Що таке ДИВОМ Англійською - Англійська переклад

• miracle
• miraculously
• wonder
• narrowly
• marvel
• a prodigy
• divom

Приклади вживання Дивом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дивом врятувався.
I was saved by a miracle.

І це, насправді, є дивом!
In fact, it's wild!

Я дивом врятувалася.
I was saved by a miracle.

І тоді це здавалося дивом.
Then it seemed wild.

Дивом на Гудзоні.
The Miracle on the Hudson.

Чоловікові дивом вдалося вижити.
The magic man survived.

Дивом я натрапила на цю.
Miraculously, I came across this.

Його називають дивом світу.
And it's called an evil world.

Деякі навіть називали це дивом.
Some even called it miraculous.

Вона стала дивом у цій пустелі.
Become the wild in the wilderness.

Цей випадок можна назвати справжнім дивом!
One could call this true evil!

Дивом ніхто серйозно не постраждав!
Miraculously, nobody got seriously hurt!

Ми зуміли дивом виїхати з парку.
We decided to get the hell out of the park.

Дивом ніхто з дітлахів не постраждав.
Miraculously, none of the kids were hurt.

З незапланованої дитини він став"дивом.".
He was an accident that became"the miracle.".

Дивом виживши, він повернувся додому.
Having survived surprisingly, he returned home.

Новорічні свята мають бути дивом для кожної дитини.
Christmas should be magical for every child.

Штучна гавань Кесарії(5) була справжнім інженерним дивом.
The man-made harbor(5) was an engineering marvel.

Лікарі казали, що я дивом лишився живим.
Doctors said it was a miracle that I was still alive.

Лише дивом їй вдалося уникнути спаду наприкінці 2018 року.
It only narrowly avoided a recession at the end of 2018.

Я відкрив у собі такі речі, котрі багато хто називає дивом.
I have witnessed many things people have called miracles.

Буде дивом, якщо перший порив вітру не зіб'є його з ніг.
It will be a wonder if the first gale of wind doesn't carry him away.

Фактично, українські військові вижили дивом",- сказав Фролов.
In fact, the Ukrainian military survived by a miracle",- Frolov said.

Опублікувати чотири статті в рік вважається майже дивом.
To publish four such papers in one year was considered to be almost miraculous.

Будь дивом: 50 уроків, щоб зробити неможливе можливим.
She also wrote Be the Miracle: 50 Lessons for Making the Impossible Possible.

Не випадково стародавні греки називали піраміди першим дивом світу.
Not accidentally the ancient Greeks calledPyramid first wonder of the world.

Дивом він зумів вийти сухим з води і відкрити своє туристичне агентство.
Miraculously, he managed to get away from the water and open his travel agency.

Всього п'ять років тому французькі натяжні стелі були розкішшю і невідомою всім дивом.
Just five years ago, French ceilings were a luxury and all divom unknown.

Дивом він і штурман Мартін Jarveoja залишив машину без серйозних травм.
Miraculously he and co-driver Martin Jarveoja left the car without serious injuries.

Тоді ситуація настільки загострилася, що світу дивом вдалося уникнути ядерної війни.
Then the situation became so tense that the world narrowly escaped nuclear war.