Що таке MINISTER OF NATIONAL DEFENCE Українською - Українська переклад

• міністра національної оборони
• міністром національної оборони
• міністр національної оборони

Приклади вживання Minister of national defence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Minister of National Defence.
Міністра національної оборони.

He was the son of Ioan Grigore Ghika former minister of National Defence and of Foreign Affairs.
Був сином Йона Ґригоре Ґіка колишнього міністра національної оборони і закордонних справ.

Minister of National Defence.
Міністерство Національної Оборони.

Once a year, the Commissioner submits a public report on his activities and findings to the Minister of National Defence.
Один раз на рік Комісар подає через Міністра національної оборони публічний звіт про свою діяльність та висновки до парламенту.

The Minister of National Defence.
Міністром національної оборони.

Once a year, the Commissioner provides a public report on his activities and findings to Parliament, through the Minister of National Defence.
Один раз на рік Комісар подає через Міністра національної оборони публічний звіт про свою діяльність та висновки до парламенту.

The Minister of National Defence.
Міністрові національної оборони.

The President of the Republic, in times of peace, shall exercise command over the Armed Forces through the Minister of National Defence.
У мирний час Президент Республіки здійснює верховенство над Озброєними Силами через Міністра Національної Оборони.

The Minister of National Defence of Poland A Macierewicz.
Міністра національної оборони Польщі А Мацеревича.

The project is under control of Prime Minister of Romania, Dacian ciolos and the Minister of national defence of Mihnea Motoc.
Проект знаходиться на контролі у прем'єр-міністра Румунії Дачіана Чолоша і міністра національної оборони Михни Мотока.

Deputy Minister of National Defence(1999-2000) responsible for Poland's cooperation with NATO.
Заступник міністра національної оборони(1999-2000), відповідальний за співпрацю Польщі з НАТО.

This was stated by NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Warsaw at a joint press conference with the Minister of National Defence of Poland Anthony Matserevych.
Про це заявив генсек НАТО Йенс Столтенберг в Варшаві на спільній прес-конференції з міністром національної оборони Польщі Антонієм Мацеревичем.

On June 3, 1967, Paul Hellyer, Minister of National Defence, flew in by helicopter to officially open the Pad.
Червня 1967 року Пауль Хеллайер, міністр національної оборони, прилетів на вертольоті, щоб офіційно відкрити майданчик.

The story was quickly debunked by journalists, the Statcom Department of the Lithuanian Armed Forces and the Minister of National Defence of Lithuania Raimundas Karoblis.
Повідомлення було швидко спростоване журналістами, Департаментом статистики збройних сил Литви і міністром національної оборони Литви Раймундасом Кароблісом.

From 1999 to 2000 he was Deputy Minister of National Defence and from 1989 to 1999 he was an Advisor to the Chief Negotiator of Poland with the European Union.
У 1999- 2000 роках- заступник міністра національної оборони, а від 1989 до 1999 року- радник керівника польської делегації на переговорах з ЄС.

Signatures under the document have put the head of the Russian defense Ministry Sergei Shoigu and the Minister of national defence and recovery of the army of TSAR Marie Noel of Cayara.
Підписи під документом поставили глава російського військового відомства Сергій Шойгу і міністр національної оборони і відновлення армії ЦАР Марі Ноель Койяра.

On June 3, 1967, Paul Hellyer, Minister of National Defence, flew in by helicopter to officially open the Pad.[14] The pad was one of over 100 Centennial Projects organized by the town.
На 3 червня 1967 року, Пауль Хеллайер, міністр національної оборони, прилетів на вертольоті, щоб офіційно відкрити майданчик.[14] Тарілка стала однією з більш ніж 100 Сентенніальських проектах, зроблених у місті.

In 2018, Brudziński joined the Polish cabinet as the Minister of the Interior after Mariusz Błaszczak, the previous Interior Minister, became the Minister of National Defence.[2].
В 2018 році Брудзінскі увійшов до кабінету Матеуша Моравецького як міністр внутрішніх справ та управління після того як Маріуш Блащак, попередній міністр, перейшов на посаду міністра національної оборони.[1].

At the conference Vitali Klitschko will hold meetings with the senator John McCain, Minister of National Defence of Canada Rob Nicholson, representatives of political and business circles.
Заплановані зустрічі Кличка з сенатором Джоном Маккейном, міністром національної оборони Канади Робом Ніколсоном, представниками політичних та бізнесових кіл.

