Приклади вживання Сапер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Ще один сапер для Х.
Спотворити. потрібно сапер.
Сапер підірвався на вибухівці.
За цей тиждень інженерно-сапер….
During this week, engineering….Сапер ехолота позитивних.
Minesweeper Sonar Storehouse Positive.Що передали саперам на фронт.
Сапер помиляється лише один раз.
The FBI only have to be wrong once.Автономні модулі для саперів в Україні →.
Autonomous modules for sappers in Ukraine→.Двоє саперів загинули того ж дня.
Two of the pups died that same day.Декілька місяців навчання- і він вже сапер.
Сапер ніколи не повинен втрачати пильність.
Pussy should never go to waste.Грибник, як сапер, помиляється один раз.
The chef, like a sapper, can be mistaken only once.Був сапером і дійшов аж до Берліна.
Dungelot-"Dungelot як Сапер з рогаликів.
Dungelot-"Dungelot is like the Minesweeper of roguelikes.Що сапер помиляється лише один раз у житті.
Грибник, як і сапер, може помилятися лише один раз!
The chef, like a sapper, can be mistaken only once!Решта(сапер, снайпер і два кулеметники затримані) були затримані.
Four others- the sniper, sapper, and two machine gunners- were taken captive.Він допомагав професійним саперам розміновувати територію біля рідного міста.
He helped professional sappers to clear the territory near his native city.Решта- сапер, снайпер і два кулеметники- затримані.
Four others- the sniper, sapper, and two machine gunners- were taken captive.Схожа освітня функція була закладена і в гру«Сапер», додану в Windows 3. 1 у 1992-му.
A similar educational function was built in the game“Minesweeper”, added in Windows 3.1 in 1992.Косинка та" Сапер" називаються Microsoft Solitaire Collection.
Solitaire and Minesweeper called the" Microsoft Solitaire Collection".Ця гра заснована на класичній грі"Сапер, але немає ніяких хв, але замість зламаної дрібнички.
This game is based on the classic game minesweeper but there are no mines but broken baubles instead.Адже сапер помиляється лише один раз, а скільки разів ви готові обпектися при купівлі житла для себе і своєї сім'ї?
Because minesweeper makes a mistake only once, but many times you are ready to burn yourself when buying a home for yourself and your family?Корпорація Microsoft випустила власні версії ігор"Косинка" та"Сапер", які називаються Microsoft Solitaire Collection і Microsoft Minesweeper.
Microsoft has released our version of Solitaire and Minesweeper called the Microsoft Solitaire Collection and Microsoft Minesweeper.Кваліфікований постачальник для забезпечення осушення обладнання для національних проектів, таких як супутникове пускова база, підводний човен купе,Літаки кабіни, Сапер ехолота Сховища, позитивних і негативних іонів коллайдера, атомної електростанції, ракетної бази.
Qualified supplier for providing dehumidifying equipment for National Projects such as Satellite Launching base, Submarine compartment,Aircraft cabin, Minesweeper Sonar Storehouse, Positive and negative ions collider, Nuclear Power Station, missile base.На 1814 рік у 1-му Шасерському полку ще булобагато старослужбовців: наприклад, сапер Ротьє(Rothier) служив 21 рік і отримав два поранення; рядовий Штолль(Stoll) служив 22 роки і пройшов 20 кампаній.
In 1814 the 1st Chasseurs still had many old-timers:for example Sapper Rothier with 21 years of service and two wounds; Private Stoll with 22 years of service and 20 campaigns.Міноборони розмістило на своєму сайті чотири флеш-ігри, три з яких-“Сапер”,“Тетріс” і“Морський бій”- існують в інших розробників, а“Тест на військове звання” підозріло схожий на шахрайські.
Defense posted on its website four flash games, three of which-“Minesweeper,”“Tetris” and“Battleship”- there are other developers,“Test for the rank of” suspiciously similar to the fraudulent.
