Today she has millions of fans around the world, and they are replenished by representatives of different ages.
Сьогодні у неї мільйони прихильників по всьому світу, причому, їх поповнюють представники різних вікових груп.
Since then, the game has since won millions of fans around the world.
З тих пір гра тих пір завоювала мільйони прихильників по всьому світу.
To date, the game has millions of fans around the world, and as a consequence- it is possible in almost any store.
На сьогоднішній день, гра має мільйони прихильників по всьому світу, і як наслідок- можна практично в будь-якому магазині.
Game publisher Rockstar Games waiting for millions of fans around the world.
Ігри видавництва Rockstar Games чекають мільйони прихильників по всьому світу.
I know he will be missed by millions of fans around the world, and particularly in Britain, who came to love his charm and blistering one-liners," Handi said.
Я знаю, що його буде не вистачати мільйонам шанувальників у всьому світі, що полюбили його чарівність і дотепність»,- зазначив Імад Ганді.
They have had thousands of concerts and millions of fans around the world.
Зараз на їхньому рахунку тисячі концертів і мільйони фанатів по всьому світу.
It is also reported, millions of fans around the world clock to monitor the sports channel via mobile applications, and on the official website of the organization.
Повідомляється також, що мільйони вболівальників по всьому світу зможуть цілодобово стежити за трансляцією спортивного каналу за допомогою мобільних додатків, а також на офіційному сайті організації.
The book was first published in 2002, and it immediately won millions of fans around the world.
Твір вперше опубліковано 2002 року, і він відразу здобув мільйони шанувальників у світі.
The legendary music group that has won millions of fans around the world, this spring, like last, will take the Kiev Palace of Sports.
Легендарну музичну групу, що завоювала мільйони фанатів по всьому світу, цієї весни, так само як і минулого, знову прийме Київський Палац Спорту.
It and its successor, which was introduced in 2011,have attracted millions of fans around the world.
Він і його наступник, який був представлений у 2011 році,привернув мільйони шанувальників по всьому світу.
There are millions of fans around the world who know the movie by heart and all its characters,the most beloved of all the robots R2D2 and C3PO, which help the protagonists in all installments of the series.
Є мільйони прихильників по всьому світу, які знають фільм напам'ять і всі його символи, найулюбленіший з усіх роботів R2D2 і C3PO, які допомагають герої у всіх частинах серії.
For ten years a small company grown into a large corporation andhas won millions of fans around the world.
За десять років невелика компанія перетворилася на велику корпорацію ізавоювала мільйони прихильників по всьому світу.
He is called the King of Horrors, his every book is eagerly awaited by millions of fans around the world, and fans of horror films on all continents are waiting for the release of adaptations.
Його називають Королем жахів, кожну його книгу з нетерпінням чекають мільйони фанатів по всьому світу, а виходу екранізацій чекають шанувальники фільмів жахів на всіх континентах.
It and its successor the Beetle, which was introduced in 2011,have attracted millions of fans around the world.
Він і його наступник, який був представлений у 2011 році,привернув мільйони шанувальників по всьому світу.
We must now focus on making a strong finish to the season andask our millions of fans around the world to join us in paying appropriate tribute to oneof the greats of Arsenal's history and one of the greats of the game.
Зараз ми повинні зосередитися на сильний фініш сезону ізадати наші мільйони прихильників по всьому світу приєднатися до нас і платити відповідну данину одному з найбільших в історії“Арсеналу” і одним з великих ігри”.
They were the novels that brought her fame, fortune and the adoration ofmillions of fans around the world.
Це були романи, які принесли їй славу, стан і обожнення мільйонів шанувальників у всьому світі.
Fixed matches are the main threat to modern football, as they destroy the key idea and philosophy of this prestigious game-an honest sports struggle that attracts millions of fans around the world, so it is important that this Forum brings together experts who want to clear football from such a shameful phenomenon»,- said FFU president Andrii Pavelko, opening the forum.
Договірні матчі є головною загрозою сучасного футболу, оскільки руйнують ключову ідею й філософію цієї прекрасної гри- чесну спортивну боротьбу,якою захоплюються мільйони вболівальників в усьому світі, тому важливо, що цей форум зібрав спеціалістів, які мріють очистити футбол від такого ганебного явища»,- зазначив президент ФФУ Андрій Павелко, відкриваючи форум.
His career was not very long, but during this time, together with his band,he has achieved great success and won the hearts ofmillions of fans around the world.
Його творчий шлях був не дуже довгим, але за цей час, разом зісвоєю групою, він досяг величезного успіху і завоював серця мільйонів шанувальників у всьому світі.
He fought in sold-out arenas and stadiums worldwide and millions of fans around the world watched his fights on TV.
Він бився на стадіонах по всьому світу, а мільйони прихильників по всьому світу спостерігали за його боями по телевізору.
Built with Unreal Engine 4, this version of PUBG MOBILE is compatible with even more devices and optimized for devices with less RAM withoutcompromising the gameplay experience that has attracted millions of fans around the world.
Ця версія PUBG MOBILE, побудована з Unreal Engine 4, має менші розміри та сумісна з більшою кількістю пристроїв із меншою кількістю оперативної пам'яті,але при цьому не шкодить дивовижному досвіду, який привернув мільйони шанувальників усього світу!
At the same time simple and complex, mysterious and uncomplicated, but even today the fascinating history of the galactic wars spawned an incredible amount of fun,it has acquired millions of fans around the world and still excites the minds of moviegoers- if Disney screws up, whether will manage it carefully dear to the universe?
Одночасно проста і складна, таємнича і нехитра, але навіть сьогодні захоплююча історія про галактичні війни породила неймовірну кількість фанатів,і обзавелася мільйонами шанувальників по всьому світу і досі розбурхує розуми кіноманів- Чи Disney не напартачить, чи дбайливо обійдеться з дорогим серцю всесвітом?
Netflix has released a new animated anthology television series aboutrobots which literally in a week received hundreds ofmillions of fans around the world.
На сервісі Netflix запустили новий мультиплікаційний серіал«Кохання, смерть іроботи»(Love, Death& Robots), який буквально за тиждень знайшов сотні мільйонів прихильників у всьому світі.
The entire Sonyfamily extends our deepest condolences to his family and to themillions of fans around the world who loved him".
Вся велика сім'я"Sony" висловлює найглибше співчуття його сім'ї і мільйонам прихильників у всьому світі, які любили його".
But despite this,they have a very Mature indie that they won the hearts ofmillions of fans around the world.
Але, незважаючи на це, у них дуже зрілий інді, яким вони підкорили серця мільйонів фанатів по всьому світу.
Continuation of the series of American television channel Fox waiting for millions of fans around the world.
Продовження американського фантастичного серіалу Колонія від телеканалу USA Network чекають мільйони фанатів по всьому світу.
He presents a new program,which includes both new songs and hits that have conquered millions of fans around the world!
Він презентує нову програму, доякої увійшли як нові композиції, так і хіти, що вже підкорили мільйони сердець шанувальників по всьому світу!
Xiaomi has a huge army of satisfied customers in China,and in recent years it has gained millions of fans around the world.
Фірма Xiaomi має величезну армію задоволених користувачів своєї продукції в Китаї,а в останні роки завоювала мільйони шанувальників у всьому світі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文