Minister of National Defence of Turkey Fikri Isik stated that the International Coalition provided weak support in the US-led Turkish military operation against IS"Euphrates Shield" in Syria, according to the AA.
Міністр національної оборони Туреччини Фікри Ішик заявив про слабку підтримку Міжнародної коаліції у боротьбі з ІДІЛ на чолі з США турецької військової операції«Щит Євфрату» у Сирії, передає АА.

He returned to the same ministry, in António Guterres' governments, from 1995 to 2002, and was also Minister of State and Minister of National Defence, in 1999, and Minister of State from 1999 to 2002.
Він повернувся в те ж міністерство, в уряд Антоніу Гутерріш(António Guterres'), з 1995 по 2002 рр., а також був державним міністром і міністром національної оборони в 1999 році і державним міністром з 1999 по 2002 рік.

Vice Minister of National Defence Marijus Velička underscored in his closing remarks the importance of developing an adequate view on Russia's policy and wished success in not getting lost in the battlefield of misleading information.
Заступник міністра національної оборони Литви Маріус Велічка у своєму заключному слові підкреслив важливість адекватної оцінки політики Росії, побажавши всім«не заблукати» в умовах дезінформації.

According to the Press Centre of the Joint Forces Operation in Ukraine, a delegation of Canadians led by Canadian Deputy Minister of National Defence for Political Affairs, Peter Hammerschmidt, visited the withdrawal line in Donbas in December 2019.
За даними прес-центру Операції об'єднаних сил, делегація канадців на чолі з заступником міністра національної оборони Канади з політичних питань Пітером Хаммершмідтом побувала в районі проведення ООС у грудні 2019 року.

According to Vytautas Umbrasas, Deputy Minister of National Defence of Lithuania, discussion on the eastern flank takes place at a crucial moment: amid the Russian aggression in Ukraine and Russia's calling into question the credibility of NATO.
За словами заступника міністра національної оборони Литви Вітаутаса Умбрасаса, дискусія навколо східного флангу НАТО відбувається у ключовому моменті, під час російської агресії проти України, а також в ситуації, коли Росія намагається підірвати вірогідність Північноатлантичного Альянсу.

The Queen of Canada, Elizabeth II, is Commander-in-Chief of the Canadian Armed Forces.[2] However, in line with the Letters Patent, 1947, the duties and title of commander-in-chief are normally exercised by the Governor General of Canada.[3] The Minister of National Defence, since not a member of the Canadian forces nor within the military chain-of-command, has no rank.
Королева Канади, Єлизавета II, є головнокомандувачем Канадськими Збройними Силами.[2] Проте, обов'язки і звання головнокомандувача займає генерал-губернатор Канади.[3] Міністр національної оборони не має звання, тому що не є військовим.

In March, we will have the honour of receiving the Minister of National Defence of the Republic of Turkey with an official visit to Kyiv, where we will discuss the first steps towards the practical implementation of provisions of this Agreement.
Вже у березні ми матимемо за честь приймати Міністра національної оборони Турецької Республіки з офіційним візитом у Києві, під час якого обговоримо перші кроки на шляху практичної реалізації положень цієї Угоди».

When asked to comment on the claim that former citizens of Communist states enjoy increased freedoms, Heinz Kessler, former East German Minister of National Defence, replied:"Millions of people in Eastern Europe are now free from employment, free from safe streets, free from health care, free from social security".
На прохання прокоментувати той факт, що колишні громадяни комуністичних держав користуються більшими свободами, Хайнц Кесслер, колишній міністр національної оборони Східної Німеччини, відповів:"Мільйони людей у Східній Європі тепер вільні від роботи, вільні від безпечних вулиць, вільні від охорони здоров'я, вільні від соціального забезпечення".

Work with the Minister of National Defence to ensure that any deployment of the Canadian Armed Forces aligns with Canada's national interest, our multilateral commitments and the Government's policy objectives, such as our existing commitments in the Middle East, Latvia and Ukraine.
Співпрацювати з міністром національної оборони для забезпечення того, щоб будь-яке розгортання збройних сил Канади відповідало національним інтересам Канади, нашим багатостороннім зобов'язанням і цілям політики уряду, таким як наші існуючі зобов'язання на Близькому Сході, в Латвії та Україні".

Yermekbayev and the Minister of National Defense of the Republic of Lebanon Elias Bou Saab were held.
Єрмекбаєва і міністром національної оборони Ліванської Республіки Еліясом Бу Саабом.

Yermekbayev and the Minister of National Defense of the Republic of Lebanon Elias Bou Saab were held.
Єрмекбаєвим та міністром національної оборони Ліванської Республіки Еліясом Бу Саабом.