Що таке MINISTRY PLANS Українською - Українська переклад

• міністерство планує
• мінагропрод планує
• в планах міністерства

Приклади вживання Ministry plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry plans to hold the first auction on April 1, 2020.
Міністерство планує провести перший аукціон 1 квітня 2020 року.

According to the official, this year the Ministry plans to open fifty such centers throughout Ukraine.
За словами чиновниці, цього року в планах Міністерства відкрити півсотні таких центрів по всій Україні.

Ministry plans to make all police transparent partitions between rooms.
МВС планує зробити у всіх відділення поліції прозорі перегородки між кімнатами.

Therefore, in this way the ministry plans to protect society from misinformation.
Отже, таким чином у міністерстві планують захистити суспільство від дезінформації.

The ministry plans to invest another 800 million won(or $720,000) each year in the next six-year-period for the project of teaching students about the emerging blockchain technology.
Міністерство планує інвестувати 800 мільйонів вон(або$720 000) в рік протягом шести років, щоб розширити дослідницький центр блокчейна.

In collaboration with DARPA, the defense Ministry plans to equip artificial intelligence of some military equipment.
У співпраці з DARPA, військове відомство планує обладнати штучним інтелектом деякі зразки військової техніки.

The Ministry plans to launch the land market gradually and without the participation of foreigners.
Мінагропрод планує запустити ринок землі поетапно та без участі іноземців.

In collaboration with DARPA, the defense Ministry plans to equip artificial intelligence of some military equipment.
У співдружності з DARPA, військове відомство планує оснастити штучним інтелектом деякі зразки військової техніки.

The ministry plans to earmark around 142 million euro for the purchase and maintenance of the vehicles.
Міністерство оборони Литви планує виділити приблизно 142 млн євро на закупівлю та обслуговування транспортних засобів.

In an effort to depoliticize foreign debt, the Finance Ministry plans to follow European practices and create a Debt Agency.
Прагнучи деполітизувати зовнішній борг, міністерство фінансів планує слідувати європейській практиці і створити боргове агентство.

Defense Ministry plans to 2020 year to deploy a constellation of four“toll”.
Міноборони РФ планує до 2020 році розгорнути угруповання з чотирьох“благовістів”.

On the control over the circulation of drugs and the mechanism, on how the general information system will be filled, the ministry plans to work with it according to the following algorithm:.
Щодо контролю за обігом препаратів та механізму, як наповнюватиметься загальна інформаційна система,- Міністерство планує працювати з нею за таким алгоритмом:.

The foreign Ministry plans to create a new structure that will promote our country abroad.
У МЗС планують створити нову структуру, яка буде популяризувати нашу країну за кордоном.

During his speech, Yurii Stets described the activities undertaken by the Ministry towards the development of mechanisms to protect information space of Ukraine:"The Ministry plans to work out an"Information Constitution" of Ukraine, based on which the country will live for decades.
Під час виступу Юрій Стець розповів про діяльність Міністерства в напрямку розробки механізмів захисту інформаційного простору України"В планах Міністерства напрацювати"інформаційну Конституцію" України, згідно якої держава житиме протягом десятиріч.

The UK Defense Ministry plans to buy 160 of the drones under a contract worth more than $31 million.
Міністерство оборони Великобританії планує купити 160 таких дронів вартістю більше 31 мільйона доларів….

The Ministry of Communication Press Service explains the Ministry plans to install Russian OS and alternative program package in every Russian school.
У прес-службі Міністерства інформаційних технологій і зв'язку РФ уточнили, що, відповідно до планів міністерства, мова йде про встановлення в кожну російську школу ОС російського виробництва, а також альтернативного пакета програм.

The defence Ministry plans to oblige the military to know English to hold certain military positions and create pilot teams, which will operate according to NATO standards.
Міністерство оборони планує зробити обов'язковим знання англійської мови для певних військових посад і створити пілотні бригади, які функціонуватимуть за стандартами Північно-атлантичного альянсу.

In the near future the Ministry plans to develop strategic documents that should be consistent with this Concept.
Згодом Міністерство планує розробити стратегічні документи, які мають узгоджуватися з цією концепцією.

In addition, the Ministry plans to develop a medium-term scenario of Ukraine's development for 5 years, which in turn will form the basis for shaping the vision of the future of Ukraine up to 2050.
Крім того, Міністерство планує розробити середньостроковий сценарій розвитку України на 5 років, який в свою чергу стане основою для формування візії майбутнього України із горизонтом до 2050 року.

Add a comment to news item: The Ministry plans to launch the land market gradually and without the participation of foreigners.
Коментар до новини: Мінагропрод планує запустити ринок землі поетапно та без участі іноземців.

In addition, the Ministry plans to sign an agreement on Ukraine's participation in international research Row in 2018.
Окрім цього, Міністерство планує підписати договір про участь України у міжнародному дослідженні Pisaу 2018 році.

The communications ministry plans to create for assignment some 10 billion 14-digit phone numbers starting with the code“020.”.
Міністерство зв'язку планує створити близько 10 мільярдів 14-значних номерів, які будуть починатися з коду 020.

The Agriculture Ministry plans to sign a memorandum with traders setting limits for the 2018-19 season.
Міністерство аграрної політики України планує підписати меморандум з трейдерами, щоб встановити експортні обмеження на 2018-2019 роки.

The Belgian defense ministry plans to sue Google over its failure to blur satellite images that reveal military sites.
Міністерство оборони Бельгії готують позов проти Google через відмову розмити на супутникових картах зображення важливих військових об'єктів.

Shafransky also stressed that Ministry plans to establish an effective system of control of distribution of medicinal products at the state hospitals.
Віктор Шафранський також підкреслив, що Міністерство планує створити ефективну систему контролю розподілу лікарських засобів в державних лікарнях.

According to him, the ministry plans in the coming years to fully replace the use of anthracite coal at the country's power stations with gas coal.
За його словами, Міністерство у найближчі роки розраховує на повне заміщення використання електростанціями країни антрациту вугілля газової групи.

Thus, by introducing this indicator, the Ministry plans to improve the quality of scientific research and its further publication in reputable journals indexed in Scopus and Web of Science.
Таким чином, запровадивши цей показник Міністерство планує підвищити якість наукових досліджень і їх подальші публікації в авторитетних журналах, індексованих в Scopus і Web of Science.

The Minister also stressed that the Ministry plans to complete tender documentation procedures by the end of May and in June 2019 will announce the competition.
Окрім цього, Міністр наголосив, що Міністерство планує завершити погоджувальні процедури щодо конкурсної документації до кінця травня і вже у червні 2019 року оголосити про проведення рівного, конкурентного та прозорого конкурсу.

The Ministry plan to submit the bill for consideration in the state Duma.
Міністерства планують надати даний законопроект для розгляду в Держдумі.

In early August, Energy Minister Ihor Nasalyk said that in October his ministry planned to present a program to investors concerning the completion of power units No. 3 and No. 4 at Khmelnytskiy NPP, with the aim of enhancing generating capacity of the plant.
На початку серпня міністр енергетики Ігор Насалик заявив, що міністерство планує в жовтні надати інвесторам програму завершення будівництва третього і четвертого енергоблоків Хмельницької АЕС, що дозволить збільшити генеруючу потужність цієї станції.