Що таке MINISTER OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• міністра освіти і науки україни
• міністр освіти і науки україни
• міністром освіти і науки україни

Приклади вживання Minister of education and science of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minister of Education and Science of Ukraine D.
Міністр освіти і науки України Д.

Yuriy Rashkevych- Deputy Minister of Education and Science of Ukraine.
Юрій Рашкевич- заступник міністра освіти та науки України.

After the meeting, lecturers and students had the opportunity to make a photo with the Minister of Education and Science of Ukraine.
Після зустрічі викладачі і студенти мали нагоду зробити спільне фото з Міністром освіти і науки України.

The Minister of Education and Science of Ukraine.
Міністра освіти і науки України.

Therefore, we encourage organizing EdCamps everywhere", told the Minister of Education and Science of Ukraine about EdCamp Ukraine 2018.
Тому ми заохочуємо, щоб такі EdCamp'и проводилися всюди»,- міністерка освіти і науки України про EdCamp Ukraine 2018.

The Minister of Education and Science of Ukraine.
Міністр освіти науки України та.

Awarded the breastplate“Excellence in Education of Ukraine”(2005) on the order of the Minister of Education and Science of Ukraine.
Нагороджений нагрудним знаком«Відмінник освіти України»(2005 р) за наказом Міністра освіти і науки України.

Semynozhenko, the Minister of Education and Science of Ukraine, D.
Семиноженко, Міністр освіти і науки України Д.

The European Business Association is pleased to invite you to the upcoming General Meeting with Hanna Novosad, the Minister of Education and Science of Ukraine.
Європейська Бізнес Асоціація рада запросити вас на загальну зустріч з Ганною Новосад, Міністром освіти і науки України.

Inna Sovsun, Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, believes that fighting corruption is critical, but without systemic changes nothing will happen.
Інна Совсун, перший заступник Міністра освіти і науки України вважає, що боротьба з корупцією критично важлива, але без системних змін нічого не вийде.

I believe that the experience of the people who will go through this project can bring up good ideas regarding the changes in teachers training in future”,- noted Liliia Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine.
Думаю, що досвід людей, які пройдуть через цей проект, зможе також дати нам хороші ідеї щодо змін у підготовці вчителів надалі”,- відзначила Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.

This was stated by Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine, at the forum on“Decentralisation in the field of education” held today, 23 November 2017.
Це зазначила Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич під час форуму на тему«Децентралізація у сфері освіти» сьогодні, 23 листопада 2017 року.

This project launched in pursuance of the Forum of Education Ministers of European countries, and to implement"Kiev Pedagogical Initiatives" expressed by the Minister of Education and Science of Ukraine(Kyiv, 2011).
Цей Проект започатковано на виконання Форуму міністрів освіти європейських країн, реалізації«Київських педагогічних ініціатив», висловлених Міністром освіти і науки України(Київ, 2011 р.).

Roman Hreba, the Deputy Minister of Education and Science of Ukraine in 2016-2019, who will tell how digitalization of government bodies can be a powerful start for digitalization of the whole country.
Роман Греба, Заступник Міністра освіти і науки України у 2016-2019 рр., розкаже, як цифровізація органів влади може стати потужним стартом для цифровізації усієї країни.

The Agreement for the Association of Ukraine to Horizon 2020 was signed on March 20 in Kyiv by Carlos Moedas, European Commissioner for Research, Science and Innovation, and Serhiy Kvit, Minister of Education and Science of Ukraine.
Угоду про асоціацію Горизонт 2020 підписали 20 березня у Києві Карлуш Моедаш, Єврокомісар з питань дослідження, науки та інновацій, і Сергій Квіт, міністр освіти та науки України.

Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine, pointed out that with the establishment of AHs there appeared a need for training a large number of managers at short-term courses.
Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич вказала на те, що зі створенням ОТГ виникла потреба у навчанні великої кількості управлінців за допомогою короткотермінових курсів.

At present, the experts of the Ministry of Education and Science have developed several mechanisms for this procedure, and I hope that together we will come to constructive solutions,” noted Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine.
Наразі фахівці МОН розробили кілька механізмів цієї процедури, і я сподіваюсь, що разом ми дійдемо до конструктивних рішень”,- зазначила Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.

From this very topic the festival was started by Lilia Grinevych, Minister of Education and Science of Ukraine, Zoia Lytvyn, the Head of«Osvitoria», Iurij Nazaruk, co-owner of«! FEST» Holding of Emotions.
Саме з цієї важливої теми розпочали відкриття фестивалю Лілія Гриневич- міністр освіти і науки України, Зоя Литвин- очільниця«Освіторії», Юрій Назарук- співвласник Холдингу емоцій«! FEST».

