Що таке CELLINI Українською - Українська переклад

• челліні

Приклади вживання Cellini Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benvenuto Cellini.
Бенвенуто Челліні.

Cellini, Benvenuto.
Челліні, Бенвенуто.

Benvenuto Cellini on Other Works.
Бенвенуто Челліні на інших витворах.

Cellini took the lion and Satyr as prototypes.
Челліні використав лева та Сатира як прототипи.

He erroneously thought that Cellini was the man placed at the very bottom of the tondo.
Він помилково думав що Челліні є чоловіком, зображеним у самому низу тондо.

Cellini said that was a very intentional decision.
Клімкін наголосив, що це дуже серйозне рішення.

An athletic build and straight posture, which Cellini preserved throughout his life.
Атлетична будова тіла і пряма постава, які Челліні зберіг протягом усього життя.

Cellini only admits to being in the wrong once in his life.
Що сапер помиляється лише один раз у житті.

The lion, as the part of the grotesque image on the bust, is an allusion to Cellini himself.
Лев, як частина гротескного образу на погрудді, є алюзією на самого Челліні.

Cellini was born in Florence on 3 November 1500.
Бенвенуто Челліні народився у Флоренції 3 листопада 1500 року.

Rather thick eyebrows although in some self-portraits Cellini tried to make them less expressed.
Дещо товсті брови, втім на деяких автопортретах Челліні намагався зробити їх менш вираженими.

Cellini tended to idealize and heroicize his appearance.
Челліні прагнув ідеалізувати та героїзувати свою зовнішність.

Sofa Jesse in a textured upholstery in gray, a floor lamp Zuiver Tripod Lamp, in front of the sofa- two contrasting colors on the coffee table Cellini.
Диван Jesse в фактурної оббивці сірого кольору, торшер Zuiver Tripod Lamp, перед диваном- два контрастних за кольором журнальні столики Cellini.

Benvenuto Cellini was born in Florence on 3rd November 1500.
Бенвенуто Челліні народився у Флоренції 3 листопада 1500 року.

There are several portraits of the Italian goldsmith and sculptor Benvenuto Cellini(1500- 1570). Including self-portraits and portraits of him by other artists.
Існує декілька портретів італійського ювеліра та скульптора Бенвенуто Челліні(1500-1570), включаючи автопортрети та його портрети, виконані іншими митцями.

Benni Cellini and Robin Sohn entered the group a year later.
Benni Cellini і Robin Sohn приєдналися до групи на рік пізніше.

Frank Willett says that the Igbo-Ukwu bronzes portray a standard that is comparable to that established by Benvenuto Cellini five hundred years later in Europe.
Франк Віллетт каже, що бронзові вироби Ігбо-Укву демонструють стандарт, що можна порівняти з встановленим Бенвенуто Челліні через п'ятсот років після них в Європі.

Cellini was born in Florence, in his youth and in his mature years he traveled extensively.
Челліні народився у Флоренції, в юності і в зрілі роки він багато подорожував….

Lanzi Loggia- a museum of sculptures in the open air, where the“Rape of the Sabine Women” by Giambologna,“Perseus” Cellini,“Hercules slaying the Centaur” carried,“Menelaus,” and others.
Лоджія Ланци- це музей скульптур просто неба, де розташовані“Викрадення сабінянок” Джамболоні,“Персея” Челліні,“Геракла, що вбиває кентавра” Несла,“Менелая” та інші.

Cellini, Benvenuto. Bust of Cosimo I. Bronze(1545). Bargello Museum, Florence.
Челліні, Бенвенуто. Погруддя Козімо I. Бронза(1545) Національний музей Барджелло, Флоренція.

This prison was considered the most impregnable in the whole empire, and only one person managed to escape- the sculptor and adventurer Benvenuto Cellini, who by this escape gained great fame.
Ця в'язниця вважалася найнеприступнішою у всій імперії, і втекти звідти вдалося лише одній людині- скульптору і авантюристові Бенвенуто Челліні, який цією втечею здобув собі величезну славу.

In the following years, young Cellini traveled extensively in Italy, studying with the best jewelers.
У наступні роки юний Челліні багато подорожував по Італії, навчаючись у найкращих ювелірів.

Goldsmiths and companions Antoine-Benoit-Roch and Jean-Pierre-Nazaire Marrel produced their masterpiece on a wave of inspiration from Cellini's so-called"Augsburg's Cup" that was purchased by the Louvre Museum in 1832.
Антуан Бенуа Рош Марель(Antoine-Benoit-Roch) та Жан П'єр Назер Марель(Jean-Pierre-Nazaire Marrel), ювеліри та сподвижники, виготовили свій шедевр на хвилі натхнення від так званого«Аугсбурзького кубку» Челліні, що був придбаний Музеєм Лувр 1832 року.

The famous artist-Mannerist Cellini became famous as a fine jeweler, engraver, sculptor and writer.
Знаменитий художник-маньерист Челліні прославився також як прекрасний ювелір, гравер, скульптор і письменник.

Benvenuto Cellini was a famous Florentine sculptor, a representative of Mannerism, a goldsmith, the author of several books.
Бенвенуто челліні- відомий флорентійський скульптор, представник маньєризму, ювелір, автор кількох книг.

In 1540, Benvenuto Cellini, whose sculptures are known all over the world, came to Paris.
У 1540 році Бенвенуто Челліні, скульптури якого відомі нині у всьому світі, приїхав у Париж і влаштувався працювати при дворі.

Cellini was accused of stealing precious stones and gold from the papal fortress during the defense ten years ago.
Челліні звинувачували у викраденні дорогоцінних каменів і золота з папської фортеці під час її захисту десять років тому.

But little Cellini didn't like playing music, although he learned to sing well and play the flute.
Але сам маленький Челліні не любив заняття музикою і відчував до неї огиду, хоч і навчився добре співати по нотах і грати на флейті.

Cellini began to grow bald early, but the process slowed down with age; in spite of that, Benvenuto Cellini had lost his hair on the top of his head by the age of 50.
Челліні почав рано лисіти, але процес уповільнився з віком; попри це, Бенвенуто Челліні втратив волосся на маківці голови до настання 50-літнього віку.