Що таке MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION Українською - Українська переклад

• міністерство охорони навколишнього середовища
• мінприроди

Приклади вживання Ministry of environmental protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of Environmental Protection.
Міністерство навколишнього.

Assessment“Financial instruments for implementation of Kyoto Protocol in Ukraine”(the Ministry of Environmental Protection of Ukraine, 2007).
Фінансові інструменти для реалізації Кіотського протоколу в Україні(Мінприроди України, 2007).

Ministry of Environmental Protection.
Міністерство охорони навколишнього.

The state control over use and protection of land has not been ensured by the Ministry of Environmental Protection as well.
Аналогічним чином не забезпечено державного контролю за охороною земель Міністерством охорони навколишнього природного середовища.

Ministry of Environmental Protection MEP.
Міністерство охорони навколишнього.

But Tian Shujia, who works in nuclear safety at China's Ministry of Environmental Protection, defended the industry.
Але Тянь Шуджія(Tian Shujia), який працює в галузі ядерної безпеки при Міністерстві Китаю з охорони навколишнього середовища, захищає позиції промисловості.

Ministry of Environmental Protection of Ukraine.
Міністерство охорони навколишнього природного середовища України.

Such research group may exist within the Commission of the Red Book in close cooperation with the Ministry of Environmental Protection.
Така наукова група може існувати в рамках Комісії по Червоній книзі у тісній взаємодії з Міністерством охорони навколишнього природного середовища.

The Ministry of Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine.
Міністерство охорони навколишнього природного середовища і ядерної безпеки України.

Disposable bags-“Mikey” in Greece consumes more than double the average in Europe, according to the materials of the Ministry of environmental protection.
Одноразові пакети-"майки" в Греції споживають вдвічі більше, ніж в середньому в Європі, йдеться в матеріалах міністерства охорони навколишнього середовища.

The Ministry of Environmental Protection of the Seychelles Energy and Climate Change.
Міністерством охорони навколишнього середовища Сейшельських островів енергетики і зміни клімату.

The researchers used information on urban levels of ultrafine particulate matter- PM 2.5 concentration- from the daily air quality readings released by China's Ministry of Environmental Protection.
Також вчені використовували інформацію про рівні ультрадисперсних частинок- концентрації PM 2, 5, отриману в результаті щоденних вимірювань якості повітря, що проводяться Міністерством охорони навколишнього середовища Китаю.

China's Ministry of Environmental Protection(MEP) is responsible for measuring the level of air pollution in China.
Міністерство охорони навколишнього середовища Китаю відповідає за вимірювання рівня забруднення повітря в країні.

On the 13th through the 16th of April, 2010, Chumak, CJSC, at the invitation of the National Academy of Science of Ukraine and the Ministry of Environmental Protection of Ukraine, participated in International Exhibition Fair“Ecology 2010”.
Квітня на запрошення національної академії наук України та Міністерства охорони навколишнього природного середовища України ЗАТ"Чумак" взяло участь у Міжнародній виставці-ярмарці"Екологія-2010".

Early this year, the Ministry of Environmental Protection admitted that there are 450 pollution-related“cancer villages” in China.
На початку цього року Міністерство охорони навколишнього середовища визнало, що в Китаї мається 450«ракових сіл», пов'язаних із забрудненням.

On 16 December 1992, she became Head of the Department for Coordination of National, Regional and Local Planning in the Department of Spatial Planning of the Ministry of Environmental Protection, Spatial Planning and Construction.
Грудня 1992 року стала начальником відділу координації національного, регіонального та місцевого планування в Департаменті територіального планування Міністерства охорони довкілля, територіального планування та будівництва.

China's Ministry of Environmental Protection admitted that there are at least 450 pollution-related“cancer villages” in the country.
На початку цього року Міністерство охорони навколишнього середовища визнало, що в Китаї мається 450«ракових сіл», пов'язаних із забрудненням.

Low priority of ecological components in the country's overall national development programmes discourages foreign investors and international funds, according to a new report launched today by the United Nations Development Programme(UNDP) jointly with the Ministry of Environmental Protection of Ukraine.
Низький пріоритет екологічної складової у національних програмах розвитку відлякує закордонних інвесторів та є суттєвим бар'єром залучення більших коштів з міжнародних джерел, говориться в новому звіті, який презентувався сьогодні експертами Програми розвитку ООН(ПРООН) в Україні спільно з Міністерством охорони навколишнього природного середовища України.

Ministry of Environmental Protection of Ukraine(treatment& disposal of oil-contaminated sand as part of 2007 Kerch strait oil spill disaster response).
Міністерство охорони навколишнього природного середовища України(знешкодження нафто-піщаної суміші в рамках ліквідації наслідків катастрофи танкера в Керченській протоці).

The project for the construction of floating SPP was initially jointly presented by the Ministry of Environmental Protection of the Seychelles, Energy and Climate Change and the Seychelles Energy Commission as a project on the use of renewable energy in Africa.
Проект будівництва плаваючих СЕС спочатку був спільно представлений Міністерством охорони навколишнього середовища Сейшельських островів, енергетики і зміни клімату і Енергетичною комісією Сейшел, як проект по використанню відновлюваних джерел енергії в Африці.

