Що таке MINISTER OF UKRAINE PAVLO ROZENKO Українською - Українська переклад

• міністр україни павло розенко

Приклади вживання Minister of ukraine pavlo rozenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this day, June 27, Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko written on his page in Facebook.
Про це сьогодні, 27 червня, віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко написаний на своїй сторінці в Facebook.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko said that in Ukraine, about 1.9 million unemployed.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко заявив, що безробітними в Україні є близько 1, 9 млн громадян.

During the protest, the Union representatives met the Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko that resulted in certain agreements.
Під час акції протесту представники Профспілки зустрічалися з віце-прем'єр-міністром України Павлом Розенком, у результаті чого досягнуто певних домовленостей.

Social Policy Minister of Ukraine Pavlo Rozenko publicly confirmed the presence of such lists on February 19.
Наявність цих списків 19 лютого публічно підтвердив міністр соціальної політики України Павло Розенко.

In addition, as reported by the Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko, the victim of a cyber-attack became even Cabinet.
Крім того, як повідомив віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко, жертвою атаки хакерів став навіть Кабмін.

Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko and chairman of the Ukrainian Institute of National Remembrance Volodymyr Viatrovych discussed with the member of Board of the Estonian Institute of Historical Memory Meelis Maripuu the issues of the establishment of the Ukrainian exposition in the Estonian International Museum for the Victims of Communism.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко і голова Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович обговорили з членом правління Естонського інституту історичної пам'яті Меєлісом Маріпуу питання створення української експозиції в естонському Міжнародному музеї жертв комунізму.

As noted at the opening of the bas-relief Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko, the image of Symon Petliura is an example of service to the Ukrainian people and the ideas of the Ukrainian independent state.
Як зазначив на відкритті барельєфаВіце-прем'єр-міністр України Павло Розенко, постать Симона Петлюри є для України взірцем служіння українському народу, ідеям української незалежної держави.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko in an interview with UNIAN told how the Government was taking a decision on raising the minimum wage, whether the pensions will be raised, and how a newly-established Social Inspectorate will verify recipients of subsidies.
Віце-прем'єр-міністр Павло Розенко в інтерв'ю УНІАН розповів, як уряд приймав рішення про підняття мінімальної зарплати, чи збираються підвищувати розмір пенсії, і як нова Соціальна інспекція перевірятиме отримувачів субсидій.

At the same time, Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko said that the pension reform in Ukraine remains a lot of questions.
Водночас віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко заявив, що до пенсійної реформи в Україні залишається багато питань.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko stressed the importance of the creation of the Ministry of veterans Affairs.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко наголошує на актуальності питання створення Міністерства у справах ветеранів.

Today, 19 September, Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko met with a delegation of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Сьогодні, 19 вересня, відбулася зустрічВіце-прем'єр-міністра України Павла Розенка з представниками Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko has signed on behalf of Ukraine the European Code of Social Security in Strasbourg.
У Страсбурзі від імені України віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко підписав Європейський кодекс соціального забезпечення.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko claims no problematic issues between the Ukrainian and Polish peoples exist that could not be settled through dialogue.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко переконаний, що між українським і польським народами не існує жодних проблемних питань, які неможливо було б владнати шляхом діалогу.

On November 1, Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko took part in the opening of a documentary photography exhibition Ukraine and Poland: A Century of Neighborhood.
ЛистопадаВіце-прем'єр-міністр України Павло Розенко взяв участь у відкритті фотодокументальної виставки«100 років сусідства: Україна і Польща».

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko called on the State of Kuwait not to support the occupation government of Crimea by any political, economic or humanitarian contacts.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко закликав Державу Кувейт не підтримувати окупаційну владу Криму жодними політичними, економічними або гуманітарними контактами.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko in the television broadcast said that in Ukraine there are a lot of jobs with high wages, reports on Wednesday, March 21, portal.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко в ефірі одного з телеканалів заявив, що в Україні існує безліч вакансій з високою заробітною платою, повідомляє в середу, 21 березня, Урядовий портал.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko called on the State of Kuwait not to support the occupation government of Crimea by any political, economic or humanitarian contacts.
Під час зустрічі голова української делегаціїВіце-прем'єр-міністр України Павло Розенко закликав Державу Кувейт не підтримувати окупаційну владу Криму жодними політичними, економічними або гуманітарними контактами.

Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko believes that among the main results of reforms in the social sphere and a decentralization reform are the availability of all kinds of social services for people.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко вважає, що одним із основних результатів реформ у соціальній сфері та реформи децентралізації є наближення усіх видів соціальних послуг до людей.

Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko stressed that the modernization of pensions, which is launched in March this year, is not the last increase in payments, but only the beginning in the process of improvement of pensions of Ukrainian citizens.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко наголошує, що осучаснення пенсій, яке здійснюється у березні цього року,- це не останнє підвищення виплат, а лише початок зростання рівня пенсійного забезпечення українців.

On February 13, Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko met members of the European Trade Unions Confederation(ETUC) mission, during which the parties discussed issues of European aspirations of Ukraine, ensuring decent labor, social dialogue, cooperation with international financial institutions, etc.
Лютого відбулася зустрічВіце-прем'єр-міністра України Павла Розенка з представниками місії Європейської конфедерації профспілок, під час якої сторони обговорили питання європейських прагнень України, забезпечення гідної праці, соціального діалогу, співпраці з міжнародними фінансовими інститутами тощо.

According to the Vice-Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko, this platform- is just the beginning, in the short term there will be an approximation of Ukrainian legislation to European standards, improvement of the early intervention system, including the provision of social, medical and educational services in accordance with children's needs.
За словами Віце-прем'єр-міністра України Павла Розенка, ця платформа- лише початок, у найближчій перспективі мова йде про наближення українського законодавства до європейських стандартів, налагодження самої системи раннього втручання, яка включатиме надання соціальних, медичних та освітніх послуг у відповідності до потреб дітей.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko is assured that the decision of the Constitutional Tribunal of Poland to recognize as unconstitutional such terms as“Ukrainian nationalists,”“Eastern Little Poland” in the law on the Polish Institute of National Remembrance opens up new possibilities to continue the dialogue with the Polish side on historical memory.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко переконаний, що рішення Конституційного суду Польщі щодо визнання неконституційними змін до польського закону про Інститут національної пам‘яті, зокрема щодо застосування в ньому термінів«український націоналізм» та«Східна Малопольща», відкриває нові можливості для продовження діалогу з польською стороною з питань історичної пам'яті.

Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko will initiate a separate Government meeting on implementation of the Action Plan on the execution of the recommendations set out in the concluding observations provided by the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities to the initial report of Ukraine on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко ініціюватиме проведення окремого засідання Уряду щодо виконання плану заходів з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях, наданих Комітетом ООН з прав осіб з інвалідністю до першої доповіді України про виконання Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю.

The Minister of Social Policy of Ukraine Pavlo Rozenko said that enough funds were allocated in the state budget for preferential passage for vulnerable groups of the population.
Міністр соціальної поліики України Павло Розенко заявив, що в держбюджеті виділено достатньо коштів для забезпечення пільгового проїзду соціально незахищеним верствам населення.

Minister of Social Policy of Ukraine Pavlo Rozenko, who presented the project at a meeting of the new system of subsidies, said that according to statistics, subsidies are now only about 1.1 million households.
Міністр соціальної політики України Павло Розенко, який представив на засіданні Уряду проект нової системи надання субсидій, повідомив, що згідно зі статистикою, субсидіями зараз користуються лише близько 1, 1 млн сімей.

Opening the press conference, Pavlo Rozenko, the Vice Prime Minister of Ukraine, noted that the film was an important lesson to understand that there could be no Ukrainian State without the Ukrainian Army.
Відкриваючи прес-конференцію, Павло Розенко,Віце-прем'єр-міністр України, зазначив, що ця кінострічка- це важливий урок, аби зрозуміти, що без українського війська не може бути української держави.

January 29, 2015- American Chamber of Commerce in Ukraine held a meeting with Pavlo Rozenko, Minister of Social Policy of Ukraine. During the meeting participants discussed the ways of social legislation optimization and improvement, as well as the main problems of pension system in the context of current sociopolitical processes in Ukraine..
Січня, 2015- Американська торгівельна палата в Україні провела зустріч з Павлом Розенком, Міністром соціальної політики України, в ході якої були окреслені напрями оптимізації та удосконалення норм соціального законодавства, а також основні проблеми пенсійного забезпечення в контексті….

Pavlo Rozenko, the Minister of Social Policy of Ukraine, predicts a tough discussion in the Parliament during the debate on the pension system reform.
Міністр соціальної політики України Павло Розенко прогнозує непросту дискусію у парламенті під час обговорення реформи системи пенсійного забезпечення.

This convinced the Vice-Prime Minister Pavlo Rozenko what he said Friday, July 6, on air of TV channel 112 Ukraine.
У цьому переконаний віце-прем'єр-міністр Павло Розенко, про що він заявив в п'ятницю, 6 липня, в ефірі телеканалу 112 Україна.

Vice Prime Minister Pavlo Rozenko considers real increase to the end of the year of the minimum wage in Ukraine to the level of 4200 UAH.
Віце-прем'єр-міністр Павло Розенко заявив, що вже до кінця року мінімальна зарплата в Україні має зрости до 4200 гривень.