Що таке MINE HAND Українською - Українська переклад

• моєї руки

Приклади вживання Mine hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will lay mine hand upon my mouth.
Я кладу свою руку на уста свої….

They will be one in mine hand.”.
І вони стануть за одне в твоїй руці".

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
А здійму руку Свою, і ти побачиш Мене ззаду, а обличчя Моє не буде видиме.

And they shall be one in mine hand.".
І вони стануть за одне в твоїй руці".

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it!
І Я вдарю долоню Свою об долоню Свою, і Свою лють заспокою. Я, Господь, це прорік!

Have they delivered Samaria out of mine hand?
Чи врятували вони Самарію від моєї руки?

Give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
П'ять хлібів дай у мою руку, або що знайдеться.

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Нащо дертиму я своє тіло зубами своїми, а душу свою покладу в свою руку?

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth.
Аврам же сказав цареві содомському: Я звів свою руку до Господа, Бога Всевишнього, Творця неба й землі.

Were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки?

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
А тепер відкрию її наготу на очах її коханців, і ніхто не врятує її від Моєї руки.

Listen for that calming voice that murmurs in our ears,“All flesh is in mine hands; be still and know that I am God”(D&C 101:16).
Прислухайтеся до цього заспокійливого голосу, що шепоче до нас:“Вся плоть у Моїх руках; будьте спокійними та знайте, що Я є Бог”(УЗ 101:16).

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
І зробив я ковчега з акаційного дерева, і витесав я дві камінні таблиці, як перші, та й зійшов на гору, а обидві таблиці в руці моїй.

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Поправді кажу вам: Я вістря Свого меча нагострю, і рука Моя схопиться суду, тоді відімщу Я Своїм ворогам, і Своїм ненависникам Я відплачу.

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;?
Чи тішився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала?

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
І руку Свою простягну Я на Юду і на всіх мешканців Єрусалиму, і вигублю з місця оцього останок Ваала, імення жерців зо священиками.

Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel!
Ось як глина в руці ганчара, так в руці Моїй, доме Ізраїля, й ви!

For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Таж усе це створила рука Моя, і так все це сталось, говорить Господь! І при тому дивлюсь Я на вбогого та на розбитого духом, і на тремтячого над Моїм словом.

And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die!
І розповів йому Йонатан і сказав: Я справді скуштував кінцем кия, що був у руці моїй, трохи меду. Ось я помру за це!

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
І зробив я ковчега з акаційного дерева, і витесав дві кам'яні таблиці, як перші, і зійшов на гору, а обидві таблиці[були] в руках моїх.

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD!
Тому то ось Я учиню, що познають цим разом вони, учиню, що познають вони Мою руку та силу Мою, і познають, що Ймення Мої це Господь!

He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
І писав він листи з лайкою на Господа, Ізраїлевого Бога, і говорив на Нього таке: Як боги народів тих країв не спасли свого народу від моєї руки, так не спасе Єзекіїн Бог народу Свого від моєї руки!

Your hand on mine.
Твоя рука в моїй.

Hold out your hand under mine.".
Поклади свою руку під стегно моє".

O ASSYRIAN, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation!
Біда асирійцеві, жезлові гніву Мого, а кий у руках його це пересердя Моє!