The Ministry of Environmental Protection revoked permission for mining of ore in this career, and ZAO«Titanium apatite Company» in 2009 stopped the publication of annual accounts.
Однак у грудні 2008-го Міністерство охорони навколишнього середовища анулювало дозвіл на видобуток руд в цьому кар'єрі, і ЗАТ«Титано-апатитова компанія» вже в 2009 році припинило публікацію річної звітності.

For the fourth time, the deadline for submission to the Verkhovna Rada of the draft new Subsoil Code(Directive 94/22/ EC) has been postponed, and the Ministry of Environmental Protection has already twice reported on the adoption of amendments to the State Regulatory Service's three rejections of procedures for granting permits for use of subsoil,"- said the expert.
Учетверте перенесено термін подання до Верховної Ради проекту нового Кодексу про надра(Директива 94/22/ЄС), а Мінприроди вже двічі звітувало про ухвалення змін до тричі відхилених Державною регуляторною службою змін до процедур надання дозволів на користування надрами,»- сказав експерт.

Besides, the Ministry of Environmental Protection has issued a«Regulations on the order of accounting, certification and issuance of permits for the relocation, getting(capture, shooting) wisents for selection» dated by the 19 of December 1991.
Окрім того Міністерством охорони навколишнього природного середовища було видано«Положення про порядок обліку, паспортизації та видачі дозволів на переселення, здобування(відлов, відстріл) з метою селекції зубрів» від 19 грудня 1991 р.

On 15 December 1999, according to the President's Decree“On Changes in the Structure of Central Executive Bodies”, the Ministry of Environmental Protection and Nuclear Safety and the State Nuclear Regulatory Administration were liquidated to create a new executive body- the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.
Грудня 1999 р. відповідно до указу Президента України«Про зміни у структурі центральних органів виконавчої влади» Міністерство охорони навколишнього середовища та ядерної безпеки України, Державна адміністрація ядерного регулювання були ліквідовані та утворено новий орган виконавчої влади- Міністерство екології та природних ресурсів України.

This is China's first tax clearly designed for environmental protection, which will help establish a“green” financial and taxation system and promote pollution control and treatment of pollutants, said Wang Jinnan, head of the Chinese Academy For Environmental Planning under the Ministry of Environmental Protection.
Даний податок є першим в Китаї явно спрямованим на захист навколишнього середовища податком, який допоможе створенню"зеленої" фінансової та податкової системи, а також сприятиме контролю забруднення і утилізації забруднюючих речовин, повідомив глава Китайської академії екологічного планування при міністерстві охорони навколишнього середовища КНР Ван Цзіньнань.

In June 2007, the company received in the Ministry of Environmental Protection special permit for commercial development(production) Birzulovskogo field for 20 years.
У червні 2007 року компанія отримала в Міністерстві охорони навколишнього природного середовища спеціальний дозвіл на промислову розробку(видобуток) Бірзулівського родовища терміном на 20 років.

Organizers included the Ministry of Environmental Protection of Ukraine and the Ukrainian Greek-Catholic Church in partnership with the State Ecological Academy of Postgraduate Education and Administration.
Організаторами заходу виступили Міністерство охорони навколишнього природного середовища України та Українська Греко-Католицька Церква у партнерстві з Державною екологічною академією післядипломної освіти та управління.

The Ukrainian Scientific Center of Ecology of the Sea(UkrSCES), Ministry of Environmental Protection of Ukraine(UkrSCES) was founded in January in 1992 on the basis of the Odessa Branch State Oceanographic Institute.
Український науковий центр екології моря(УкрНЦЕМ)- правонаступник Одеського відділу Державного океанографічного інституту(ОдВ ДОІН), заснованого в 1970 році. Він є головною організацією Міністерства охорони навколишнього природного середовища України в галузі морських екологічних досліджень.

Defendants on the case were the Ministry of Environmental Protection, and State Geological Agency of Ukraine(now- State Geological and Subsoil Agency of Ukraine).
В якості відповідачів по справі були залучені Міністерство охорони навколишнього природного середовища(тепер- Мінекології) та Державна геологічна служба України(на даний час- Державна служба геології та надр України).

The Association's experts took direct part in the work of the expert subgroups created by the Ministry of Environmental Protection and submitted their proposals to the Draft Strategy, namely that the increased responsibility of the producer, based on the separate collection of solid waste, would be determined in the Strategy as the main method of household waste management in Ukraine.
Експерти Асоціації брали безпосередню участь в роботі експертних підгруп, створених Мінприроди, та надавали свої пропозиції до Проекту Стратегії, а саме щодо того, що розширена відповідальність виробника, яка базується на роздільному зборі твердих побутових відходів має бути визначена у Стратегії як головний метод поводження з побутовими відходами в Україні.