Що таке MILLION POLES Українською - Українська переклад

['miliən pəʊlz]
['miliən pəʊlz]
мільйон поляків
million poles
млн поляків

Приклади вживання Million poles Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
More than one million Poles were murdered.
Понад мільйон із них становили поляки.
This effort resulted in the forced resettlement of 2 million Poles.
Для цього відбулось примусове переселення 2 мільйонів поляків.
Six million Poles, half of them Jews, were killed.
Шість мільйонів громадян Польщі, половина з яких-- євреї, були вбиті.
Approximately 35% of the 60 million Poles live abroad.
З 60 мільйонів поляків майже 35% живуть в інших країнах.
Instead, one million Poles said three simple words:‘We want God.'”.
Замість цього один мільйон поляків проспівав три простих слова:«Нам потрібен бог».
Since Poland joined the EU in 2004, more than 2 million Poles have left.
Після вступу до ЄС у 2004 році більше 2 мільйонів поляків виїхали за кордон.
Out of nearly 39 million Poles, almost 2 million are university students.
Серед близько 39 мільйонів Поляків майже 2 мілійони студентів.
According to official data, and abroad,now live more than 2 million poles.
За офіційними даними,за кордоном зараз живуть більше 2 мільйонів поляків.
An estimated 6 million Poles, about half of them Jews, were killed.
За оцінками, 6 мільйонів поляків, близько половини з яких були євреями, були вбиті.
Since the country joined the EU in 2004, more than two million Poles have left.
Після вступу до ЄС у 2004 році більше 2 мільйонів поляків виїхали за кордон.
Instead, one million Poles saying three simple words,"We want God.".
Замість цього один мільйон поляків проспівав три простих слова:«Нам потрібен бог».
In the first weeks of the movement's existence, more than 10 million Poles joined it.
У перші тижні легального існування«Солідарності» до неї приєдналися понад 10 мільйонів поляків.
Around six million Poles were killed(16% of the total population).
За цей час загинули близько шести мільйонів поляків(близько 20 відсотків від усього населення).
Duda had called Poland a victim of Nazi terror,saying six million Poles and three million Jews were murdered by the German.
Раніше Дуда назвав Польщу жертвою нацистського терору, кажучи,що німецькі окупанти вбили шість мільйонів поляків і три мільйони євреїв.
Overall, more than one million Poles and Polish subjects have immigrated to the United States, primarily during the late 19th and early 20th centuries.
В цілому, понад мільйон поляків іммігрували до Сполучених Штатів, перш за все в кінці 19-го і на початку 20-го століть.
Immigration reached new heights between the mid-19th century and World War I,when an estimated 2.5 million Poles entered the United States.
Імміграція досягла нових висот в період з середини 19-го століття і Першої світової війни,коли в Сполучені штати в'їхали приблизно 2, 5 мільйона поляків.
Perhaps another million Poles died as a result of mistreatment or as casualties of war.
Ще з мільйон поляків загинуло внаслідок поганого поводження і як воєнні втрати.
In early 1943, Hans Frank, the German governor of Poland,estimated that three million Poles would face starvation as a result of the Plan.
На початку 1943 року, за оцінками Ганса Франка,німецького губернатора окупованої Польщі, близько 3-х мільйонів поляків зіткнулися з голодом внаслідок втілення плану.
And when the day came on June 2nd, 1979, and one million Poles gathered around Victory Square for their very first mass with their Polish Pope… a million Polish people did not ask for wealth.
І коли настало друге червня 1979 року, і мільйон поляків зібрався в районі площі Перемоги на свою першу месу, яку вів їх, польський Папа Римський.
Early in 1943, for example, the German governor of Poland, Hans Frank,estimated that 3 million Poles faced starvation as a result of the plan.
На початку 1943 року, за оцінками Ганса Франка,німецького губернатора окупованої Польщі, близько 3-х мільйонів поляків зіткнулися з голодом внаслідок втілення плану.
Worldwide there are additional 15-20 million Poles and people of Polish origin living abroad.
Близько 18-20 мільйонів поляків та людей польського походження живуть у світі за межами Польщі.
For this purpose, successively 560,000 Jews(100% of all persons of this ethnic group in the planning area)and 3.4 million Poles(44% of all persons of this ethnic group in the planning area) were to be removed.
При цьому повинні були бути поступово усунені 560000 євреїв(100% населення області цієї національності) і 3,4 млн поляків(44% населення області цієї національності).
It is estimated that between 18-20 million Poles and people of Polish origin live beyond Poland's borders.
За оцінками, близько 18-20 мільйонів поляків та людей польського походження живуть у світі за межами Польщі.
According to the global estimates, about 18-20 million Poles and persons of Polish origin live currently outside Poland.
За оцінками, близько 18-20 мільйонів поляків та людей польського походження живуть у світі за межами Польщі.
According to the Ministry of Foreign Affairs, about 20 million Poles and people of Polish origin currently live outside Poland.
За даними МЗС РП, поза межами Польщі на сьогоднішній день проживає близько 20 мільйонів поляків і осіб польського походження.
According to the Ministry of Foreign Affairs, about 20 million Poles and people of Polish origin currently live outside Poland.
Згідно даних Міністерства закордонних справ, за кордоном Польщі на сьогоднішній день проживає близько 20 мільйонів поляків та осіб польського походження.
Over the six-year period of World War II,more than six million Poles lost their lives and five million foreigners perished on Polish soil.
Що упродовж шести років Другоїсвітової війни життя втратили понад 6 млн поляків, а 5 млн іноземців загинули на польській землі.
The cheapness of labour is a problem-low pay has led to more than 2 million Poles leaving the country since joining the EU in 2004, primarily to the UK and Germany, where working conditions are better.
Низька оплата спричинилася до того, щовід моменту вступу до ЄС у 2004 році з країни поїхали понад два мільйони поляків- передусім, до Великобританії та Німеччини, де умови праці кращі.
According to state statistics in those first few years, more than 2 million Poles left the country, mainly for places where the labor market allowed them to work without permits- the United Kingdom and Ireland.
Згідно з державною статистикою, в перші кілька років понад два мільйони поляків залишили країну, здебільшого виїжджаючи до Великобританії та Ірландії, де можна було працювати без отримання дозволу на роботу.
Результати: 29, Час: 0.0431

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська