Що таке MILLIONS OF JOBS Українською - Українська переклад

• мільйони робочих місць
• мільйонів робочих місць

Приклади вживання Millions of jobs Англійська мовою та їх переклад на Українською

We lost millions of jobs.
Ми втратили 6 мільйонів робочих місць».

Obama frequently asserts that he created millions of jobs.
Обама береться за створення мільйонів робочих місць.

There are millions and millions of jobs that need to be created in Africa.
Для того, щоб створити в Україні декілька мільйонів робочих місць.

German Economy Minister Peter Altmaier, a conservative, hailed the talks as a"breakthrough" that could avoid a trade war and save millions of jobs.
Міністр економіки Німеччини Петер Альтмайер був ще більш захопленим, вітаючи переговори як«прорив», який допоміг би уникнути торговельної війни і врятувати мільйони робочих місць.

Next articleRobots could take over millions of jobs in the next ten years.
Наступна статтяРоботи зможуть замінити більше 4 мільйонів робітників за 10 років.

Rapid advances in robotics, algorithms, big data and artificial intelligence are beginning to disrupt entire industries, and technology is threatening to replace millions of jobs.
Швидкі досягнення в області робототехніки, алгоритмів, великих даних та штучного інтелекту починають порушувати цілі галузі, а технології загрожують замінити мільйони робочих місць.

Opponents of release say that millions of jobs will be lost as multinational companies transferred production to other countries of the European Union.
Крім того, будуть втрачені мільйони робочих місць, так як транснаціональні компанії переведуть виробництва в інші країни Євросоюзу.

The world is on a“crash course” as people's hopes collide with a future in which millions of jobs are automated, the World Bank chief has said.
Світ знаходиться на"прискорений курс" як людей сподівається зіткнутися з майбутнім, в якому мільйони робочих місць автоматизовані, голова Світового банку сказав.

Opponents of release say that millions of jobs will be lost as multinational companies transferred production to other countries of the European Union.
Противники виходу кажуть, що мільйони робочих місць буде втрачено, так як транснаціональні компанії переведуть виробництва в інші країни Євросоюзу.

We know that connecting them can help lift people out of poverty, create millions of jobs and spread education opportunities,” he added.
Ми знаємо, що надаючи їм зв'язок, ми можемо допомогти їм вибратися з бідності, створити мільйони робочих місць і розширити можливості для отримання освіти",- додав він.

We will create millions of jobs by making the single largest new investment in our national infrastructure since the creation of the federal highway system in the 1950s.
За словами Обами,«ми створимо мільйони робочих місць, роблячи нові інвестиції у нашу національну інфраструктуру, найбільші від часів створення федеральної системи швидкісних доріг у 1950-х роках».

European Commission head Jean Claude Juncker on Wednesday called for a"new alliance" with Africa that would create millions of jobs and include a free trade deal.
Голова Європейської комісії Жан Клод Юнкер закликав Євросоюз до"нового альянсу" з Африкою, який створить мільйони робочих місць і включить угоду про вільну торгівлю.

Automation will destroy millions of jobs, and even new jobs will certainly be created, it is unknown whether people will be able to acquire the necessary knowledge and skills on time.
Автоматизація скоро знищить мільйони робочих місць, і хоч нові робочі місця, безумовно, будуть створені, невідомо, чи зможуть люди здобути необхідні знання та навички вчасно.

Around the world, the tourism sector is leading source of employment, supporting many millions of jobs and driving economies forward, both at the local and the national….
У всьому світі туристичний сектор є провідним джерелом зайнятості, підтримуючи багато мільйонів робочих місць і сприяючи економіці вперед, як на місцевому, так і на національному рівні.

As Obama puts it,"We will create millions of jobs by making the single largest new investment in our national infrastructure since the creation of the federal highway system in the 1950s.
За словами Обами,«ми створимо мільйони робочих місць, роблячи нові інвестиції у нашу національну інфраструктуру, найбільші від часів створення федеральної системи швидкісних доріг у 1950-х роках».

With tough and fair agreements, international trade can be used to grow our economy, return millions of jobs to America's shores, and revitalize our nation's suffering communities.
Жорсткі та справедливі угоди у сфері міжнародної торгівлі можуть бути використані для забезпечення зростання нашої економіки, повернення мільйонів робочих місць американцям і пожвавлення депресивних районів нашої країни.

