Що таке MINISTRY OFFICIAL Українською - Українська переклад

• чиновник міністерства
• офіційний представник міністерства
• чиновника міністерства

Приклади вживання Ministry official Англійська мовою та їх переклад на Українською

A ministry official told ucanews.
Представник МЗС Індії заявив ucanews.

The chances are slim that the infection will expand(in Japan)," a health ministry official said.
Шанси невеликі, що інфекція пошириться в Японії",- заявив чиновник міністерства охорони здоров'я.

Signing a deal with a ministry official in a swank Maputo hotel is the easy part.
Підписати угоду з чиновником міністерства у розкішному готелі в Мапуту- лише половина справи.

The plant works normally, there have been no accidents," said an energy ministry official.
Станція працює у звичайному режимі, жодних інцидентів не було»,- заявив представник Міністерства енергетики.

To make his explanation clearer, the Finance Ministry official provided his“favorite comparison.”.
Щоб зробити своє пояснення чіткішим, представник міністерства фінансів представив своє«улюблене порівняння».

In Poland, an Energy Ministry official was charged with spying for Russia, gathering critical information for the Nord Stream II project.
У Польщі чиновника Міністерства енергетики звинуватили у шпигунстві на користь Росії та зборі важливої інформації для проекту Nord Stream II[8].

It is the world's first offshore experiment producing gas from methane hydrate," an economy, trade and industry ministry official said.
Це перший морський експеримент у світі з виробництва газу із гідрату метану",- заявив представник міністерства економіки, торгівлі й промисловості в інтерв'ю агенції France-Presse.

Interior Ministry official Mohamed Rashed al-Mazrouei said that nationals of 80 countries would only need to present a valid passport for entry to the state.
Представник міністерства внутрішніх справ Катару Мохамед Рашед аль-Мазруей повідомив, що громадянам 80 країн потрібно буде тільки надати дійсний паспорт для в'їзду в країну.

France has deployed special forces in northern Syria to advise the Syrian Democratic Forces(SDF) fighting the ISIS group, a defense ministry official said Thursday.
Франція розгорнула спеціальні сили на півночі Сирії з метою підготовки сирійських Демократичні Сил(SDF) для боротьби з бойовиками«Ісламської Держави», про це повідомив офіційний представник міністерства оборони.

Another ministry official said,"Those living with HIV are living longer and have less morbidity cases, thanks to the increase in anti- retroviral therapy coverage.
Інший чиновник міністерства сказав:“Ті, хто живе з ВІЛ живуть довше і мають менше випадків захворюваності, завдяки збільшенню в антиретровірусної терапії(АРТ) покриття.

France has deployed military advisors in northern Syria to help the Syrian Democratic Forces(SDF) fighting the Islamic State group, a defence ministry official said Thursday.
Франція розгорнула спеціальні сили на півночі Сирії з метою підготовки сирійських Демократичні Сил(SDF) для боротьби з бойовиками«Ісламської Держави», про це повідомив офіційний представник міністерства оборони.

A Russian Defense Ministry official said stationing tanks and heavy weapons in NATO states on Russia's border would be the most aggressive U.S. act since the Cold War.
Представник міністерства оборони Росії заявив, що розміщення танків і важкого озброєння в державах НАТО на кордоні Росії буде«найагресивнішим актом» США від часів холодної війни.

The number of suicides of students have stayed high, and that is an alarming issue which should be tackled,” education ministry official Noriaki Kitazaki said as the latest…[Read full story].
Кількість самогубств серед учнів залишається високою, і це тривожна проблема, яку треба вирішувати”,- каже офіційний представник Міністерства освіти Японії Норіякі Кітазакі, коментуючи останні дані.

A senior defense ministry official in Kabul said the terrorists wanted to target a training base for the country's security agency, but parked the explosives-laden vehicle outside a hospital gate nearby.
Високопоставлений чиновник міністерства оборони в Кабулі сказав, що метою нападників була навчальна база директорату національної безпеки, але машина з вибухівкою була припаркована біля воріт лікарні неподалік.

