Що таке MINISTER OF UKRAINE VOLODYMYR GROYSMAN Українською - Українська переклад

• міністр україни володимир гройсман

Приклади вживання Minister of ukraine volodymyr groysman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tomorrow, on January 28, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman will visit Norway.
Завтра, 28 січня, прем'єр-міністр України Володимир Гройсман відвідає з візитом Норвегію.

This was stated by members of the Board of the Yalta European Strategy(YES) during a meeting with Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman.
Таку думку висловили члени Наглядової ради Ялтинської європейської стратегії(YES) під час зустрічі з Прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman threatens to use Armed force to combat smuggling.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман погрожує задіяти Збройні сили для боротьби з контрабандою.

The figures, reforms directions and trends were presented by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman.
Цифри, напрямки реформ і тенденції представив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman made his working visit to Mykulinetsky Brovar LLC.
На ТОВ«Микулинецький Бровар» здійснив свій робочий візит прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

City which has been opened with the participation of Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman.
City, відкриття якого відбулося за участі прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman held the first meeting of the Strategic Government Committee created in January this year.
Під головуванням Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана відбулося перше засідання утвореного у січні цього року Стратегічного урядового комітету.

According to Bolton, he had"a very interesting discussion" with Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman regarding energy resources and Ukraine's role in this area.
Болтон здійснив"дуже цікаве обговорення" із Прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом з питань енергоресурсів та ролі України в цій сфері.

In 2017 we can make a breakthrough and provide economic boost, thereby enabling the country to reinvest in improving the quality of life of the citizens, believes Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman.
У 2017 році вдасться забезпечити прорив та економічне зростання, що дасть можливість реінвестувати у підвищення якості життя людей, переконаний Прем'єр-міністр України ВолодимирГройсман.

Such a policy should be practiced not only in the capital, but also in the regions, said Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman at the meeting of the Board of the Association of Ukrainian Cities.
Таку політику мають сповідувати не тільки в столиці, а й в регіонах, сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Правління Асоціації міст України..

WEB 26 October 2018 Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said on Wednesday at a meeting of the government that before the end of the current heating season gas prices for the population will no longer rise.
WEB 26 жовтня 2018 Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив у середу на засіданні уряду, що до закінчення поточного опалювального сезону ціни на газ для населення підніматися не будуть.

Successful realization of our joint civilizational choice shall facilitate the stability and security in the region, the effectiveness of our cooperation and the prosperity and development of our peoples”, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted during the talks.
Від успішної реалізації нашого спільного цивілізаційного вибору залежить стабільність та безпека в регіоні, ефективність нашого співробітництва та процвітання й розвиток наших народів»,- відзначив під час переговорів Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman at the meeting of the Cabinet on 5 June said that the government will fulfill the Parliament adopted the law“On electricity market” and will launch the market from 1 July.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман на засіданні Кабінету Міністрів України 5 червня заявив, що уряд виконає прийнятий парламентом закон«Про ринок електроенергії» та запустить ринок з 1 липня.

Therefore, now, we only need to consolidate the support", Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman emphasised during the meeting at which that resolution was considered and called the Parliament to support the health care system reform.
Тому зараз нам потрібна тільки консолідація підтримки",- наголосив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час розгляду цього рішення, закликаючи Парламент підтримати реформу системи охорони здоров'я.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said that the government will have to continue the gradual raising of tariffs for gas for population to economically justified level, as required by the international monetary Fund(IMF).
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що уряд буде змушений продовжити поступове підвищення тарифів на газ для населення до економічно обґрунтованого рівня, як цього вимагає Міжнародний валютний фонд(МВФ).

Commenting on the resolution, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman emphasized that the world is transitioning into a model of digital economy, and Ukraine has great potential in this sphere, as the IT sector is one of the driving forces of our development.
Коментуючи ухвалене рішення, Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман підкреслив, що світ переходить на модель саме цифрової економіки, і Україна має великі можливості в цій сфері, адже сектор ІТ- один з рушіїв нашого розвитку.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and the leader of the Crimean Tatar people, Ukrainian MP Mustafa Dzhemilev will take part in the inauguration ceremony of Turkish President Recep Tayyip Erdogan re-elected to the post.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман і лідер кримськотатарського народу, народний депутат Мустафа Джемілєв візьмуть участь в церемонії інавгурації переобраного на пост президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана.

On 21 November 2018 during the Governmental meeting Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed MinRegion, together with all-Ukrainian associations of local self-government bodies, to prepare information on rayons, where hromadas are not amalgamating, as well as the facts of possible blocking of the reform at the rayon level.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Уряду 21 листопада 2018 року доручив Мінрегіону спільно з всеукраїнськими асоціаціями органів місцевого самоврядування підготувати інформацію щодо районів, де громади не об'єднуються, а також фактів можливого блокування реформи на районному рівні.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman considers that the decentralisation reform is irreversible, and now it is necessary to stimulate the process of hromadas' amalgamation, holding elections there and, hence, strengthening the territory development opportunities.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман вважає реформу децентралізації незворотною, і зараз потрібно стимулювати процес об'єднання громад, проведення там виборів і, відтак, зміцнення можливостей розвитку для територій.

