Що таке MIRACLE OF TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• чудо техніки
• диво техніки

Приклади вживання Miracle of technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

For any work you can use«the miracle of technology».
За тебе будь-яку роботу може зробити«диво техніки».

Holders of the miracle of technology felt by people advanced and wealthy.
Володарі чудо технології відчували себе людьми просунутими і заможними.

Turbocharged V8 with direct injection is a true miracle of technology in motor.
Турбований V8 з прямим уприскуванням є справжнім дивом технологій моторобудування.

It should be a miracle of technology from 600 UAH to $600, depending on country of origin.
Коштує чудо техніки від 600 гривень до 600 доларів, залежно від країни-виробника.

To one of the latter can be attributed such a miracle of technology as multivarka.
До одним з останніх можна віднести таке чудо техніки, як мультиварка.

Batmobile is not only a miracle of technology, performed in a completely new design, but also the focus of high-tech gadgets.
Бетмобіль- це не тільки чудо техніки, виконане в абсолютно новому дизайні, а й осередок високотехнологічних гаджетів.

The popularity of the cinema began to fall slowly with the emergence, such a miracle of technology like a VCR.
Популярність кінотеатром почала поступово падати з появою такого дива техніки, як відеомагнітофон.

Still important is the moment that your miracle of technology soars and without overclocking can not long be in the air.
Ще важливий той момент, що ваше чудо техніки ширяє і без розгону не може довго знаходиться в повітрі.

All these advantages make it quite comfortable to use the device and feel that there is a miracle of technology in hand.
Всі ці переваги дозволяють цілком комфортно користуватися апаратом і відчувати, що в руках знаходиться чудо техніки.

When clever people have not yet invented such a miracle of technology as a refrigerator, many marinated meat so that it does not disappear.
Коли розумні люди ще не придумали таке диво техніки, як холодильник, багато хто маринували м'ясо, щоб воно не пропало.

In 1928, in our backward village appeared tarahtyaschee the whole area of foreign countries"miracle of technology XX century".
В 1928 році в нашій відсталій селі з'явилося тарахтящее на всю округу закордонне«диво техніки XX століття».

Thanks to this miracle of technology, you can easily cook a meal for the whole family, consisting of a first, second and dessert.
Завдяки цьому чуду техніки можна без проблем приготувати обід для всієї родини, що складається з першого, другого і десерту.

This car is deservedly called Flatmobile and its creator has traveled an incredibly long journey before developing his miracle of technology.
Він називається Flatmobile і його творець зробив неймовірно довгий шлях, перш ніж розробити своє чудо техніки….

But in Russia and some other countries, this"miracle of technology" is perceived as more pleasant and user-friendly application to manage a household.
Але в Росії та деяких інших країнах це«диво техніки» сприймається швидше як приємне і зручне застосування з управління домашнім господарством.

The development of the electronics industry is so fast that literally in one year, today's“miracle of technology” becomes morally obsolete.
Розвиток електронної промисловості і комп'ютеробудівництва здійснюється такими швидкими темпами, що буквально через 1-2 роки, сьогоднішнє" чудо техніки" стає морально застарілим.

Buyers eagerly awaited the novelty, however, when the miracle of technology was collected, it was found out that the size of the radio receiver exceeded the planned one.
Покупці з нетерпінням чекали новинку, однак, коли чудо техніки вдалося зібрати, з'ясувалося, що розмір радіоприймача перевершував планований.

As it turned out, the titans are not just a giant cannery, armed to the teeth, but also a very clever and educated miracle of technology, connected with the pilot by close neural ties.
Як виявилося, титани- не просто гігантська консервна банка, озброєна до зубів, а ще й дуже розумне та освічене чудо техніки, пов'язане з пілотом тісними нейронними вузами.