On Dec. 6, he said,"We will create millions of jobs by making the single-largest new investment in our national infrastructure since the creation of the federal highway system in the 1950s.".
За словами Обами,«ми створимо мільйони робочих місць, роблячи нові інвестиції у нашу національну інфраструктуру, найбільші від часів створення федеральної системи швидкісних доріг у 1950-х роках».

Our mutual trade and investments, which account for almost half of global output and one-third of world trade, reinforce these strong ties and create millions of jobs on both sides of the Atlantic.
Що взаємна торгівля та інвестиції, на частку яких припадає майже половина світового виробництва і одна третина світової торгівлі, посилюють міцні зв'язки і створюють мільйони робочих місць по обидва боки Атлантики.

Mr Obama vowed on Saturday to'create millions of jobs by making the single-largest new investment in our national infrastructure since the creation of the federal highway system in the 1950s'.
За словами Обами,«ми створимо мільйони робочих місць, роблячи нові інвестиції у нашу національну інфраструктуру, найбільші від часів створення федеральної системи швидкісних доріг у 1950-х роках».

Now, leaders from the G-7 and elsewhere face a string of trade decisions that will either preserve the existing global economic system or reshape it, with millions of jobs and trillions of dollars hanging in the balance.
Тепер лідери Великої сімки та інших країн зіткнуться з низкою торгових рішень, які або збережуть існуючу глобальну економічну систему, або видозмінять її, при цьому мільйони робочих місць і трильйони доларів повиснуть на волосині.

For his roads plan, Obama explained:“[W]e will create millions of jobs by making the single largest new investment in our national infrastructure since the creation of the federal highway system in the 1950s.
За словами Обами,«ми створимо мільйони робочих місць, роблячи нові інвестиції у нашу національну інфраструктуру, найбільші від часів створення федеральної системи швидкісних доріг у 1950-х роках».

Over the past years, tourism has proven to be a surprisingly strong and resilient economic activity and a fundamental contributor to the economic recovery by generating billions of dollars in exports and creating millions of jobs.
В останні роки туризм проявив себе як надзвичайно стійка і життєздатна економічна діяльність і один з ключових чинників економічного відновлення, генеруючи мільярди доларів в експортному секторі та сприяючи створенню мільйонів робочих місць.

The president said that during his administration, the economic recession had turned into a recovery, millions of jobs were created, al-Qaida terrorist leader Osama bin Laden was taken out by American forces, and 165,000 troops had come back home from operations in the Middle East.
Обама заявив, що за час його президентства відновилася економіка, були створені мільйони робочих місць, американські військові знищили лідера терористичного угрупування«Аль-Кайда» Осаму бін Ладена, а 165 тисяч солдатів повернулися додому після військових операцій на Близькому Сході.

In recent years, tourism has proven to be a surprisingly strong and resilient economic activity with a strong capacity to contribute to economic recovery, as it generates billions of dollars in exports and creates millions of jobs.
В останні роки туризм виявився на подив сильним і жорстким, і з величезним потенціалом для сприяння економічному відновленню економічної активності, так як вона створює тисячі мільйонів доларів в експорті та створити мільйони робочих місць.

An overheated US housing market combined with the failure of several storied financial institutions led to millions of jobs being lost around the world and a slow, decade-long recovery that has only recently brought the economy back to something approaching full employment.
Перегрітий ринок житла в США у поєднанні з невдачею декількох поверхових фінансових установ призвів до втрати мільйонів робочих місць по всьому світу та повільного, десятиліття тривалого відновлення, що лише нещодавно повернуло економіку до чогось, що наближається до повної зайнятості.

Over the past years, tourism has proven to be a surprisingly strong and resilient economic activity and a fundamental contributor to the economic recovery by generating billions of dollars in exports and creating millions of jobs.”?
В останні роки туризм виявився на подив сильним і жорстким, і з величезним потенціалом для сприяння економічному відновленню економічної активності, так як вона створює тисячі мільйонів доларів в експорті та створити мільйони робочих місць.

But I believe that if we start taking steps right now to change the nature of work, we can not only create environments where people love coming to work but also generate the innovation that we need to replace the millions of jobs that will be lost to technology.
Але я думаю, якщо ми почнемо зараз змінювати природу роботи, ми не тільки створимо середовище, де люди залюбки йдуть працювати, але також створимо основу для потрібних інновацій, щоб замінити мільйони робочих місць, які зникнуть через технології.