Що таке MINESWEEPERS Українською - Українська переклад

• тральщики
• мінні загороджувачі
• тральщиків
• тральників

Приклади вживання Minesweepers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denmark considers to sell minesweepers to Ukraine.
Данія готова продати Україні мінні тральщики.

Whether the minesweepers did not go at all, or they were delayed- a mystery.
Чи то тральщики взагалі не йшли, то вони затрималися- загадка.

During the 1991 Gulf War, her Lynx helicopter sank two Iraqi minesweepers.
Під час війни в Перській затоці 1991 року її вертоліт Lynx потопив двох іракських тральщиків.

These minesweepers are built with widespread use of civilian technology.
Ці тральщики побудовані з широким застосуванням цивільних технологій.

Each of them has kept 3 divisions(patrol ships, minesweepers and auxiliary ships).
В кожному з них зберегли по 3 дивізіони(відповідно патрульних кораблів, тральників та допоміжних суден).

Minesweepers protect themselves with an oropesa or paravane instead of a second minesweeper.
Тральщики захищають себе від мін за допомогою оропеса або параванів.

Five Nestin-class river minesweepers constitute the core of the River Flotilla.
П'ять річкових тральщиків типу Nestin складають ядро річкової флотилії річки.

After 2016 Bulgarian Navy plans to begin construction of new minesweepers and support vessels.
Після 2016 р. ВМС Болгарії сподіваються приступити і до будівництва нових тральників та допоміжних суден.

Classical minesweepers are not able to effectively detect and destroy modern non-contact mines, especially bottom trawls.
Класичні тральщики неспроможні ефективно виявляти та знищувати сучасні неконтактні міни, особливо донні.

Mines miners(not including obsolete minesweepers and fishing boats subject to mobilization).
Тральщиків-шукачів мін(не ураховуючи застарілі тральщики та риболовні судна, які підлягали мобілізації).

For these purposes, it was equipped with light forces such as anti-submarine ships, fast torpedo boats, minesweepers as well as landing craft.
Для цього, він мав легкі сили, такі як протичовнові кораблі, торпедні катери, тральщики, а також десантні кораблі.

Fourteen M1940-type minesweepers(known as the Guadiaro class) were built for the Spanish Navy in Spanish shipyards.
Чотирнадцять тральщиків типу M1940(відомі як клас Guadiaro) були побудовані для ВМС Іспанії на іспанських верфях.

NATO's Maritime Command said Thursday it is sending four minesweepers and a support vessel to the Baltic Sea.
Командування ВМС НАТО заявило в четвер, що надсилає мінні тральщики і судно підтримки в Балтійське море.

Also under Turner was British Admiral Victor Crutchley's screening force of eight cruisers, fifteen destroyers, and five minesweepers.
Крім того, під командуванням Тернера була ескадра підтримки британського адмірала Віктора Кратчлі, що складалась з восьми крейсерів, п'ятнадцяти есмінців і п'яти мінних загороджувачів.

In addition, the German Navy has corvettes, missile boats, minesweepers, and naval aviation has eight anti-submarine aircraft.
Крім того, німецькі ВМС мають корветами, ракетними катерами, тральщиками, а морська авіація має вісім протичовновими літаками.

The naval order of battle included four frigates, three corvettes, five patrol submarines, fifty-eight missile, torpedo, and patrol boats, and twenty-eight minesweepers.
Військово-морський бойовий ордер складався з чотирьох фрегатів, трьох корветів, п'яти-восьми ракетних, торпедних і патрульних катерів і двадцяти восьми тральщиків.

In addition to its designed use as minesweepers, these boats were used for convoy escort, coastal patrol, minelaying and air-sea rescue.
Окрім використання у якості тральщиків, ці катери використовували у якості ескортів, патрульних катерів, постановників мін та рятування на воді.

He added that his country was also interested in purchasing Russian missile boats, minesweepers and air defense systems.
Він додав, що його країна також зацікавлена у придбанні російських ракетних катерів, тральщиків і систем ППО.

On 7 July she intercepted and engaged minesweepers of the 46th German Flotilla off the Channel Islands and sank the minesweepers M4601 and M4605.
Липня він вступив у бій тральщиками німецької 46-ої флотилії поблизу Нормандських островів та потопив два з них M4601 і M4605.

The fact is that the captain of"Gustloff" received a radiogram, which referred to the convoy of minesweepers, who allegedly went to meet.
Справа в тому, що капітан«Ґустлофф» отримав радіограму, в якій говорилося про конвої тральщиків, який нібито йшов назустріч.

On 24 January 1991, no. 335 spotted Iraqi minesweepers and landing craft going to support the Iraqi land operations of the Battle of Khafji.
Січня 1991 р. 335 помітили іракських тральщиків та десантних кораблів, що збираються підтримувати іракські сухопутні операції в битві при Хафджі.

That evening, a Japanese invasion fleet, making up of four heavy cruisers, four destroyers, two gunboats, and six submarine chasers, two minesweepers, and two tenders, left Saipan for Guam.
Того дня японський флот, який складався з 4 важких крейсерів, 4 ескадрених міноносців, 2 канонерських човнів, 6 винищувачів субмарин, 2 тральщиків, залишили Сайпан і вирушили до острова Гуам.

Battleships, minesweepers, helicopters and more than 200 troops have scoured an area about 30km to 60km from the Swedish capital since Friday after reports of a“manmade object” in the water.
Кораблі, тральщики, вертольоти і більше двохсот військових досліджували площу від 30 до 60 кілометрів від шведської столиці в пошуках"рукотворного об'єкта" у воді.

The R boats(Räumboote in German) were a group of small naval vessels built as minesweepers for the Kriegsmarine(German navy) before and during the Second World War.
R катери(нім. Räumboote) група малих морських суден які будували у якості тральщиків для Крігсмаріне до і після Другої світової війни.

Battleships, minesweepers, helicopters and more than 200 troops are scouring an area about 30 to 60 kilometres from the Swedish capital after a"man-made" and foreign object was spotted in the waters.
Кораблі, тральщики, вертольоти і більше двохсот військових досліджували площу від 30 до 60 кілометрів від шведської столиці в пошуках"рукотворного об'єкта" у воді.

At 10:14, the First Assault Unit arrived off Lunga Point and chased away two old U.S. destroyers converted to minesweepers, Zane and USS Trevor, which were delivering aviation fuel to Henderson Field.
О 10:14 Перше ударне з'єднання прибуло до мису Лунга для полювання на два старих американських міноносці, перероблених в мінні загороджувачі, Зейн і Тревор, які доставляли авіаційне паливо наХендерсон-Філд.

Battleships, minesweepers, helicopters and more than 200 troops have scoured an area about 30 to 60 kilometres from the Swedish capital since Friday following reports of a"man-made object" in the water.
Кораблі, тральщики, вертольоти і більше двохсот військових досліджували площу від 30 до 60 кілометрів від шведської столиці в пошуках"рукотворного об'єкта" у воді.

The tasks of the PWO were relied on all warships- destroyers, torpedo boats, minesweepers, submarines, but, with the exception of the latter, Swedish ships and boats did not have effective means of detecting submarines.
Завдання ПЧО покладалися на всі бойові кораблі- есмінці, торпедні катери, тральщики, підводні човни, але, за виключенням останніх, шведські кораблі та катери не мали ефективних засобів виявлення підводних човнів.