It was a real miracle of technology: a powerful AT-286 with a frequency of 16 MHz, 2 MB RAM, hard disk 40 MB and monitor EGA(640:350 pixels, 16 colors).
То було справжнє чудо техніки: потужнийAT-286 з тактовою частотою 16 МГц, 2 Мб оперативної пам'яті, жорстким диском на 40 Мб й монітором EGA(640:350 пікс., 16 кольорів).

Pager did not gain popularity among the population of Lviv, but those who enjoyed using this miracle of technology, still recall comic stories related to crashes in the transmission of messages.
Пейджер не набув масовості серед населення Львова, але ті, хто таки мав радість користуватись тим дивом техніки, згадують комічні історії, пов'язані зі збоями в передаванні повідомлень.

To a miracle of technology has brought pleasure, you need to make the right choice, in accordance with the size of the room, personal preferences, features a kitchen interior.
Щоб чудо техніки приносило задоволення, потрібно зробити правильний вибір, відповідно до розмірів кімнати, особистими уподобаннями, особливостями кухонного інтер'єру.

Since the establishment and realization of the idea of?? personal computers human continuously accompanied, or desire, whether forneeds to organize leisure time with this miracle of technology.
З моменту створення і втілення в життя ідеї персональних комп'ютерів, людини безперервно супроводжувало, чи то бажання, чи то попотреба організувати дозвілля за допомогою цього чуда техніка.

Hard Drives for 40 megabyte was almost a miracle of technology, personifying ogromennye amounts of information, craftsmen that“bore” special software to storage 80 megabyte(so that was a little more).
Жорсткі диски по 40 мегабайт були мало не дивом техніки, втілює огроменние обсяги інформації, які умільцями“розточуються” спеціальними ПО до зберігання 80 мегабайт(щоб побільше було).

For more than half a century of the existence of the underground we are used to it, but has already become an everyday transport, but it loses its former reputation as a"miracle"- miracle of technology and the miracle of art.
За більш ніж піввіковий період існування метро ми звикли до нього, але, ставши вже буденним транспортом, але воно втрачає своєї колишньої репутації"чуда"- дива техніки і дива мистецтва.

Pick for your young inventor bed in the form of cars, the engine or any of his favorite miracle of technology, set up around the room a variety of wooden patterns, decorate the walls with bright posters- and the room dreams ready!
Підберіть для вашого юного винахідника ліжко у вигляді машини, паровоза або будь-якого його улюбленого чуда техніки, розставте по кімнаті різні дерев'яні моделі, прикрасьте стіни яскравими плакатами- і кімната мрії готова!

One could, of course, to write off this statement on our waxing imagination, if not hundreds of stories of eyewitnesses who unequivocally asserted that they had visited unknown underground city, with even talked with local residents, acquainted with various miracles of technology, which not only provided these inhabitants of comfortable existence in our planet, but also gave the opportunity, you will not believe: to control the minds of earthlings!
Можна було б, звичайно, списати це твердження на наше розгулялося уяву, якби не сотні розповідей очевидців, які однозначно стверджували, що вони відвідували невідомі підземні міста, при цьому навіть спілкувалися з місцевими мешканцями, знайомилися з різноманітними чудесами техніки, які не тільки забезпечували цим жителям комфортне існування в надрах нашої планети, але і давали можливість, ви не повірите: контролювати свідомість землян!

Photovoltaic modules of Chinese scientists have become a miracle of modern technology thanks to the Gretzel cell.
Фотоелектричні модулі китайських вчених стали дивом сучасної техніки завдяки комірці гретцеля.

Electricity is a miracle of nature and technology today without electricity is not possible no production, the presence of current in the outlet depends comfortable stay of man in his own home.
Електроенергія- справжнє диво природи і техніки, сьогодні без електрики не можливо жодне виробництво, від наявності струму в розетці залежить і комфортне проживання людини у власній оселі.

That we have spotted any of them is a minor miracle, but the technology doesn't exist to conduct an accurate survey of rogue planets.
Те, що ми помітили будь-який з них,- це незначне диво, але технологія не існує, щоб провести точний огляд планет жуликів.