I wish all of us together were able to hold a constructive discussion on concrete plans for the development of national education for 2017-2019," Lilia Grinevich, Minister of Education and Science of Ukraine, stressed at the beginning of the meeting.
Хотілося б, що всі ми разом змогли провести конструктивну розмову щодо конкретних планів розвитку національної освіти на 2017- 2019 роки»,- наголосила на початку засідання Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.

This step was supported by the son of Vasyl Stus- Dmytro and the Minister of Education and Science of Ukraine- Liliia Hrynevych, who promised to consider the initiative of our team in a short time.
Цей крок було підтримано сином Василя Стуса- Дмитром і міністром освіти і науки України- Лілією Гриневич, яка пообіцяла в короткі строки розглянути ініціативу нашого колективу.

Sergiy Londar, Director of the SSI“IEA” engaged intensively in the discussion on school network optimization within the framework of the section“Educational statistics and funding”, which was moderated by Pavlo Khobzey, First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine.
Директор ДНУ«ІОА» Сергій Лондар взяв активну участь у дискусії щодо оптимізації шкільної мережі у межах роботи секції«Освітня статистика та фінансування», яку модерував перший заступник Міністра освіти і науки України Павло Хобзей.

Volodymyr Kovtunets, the First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, in his speech, emphasized the necessity of forming a strategy for the development of educational statistics in Ukraine, and identified relevant priorities and tasks.
Перший заступник Міністра освіти і науки України Володимир Ковтунець у своєму виступі наголосив на необхідності формування стратегії розвитку освітньої статистики в Україні, визначив відповідні пріоритети та завдання.

Today, on November 1, 2016, Matveeva Yulia Ivanivna, a member of the Board of the Association of Legal Clinics of Ukraine, the head of the legal clinic of the National University of Kyiv-Mohyla Academy, together with the Executive Director of the Ukrainian Foundation for Legal Aid, Mykola Sioomoy, met with the Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, Head of the apparatus, Roman Greba.
Сьогодні, 01 листопада 2016 року, Матвєєва Юлія Іванівна, член правління Асоціації юридичних клінік України, керівник юридичної клініки Національного університету«Києво-Могилянська академія», разом із виконавчим директором Української фундації правової допомоги, Миколою Сіомою, зустрілися з заступником Міністра освіти і науки України, керівником апарату, Романом Гребою.

In early December of this year, 76 MPs of Ukraine from different parliamentary factions and groups urged the Minister of education and science of Ukraine not to violate the law, initiating the abolition of the approval stamp for the school program"Fundamentals of Family".
Що на початку грудня цього року 76 народних депутатів України з різних парламентських фракцій і груп закликали Міністра освіти і науки України не порушувати законодавство, ініціюючи скасування схвального грифу для шкільної програми«Основи сім'ї».

Pavlo Khobzei, First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, noted that the“New School Nutrition” project is in line with one of the“New School” concept directions introduced and implemented by the Ministry of Education and Science of Ukraine, namely the health maintenance.
Павло Хобзей, перший заступник Міністра освіти та науки України, відзначив, що проект“Нове шкільне харчування”, пов'язаний із одним із напрямків концепції“Нової школи”, яку впроваджує та реалізує Міністерство освіти та науки України, а саме збереження здоров'я.

In the meantime, Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine, said that Ukraine's annual contribution for associated participation in CERN is CHF 1 mln, but this allows Ukrainian scientists to conduct researches using the purpose-built equipment in Switzerland and this almost completely justifies the such expenses.
Водночас міністр освіти та науки України Лілія Гриневич розповіла, що асоційоване членство в CERN коштує нашій країні 1 млн швейцарських франків щороку, але результат від доступу до можливостей проводити дослідження на унікальному обладнанні у Швейцарії майже повністю окупає цю суму.

Irina Sovsun- First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine greeted participants and expressed her expectations of active participation of Ukrainian universities, their cooperation with foreign partners and establishing connections that will facilitate quality improvement of education in Ukraine..
Вітаючи учасників заходу, перший заступник Міністра освіти і науки України Інна Романівна Совсун висловила сподівання на активну участь українських університетів, їх взаємодію з міжнародними партнерами та налагодження контактів, що сприятимуть підвищенню якості освіти в Україні..

In June 20, 2002 the orders of the Minister of Education and Science of Ukraine№ 365 and the Rector of V. Stefanyk Precarpathian National University№ 160-a of September 3, 2002 established Law Institute of V. Stefanyk Precarpathian National University as a part of the Faculty of Law of the University and Law College through their reorganization.
Червня 2002 року згідно з наказом Міністра освіти і науки України № 365 та ректора Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника № 160-а від 3 вересня 2002 року був створений Юридичний інститут Прикарпатського університету імені Василя Стефаника у складі юридичного факультету університету та Юридичного коледжу шляхом їх реорганізації.

Ministers of education and science of Ukraine and Bulgaria Lilia Hrynevych….
Міністри освіти і науки України та Болгарії Лілія Гриневич та Касимір Валче….