Що таке MILITARY WEAKNESS Українською - Українська переклад

• військова слабкість
• військову слабкість
• до воєнної слабкості

Приклади вживання Military weakness Англійська мовою та їх переклад на Українською

British Military Weakness.
Британські військові збочення.

Military weakness provokes our enemies to be aggressive.
Слабкість провокує ворога на агресію.

The clashes in Tripoli once again demonstrated the political and military weakness of F.
Сутички в Тріполі ще раз продемонстрували політичну і військову слабкість уряду Ф.

But the military weakness of the Government made this impossible.
Але неузгодженiсть мiж гiлками влади це унеможливила.

And there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.
І не до чого не мають меншої поваги, ніж до воєнної слабкості.

And they see Europe, with its generosity, liberality and military weakness not as the answer, but as the problem, even the threat.
В Європі- з її щедрістю, лібералізмом і військовою слабкістю- вони будуть бачити проблему, і навіть загрозу.

Nothing is revered as the powerand then to have less respect than military weakness.
Ніщо не шанують так, як силу, і не до чого не мають меншої поваги, ніж до воєнної слабкості.

Along with this factor, the relative military weakness of the medieval kings before the combined forces of their own vassals led to the fact that previously extensive states began to split into numerous principalities, duchies and other self-governing units.
Разом з цим фактором, відносна військова слабкість середньовічних королів перед об'єднаними силами їх власних васалів призвела до того, що раніше обширні держави стали дробитися на численні князівства, герцогства та інші самоврядні уділи.

And there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness..
І ніщо вони не поважають менше, ніж слабкість, особливо- військову.

For all Europe's great economic power and for all its success at achieving political union, Europe's military weakness had produced diplomatic weakness and sharply diminished its political influence compared to that of the United States, even in a crisis in Europe.”.
Незважаючи на економічну могутність та політичну єдність Европи, її військова слабкість призвела до дипломатичної невдачі та суттєвого послаблення її політичного впливу порівняно зі США навіть тоді, коли йшлося про кризу на европейській території.

And there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.
І ніщо в них не викликає більшу зневагу як слабкість, особливо військова слабкість».

Rather than concern for the costs and risks to the population, or even Japan's overall military weakness vis-a-vis the United States, the decisive factor was Japanese leaders' recognition that their strategy for holding the most important territory at issue- the home islands- could not succeed.
Вирішальним фактором була не турбота про витрати і ризики для населення, або навіть загальна військова слабкість Японії візаві Сполученим Штатам, а скоріше визнання японських лідерів, що їхня стратегія для утримання найважливіших територій, що є предметом конфлікту- домашніх островів- не була успішною.

Even NATO is only half-engaged as it fails to politically address the military weaknesses of countries like Bulgaria.
Навіть НАТО працює лише впівсили, що вказує на його нездатність вирішити проблеми військової слабкості таких країн як Болгарія.

Churchill contended that“there is nothing the Soviets admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.”.
Черчілль сказав:«Росіяни найбільше захоплюються силою, і немає нічого такого, до чого б вони живили менше поваги, ніж військова слабкість.

As some pointed out to me, economic weakness has rarely meant military weakness or political disunity.
Як зазначили деякі співрозмовники, економічна слабкість рідко супроводжується слабкістю військовою, або політичною роз'єднаністю.

From what I have seen of our Russian friends and allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for military weakness.
З того, що я спостерігав в поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, я виніс переконання, що вони не шанують так, як силу, і ні до чого не мають поваги, ніж до військової слабкості.

The disastrous and tragic consequences in modern conditions, of the conjunction of economic superiority and cultural identifiability with political and military weakness, are too well-known to require repetition.
Жахливі й трагічні наслідки поєднання в сучасних умовах економічної вищості та культурної окремішності з політичною та військовою слабкістю добре відомі, щоб згадувати про них іще раз.

From what I have seen of our Russian friends and allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for military weakness.
Із того, що я спостерігав у поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, переконався, що вони ніщо не поважали так, як силу, і ні до чого не відчувають менше поваги, ніж до військової слабкості.

By the late 19th century, the most conservative elements within the Qing court could no longer ignore China's military weakness.
До кінця XIX століття навіть найбільш консервативні кола при дворі вже не могли ігнорувати військову слабкість Китаю.

There is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect for than weakness, especially military weakness.
Росіяни найбільше захоплюються силою, і немає нічого такого, до чого б вони живили менше поваги, ніж військова слабкість.

There is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect for than weakness, especially military weakness.
Ніколи в Росії не захоплювалися нічим більше, ніж силою і нічого не поважали менше, ніж слабкість, особливо воєнну слабкість.

Churchill said,“there is nothing[Soviet leaders] admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.”.
Черчілль сказав:«Росіяни найбільше захоплюються силою, і немає нічого такого, до чого б вони живили менше поваги, ніж військова слабкість.

It is unwarranted provided that an international organization protects the citizens of the thus weakened state against exploitation of their political and military weakness.
Він необгрунтований, якщо міжнародна організація захищає, громадян ослабленої в такий спосіб держави від експлуатації й військової та політичної слабкості.

From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.
З того, що я спостерігав в поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, я виніс переконання, що вони не шанують так, як силу, і ні до чого не мають поваги, ніж до військової слабкості.

From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.
Із того, що я спостерігав у поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, переконався, що вони ніщо не поважали так, як силу, і ні до чого не відчувають менше поваги, ніж до військової слабкості.

From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.
Із того, що я спостерігав у поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, я виніс впевненість, що вони нічого не шанують так, як силу, і ні до чого не відносяться з меншою повагою, ніж до військової слабкості.

From what I have seen of our Russian friends and allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for military weakness.
Із того, що я спостерігав у поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, я виніс впевненість, що вони нічого не шанують так, як силу, і ні до чого не відносяться з меншою повагою, ніж до військової слабкості.

He said that that‘From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness'.
З того, що я бачив під час війни в наших російських друзів і соратників, я вважаю, що нічим вони не захоплюються більше, ніж силою, і нічого вони не поважають менше, ніж слабкість, особливо військову слабкість.

From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than weakness, especially military weakness.”- FULTON, MISSOURI, 5 MARCH 1946.
З того, що я спостерігав у поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, я виніс переконання, що вони ніщо не шанують так, як силу, і ні до чого не плекають менше поваги, ніж до військової слабкості»(з Фултонської промови Черчилля 5 березня 1946 року).