After this the document is sent to a Finnish mission, which, for its part, legalises the document by attaching a certificate of the competence of that foreign ministry official to issue such certificates.
Компетентна фінська місія в цій країні легалізує документ, додавши до нього сертифікат, що засвідчує право чиновника Міністерства закордонних справ цієї країни на видачу такого сертифікату.

A senior defence ministry official in Kabul said the fighters wanted to target a training base for the country's powerful security agency National Directorate of Security, but parked the explosives-laden vehicle outside a hospital gate nearby.
Високопоставлений чиновник міністерства оборони в Кабулі сказав, що метою нападників була навчальна база директорату національної безпеки, але машина з вибухівкою була припаркована біля воріт лікарні неподалік.

As one of the military's two integration servers was jointly linked to the internet and the intranet, it allowed the hackers to gain access to the intranet," a ministry official said.
Оскільки один з двох серверів міністерства оборони підключений і до інтернету, і до внутрішніх мереж, це дозволило хакерам отримати доступ до внутрішніх мереж",- наводить агентство слова чиновника міністерства.

The names of 11 police officers, four members of the special police units and a ministry official are suspended because of"passively observing the protesters that entering and moving freely in the Macedonian Parliament….
У відомстві оголосили, що 11 співробітників поліції, чотири члени спеціального підрозділу поліції і високопоставлений чиновник міністерства відсторонені, оскільки вони«пасивно спостерігали, як натовп увійшов і вільно пересувався в парламенті….

In an environment where threats and upheavals of a geopolitical or climatic nature are multiplying, the initiative must send the message that Europe is ready, that Europe is capable," a French Defense Ministry official said.
В умовах, коли загрози і потрясіння геополітичного або кліматичного характеру множаться, ініціатива повинна надіслати сигнал про те, що Європа готова, що Європа спроможна»,- сказав офіційний представник міністерства оборони Франції.

RIA Novosti reports an unnamed foreign ministry official protested the decision by EU, NATO nations to expel envoys, and confirmed that Russia will respond to each country expelling diplomats, warning that the“expulsions won't go unanswered.”.
Неназваний представник міністерства закордонних справ опротестував рішення країн ЄС, НАТО вислати послів і підтвердив, що Росія відреагує на кожну країну, яка висилає дипломата, попереджаючи, що"ці дії не залишаться без відповіді".

In a letter dated November 2017 seen by Reuters, Broadcom's European distributor said the U.S. firm could not fulfil an order placed by Bulat“in light of export restrictions on the part of the manufacturer,” the ministry official said.
У листі від листопада 2017 року європейський дистриб'ютор Broadcom заявив, що американська фірма не може виконати замовлення, поставлений Булатом« в світлі обмежень на експорт з боку виробника»,- сказав чиновник міністерства торгівлі РФ.

Moreover, according to an unnamed RYuO Defense Ministry official quoted by RFE/RL's Echo of the Caucasus, only some 200 South Ossetian servicemen meet the standards set for Russian army contract servicemen.
Ба більше, згідно з неназваним представником міністерства оборони Південної Осетії, якого процитувало«Ехо Кавказа»(редакція Радіо Свобода, яка мовить для Південної Осетії та Абхазії), лише близько 200 південно-осетинських військових відповідають стандартам, які висуваються для контрактників у російському війську.

North Korea is working hard to develop cold-launch technology and atmospheric re-entry, but South Korea and the US will have to assess further exactly which level of development they have reached,” South Korean defence ministry official Roh Jae-cheon told a briefing on Monday.
Північна Корея працює над розробкою технології холодного запуску при поверненні в атмосферу, Південна Корея і США оцінюватимуть далі, якого саме рівня розвитку вони досягли",- сказав південнокорейський чиновник міністерства оборони на брифінгу в понеділок.