We will remind, earlier Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said that the Cabinet of Ministers of Ukraine at the next meeting on Wednesday 5 June will take all the necessary decisions to run the electricity market from 1 July.
Нагадаємо, прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що Кабінет міністрів України на наступному засіданні в середу 5 червня прийме всі необхідні рішення для запуску ринку електроенергії з 1 липня.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman arrived in Vinnytsia, for coordination of actions on liquidation of emergency situation of fire in warehouses of ammunition near the city, reported the press service of the Cabinet of Ministers of Ukraine..
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман прибув до Вінниці, для координації дій з ліквідації надзвичайної ситуації із загорянням на складах боєприпасів неподалік від міста, повідомили в прес-службі Кабінету міністрів України..

Within the framework of a working visit to Ternopil region, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman is taking part in a major Forum" Decentralization as the basis for the formation of an effective governance system and local development" which was organized by Ternopil regional state administration with the support of the Government and international assistance projects.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман в рамках робочої поїздки в Тернопільську область бере участь у великому Форумі«Децентралізація- основа формування нової системи управління та місцевого розвитку», організованому Тернопільською обласною державною адміністрацією за підтримки Уряду та проектів міжнародної допомоги.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman at a press conference on December 22 announced that it is impossible to stay in a situation when Ukraine imported cars with foreign registration and there is no control system for such vehicles.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман на прес-конференції 22 грудня заявив про те, що не можна залишатися в ситуації коли в Україні завозяться автомобілі з іноземною реєстрацією і при цьому в країні відсутня система контролю за такими транспортними засобами.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and Prime Minister of Croatia Andrej Plenković, who is staying in Ukraine on an official visit, honored on Monday together with President of Ukraine Petro Poroshenko the memory of the Heroes of the Heavenly Hundred.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман та Прем'єр-міністр Республіки Хорватія Андрей Пленкович, який перебуває в Україні з офіційним візитом, вшанували в понеділок разом із Президентом України Петром Порошенком пам'ять Героїв Небесної Сотні.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman participated in The First Minute of Peace action, which traditionally takes place as part of the celebrations on the occasion of the Day of Remembrance and Reconciliation, placed flowers to the Eternal Flame and talked to veterans of the Second World War.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман взяв участь в акції"Перша хвилина миру", яка за традицією пройшла в рамках урочистостей з нагоди Дня пам'яті та примирення, поклав квіти до Вічного Вогню і поспілкувався з ветеранами Другої світової війни.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman calls on everyone who cares about Ukraine to unite in order to shape and implement the Medium-Term Plan of Priority Actions for the Government until 2020, thereby ensuring sustainable economic development and efficient sectoral reforms in the country.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликає усіх, хто вболіває за Україну, об'єднатися навколо формування і виконання Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року для того, щоби забезпечити сталий економічний розвиток та якісні секторальні реформи у країні.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman called on MPs of Ukraine to unite and adopt the necessary legislative changes, first of all, to the Constitution of Ukraine, which would enshrine the successes of decentralization, its irreversibility and would allow a new stage of reform.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликав народних депутатів України об'єднатися і ухвалити необхідні законодавчі зміни, передусім у Конституцію України, які закріпили б успіхи децентралізації, її незворотність і дозволили б провести новий етап реформи.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman: Creation of the conditions for cultural and economic development with the purpose of transforming small towns into self-sufficient ones, development of administrative units by increasing the capacity of their own cultural resource are among the actual opportunities for the decentralisation reform.
За словами Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана, створення умов для культурно-економічного розвитку з метою перетворення малих міст у самодостатні, розвинуті адміністративні одиниці шляхом збільшення потенціалу власного культурного ресурсу- одна з актуальних можливостей реформи децентралізації.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman together with Minister of Finance of Ukraine Oksana Markarova today, July 11, launched the work of the Ukrainian Startup Fund, which will become one of the key tools for supporting new industrial ideas in the segment of micro and small enterprises and individual entrepreneurs.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман разом з Міністром фінансів України Оксаною Маркаровою сьогодні, 11 липня, дали старт роботі Українського фонду стартапів, який стане одним з ключових інструментів підтримки нових промислових ідей у сегменті мікро- і малих підприємств та фізосіб-підприємців.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman commissioned the Ministry of Justice, the Office of the Business Ombudsman, the Investment Promotion Office UkraineInvest to analyze cases of carrying out searches at enterprises that had taken place the previous week and to prepare a meeting of a special commission established in the framework of monitoring the implementation of the law on business protection Stop Mask Show.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив Міністерству юстиції, Офісу бізнес-омбудсмена, Офісу із залучення та підтримки інвестицій UkraineInvest проаналізувати випадки проведення обшуків на підприємствах, які відбулися минулого тижня, і підготувати засідання спеціальної комісії, утвореної в рамках моніторингу виконання закону про захист бізнесу"маски-шоу-стоп".