Що таке МІНІСТЕРСТВО ПЛАНУЄ Англійською - Англійська переклад

• ministry plans

Приклади вживання Міністерство планує Українська мовою та їх переклад на Англійською

За них міністерство планує….
The Ministry is planning to….

Міністерство планує провести перший аукціон 1 квітня 2020 року.
The Ministry plans to hold the first auction on April 1, 2020.

Також найближчим часом Міністерство планує ініціювати ще один спір проти Росії у СОТ.
The Ministry also plans to initiate another dispute against Russia at the WTO.

Згодом Міністерство планує розробити стратегічні документи, які мають узгоджуватися з цією концепцією.
In the near future the Ministry plans to develop strategic documents that should be consistent with this Concept.

Вона також зазначила, що міністерство планує більше уваги приділити вакцинації дорослого населення.
She also noted that the Ministry of health plans to pay more attention to the vaccination of the adult population.

Також міністерство планує дублювати в Росії 99 відсотків критичної інфраструктури інтернету.
The Communications Ministry is also planning to duplicate 99 percent of the Internet's critical infrastructure within Russia.

Віктор Шафранський також підкреслив, що Міністерство планує створити ефективну систему контролю розподілу лікарських засобів в державних лікарнях.
Shafransky also stressed that Ministry plans to establish an effective system of control of distribution of medicinal products at the state hospitals.

Також міністерство планує дублювати в Росії 99 відсотків критичної інфраструктури інтернету.
The Communications Ministry announced plans to duplicate 99 percent of the Internet's critical infrastructure within Russia.

Щодо контролю за обігом препаратів та механізму, як наповнюватиметься загальна інформаційна система,- Міністерство планує працювати з нею за таким алгоритмом:.
On the control over the circulation of drugs and the mechanism, on how the general information system will be filled, the ministry plans to work with it according to the following algorithm:.

Згодом міністерство планує розширити цей список.
The team is planning to expand that list.

Міністерство планує наростити експорт металопродукції до 12 млн т до кінця року(19 березня 2020 року.- GMK Center)»,- заявив Саркіні.
Industry ministry is planning to increase the exports of steel products to 12 million tons by the end of the year[calendar year which ends on March 19, 2020],” Sarqini said.

У червні 2020 року Міністерство планує сформувати і прийняти нормативну базу для моніторингу викидів.
In June 2020, the Ministry is going to finalize and adopt a regulatory framework for emissions monitoring.

Міністерство планує інвестувати 800 мільйонів вон(або$720 000) в рік протягом шести років, щоб розширити дослідницький центр блокчейна.
The ministry plans to invest another 800 million won(or $720,000) each year in the next six-year-period for the project of teaching students about the emerging blockchain technology.

Таким чином, запровадивши цей показник Міністерство планує підвищити якість наукових досліджень і їх подальші публікації в авторитетних журналах, індексованих в Scopus і Web of Science.
Thus, by introducing this indicator, the Ministry plans to improve the quality of scientific research and its further publication in reputable journals indexed in Scopus and Web of Science.

Крім того, міністерство планує інвестувати 800 мільйонів вон(або$720 000) в рік протягом шести років, щоб розширити дослідницький центр блокчейна.
In addition, the ministry said will invest 800 million won(or $720,000) a year for up to six years to expand a blockchain research center.

На початку серпня міністр енергетики Ігор Насалик заявив, що міністерство планує в жовтні надати інвесторам програму завершення будівництва третього і четвертого енергоблоків Хмельницької АЕС, що дозволить збільшити генеруючу потужність цієї станції.
In early August, Energy Minister Ihor Nasalyk said that in October his ministry planned to present a program to investors concerning the completion of power units No. 3 and No. 4 at Khmelnytskiy NPP, with the aim of enhancing generating capacity of the plant.

Зазначимо, Міністерство планує проведення тренінгів для державних службовців, присвячених правилам адміністрування офіційних сторінок у соціальних мережах.
Please be advised that the Ministry is planning trainings for public officials on the rules of managing official pages on social media.

Окрім цього, Міністр наголосив, що Міністерство планує завершити погоджувальні процедури щодо конкурсної документації до кінця травня і вже у червні 2019 року оголосити про проведення рівного, конкурентного та прозорого конкурсу.
The Minister also stressed that the Ministry plans to complete tender documentation procedures by the end of May and in June 2019 will announce the competition.

Крім того, Міністерство планує розробити середньостроковий сценарій розвитку України на 5 років, який в свою чергу стане основою для формування візії майбутнього України із горизонтом до 2050 року.
In addition, the Ministry plans to develop a medium-term scenario of Ukraine's development for 5 years, which in turn will form the basis for shaping the vision of the future of Ukraine up to 2050.

Окрім цього, Міністерство планує підписати договір про участь України у міжнародному дослідженні Pisaу 2018 році.
In addition, the Ministry plans to sign an agreement on Ukraine's participation in international research Row in 2018.

До кінця року Міністерство планує завершити реформу державного управління та створити ще 7 головних директоратів».
Till the end of the year Ministry is planning to complete Public Administration reform and establish 7 major Directorates".

Міністерства планують надати даний законопроект для розгляду в Держдумі.
The Ministry plan to submit the bill for consideration in the state Duma.

Почати будівництво першої платної дороги в Міністерстві планують вже в 2019 році- нею стати дорога з Києва до Білої Церкви.
Start construction of the first toll road in the Ministry of Planning already in 2019 year- it will be the road from Kiev to the White Church.

У лютому Міністерство планувало підписати перші угоди на закупівлю ліків з міжнародними спеціалізованими організаціями.
In February, the Ministry of Health planned to sign the first agreements on the purchase of medicines with international specialized organizations.

З цією метою представники Міністерств планують розробити низку навчальних програм щодо свідомого ставлення до безпеки та дій під час надзвичайних ситуацій.
For this purpose, Ministry officials are planning to organise broad training programmes on safety awareness and on how to act in emergency situations.

Українські міністерства планують.
The Ukrainian Ministry of planning.

Отже, таким чином у міністерстві планують захистити суспільство від дезінформації.
Therefore, in this way the ministry plans to protect society from misinformation.

Українські міністерства планують до кінця 2018 року"побудувати з нуля" пункти пропуску в анексований Крим- Каланчак і Чонгар.
The Ukrainian Ministry of planning until the end of 2018 to“build from scratch” checkpoints in the annexed Crimea- Kalanchak and Chongar.

Можна тільки здогадуватись, яким чином ці міністерства планують розробляти та втілювати реформи, ігноруючи один із найбільш потужних засобів комунікації.
One can only wonder how a ministry can design and implement reforms while ignoring some of the most powerful tools of communication.