Що таке MINESWEEPER Українською - Українська переклад

• тральщик
• сапер
• тральщика

Приклади вживання Minesweeper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet another minesweeper for X.
Ще один сапер для Х.

Minesweeper heavily damaged.
Міноносець важко пошкоджений.

Destroyer minesweeper.
Ескадрений міноносець-тральщик.

Minesweeper Sonar Storehouse Positive.
Сапер ехолота позитивних.

That's how I became a minesweeper.
Ось так я став мовознавцем.

Solitaire and Minesweeper called the" Microsoft Solitaire Collection".
Косинка та" Сапер" називаються Microsoft Solitaire Collection.

Wow, I totally forgot about Minesweeper.
Доречи, зовсім забув про ЗМІ.

Sasha-class minesweeper, NATO designated name, Soviet Navy minesweeper class.
Тральщик Саша-класу, Ім*я НАТО радянського класу тральщиків.

Did you think I forgot about Minesweeper?
Ви подумали, що ми забули про Мінфін?

The Kondor class minesweeper Ueckermuende(transferred to Malta as P30).
Мінний тральщик класу Kondor Ueckermuende(переведений на Мальту під назвою P30).

And also: submarine«Baby»; minesweeper;
А також: підводний човен«Малютка»; мінний тральщик;

Minesweeper USS Tide(AM-125) after striking a mine off Utah Beach, 7 June 1944.
Тральщик USS Tide(AM-125) після зіткнення з міною пляж Юта, 7 червня 1944.

And also: the submarine"Baby"; minesweeper;
А також: підводний човен«Малютка»; мінний тральщик;

This game is based on the classic game minesweeper but there are no mines but broken baubles instead.
Ця гра заснована на класичній грі"Сапер, але немає ніяких хв, але замість зламаної дрібнички.

Lithuanian ship rammed the Latvian military minesweeper.
Литовське судно протаранило латвійський військовий тральщик.

March 26, the last Ukrainian ship in Crimea- a minesweeper"Cherkasy" was captured by two Mi-35 helicopters and three boats.
Березня останній український корабель у Криму- тральщик«Черкаси» був захоплений за допомогою двох вертольотів Мі-35 і трьох катерів.

The Corvette Ternopil the Dnieper region Khmelnitsky on the move two minesweeper Cherkassy.
Корвети" Тернопіль Придніпров'я Хмельницький на ходу два тральщика Черкаси.

Because minesweeper makes a mistake only once, but many times you are ready to burn yourself when buying a home for yourself and your family?
Адже сапер помиляється лише один раз, а скільки разів ви готові обпектися при купівлі житла для себе і своєї сім'ї?

Dungelot-"Dungelot is like the Minesweeper of roguelikes.
Dungelot-"Dungelot як Сапер з рогаликів.

At the time the Lithuanian navy had only one warship, the Prezidentas Smetona, a 580-ton converted minesweeper.
На той час литовський флот мав тільки один військовий корабель- 580-тонний переобладнаний тральщик«Президент Смятона».

A similar educational function was built in the game“Minesweeper”, added in Windows 3.1 in 1992.
Схожа освітня функція була закладена і в гру«Сапер», додану в Windows 3. 1 у 1992-му.

The minesweeper USS Penguin was present at the island, however, along with the immobile oil depot ship Robert L. Barnes.
Тральщик«USS Penguin» був присутній на Гуамі, разом з небойовим кораблем«Robert L. Barnes», який був призначений для перевезення нафти[6].

For such ships in modern Ukrainian terminology the term‘minesweeper-miner' is used, or simply‘minesweeper', which is not correct.
Для таких кораблів у сучасній українській термінології використовується термін«тральщик-шукач мін», або просто«тральщик», що не коректно.

Latvian military minesweeper Rūsiņš after the collision with the Lithuanian fishing vessel caused total losses by more than 10 thousand Euro.
Латвійському військовому тральщику Rūsiņš після зіткнення з литовським риболовецьким судном заподіяні сумарні втрати більш ніж на 10 тисяч євро.

JW 57 departed Loch Ewe on 20 February 1944, accompanied by its local escort, the minesweeper Rattlesnake and three others, with two corvettes.
JW 57 відправився з Шотландію 20 лютого 1944, в супроводі свого місцевого ескорту, тральщик Rattlesnake і трьох інших, з двома корветів.

Minesweeper Anti-submarine vessel with extra depth charges Torpedo boat, with two 533 mm(21 in) torpedo tubes Torpedo training vessel.
Тральщик Протичовновий корабель з глибинними бомбами для великих глибин Торпедний катер, з двома 533 мм торпедними апаратами Навчальний торпедний корабель.

Microsoft has released our version of Solitaire and Minesweeper called the Microsoft Solitaire Collection and Microsoft Minesweeper.
Корпорація Microsoft випустила власні версії ігор"Косинка" та"Сапер", які називаються Microsoft Solitaire Collection і Microsoft Minesweeper.

The Cherkasy” minesweeper, along with other Ukrainian ships, is blocked in Lake Donuzlav- the path to the sea is closed by the flooded vessels of the Russian fleet.
Мінний тральщик«Черкаси» разом з іншими українськими кораблями заблокований в озері Донузлав- шлях до моря перекритий затопленими судами російського флоту.