Приклади вживання Дивокраї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аліси в Дивокраї.
Alice in Wonderland syndrome.Синдром Аліси в Дивокраї.
Alice in Wonderland syndrome.Аліси у Дивокраї".
Пригоди Аліси у Дивокраї".
The" Alice in the Wonderland".Дітей у"Дивокраї".
Аліса в Дивокраї=Alice's Adventu….
Творі« Алісині пригоди у Дивокраї».
Alice 's Adventures in Wonderland.Книга«Аліса в дивокраї» Льюїса Керрола дарує нам величезне поле інтерпретацій.
Lewis Carroll's“Alice in Wonderland” gives us a huge field for interpretations.Виставка 24 офортів з серій«Аліса в Дивокраї» І«Аліса в задзеркаллі».
Exhibition of 24 etchings from“Alice in Wonderland” and“Throught the Looking-Glass” series.Абсурд, який Аліса спостерігає у Дивокраї,- це абсурд безглуздих правил, які нав'язує нам суспільств….
Для«Аліси в Дивокраї» кольорові зображення вписані у форми, що є посиланнями до змісту кожної конкретної глави.
For the“Alice in Wonderland” color images are written in forms that are referenced in the content of each chapter.Народ, ось що я вам скажу, тут у"Дивокраї" у нас є все, чого може побажати іграшка.
Folks, if I can share, here at Sunnyside, we have got, well, just about anything a toy could ask for.Плакат для Джефферсон аероплан пісні"Білий Кролик", тексти, які описують сюрреалістичний світ,зображений у Алісиних пригодах у дивокраї.
A poster for Jefferson Airplane's song"White Rabbit", the lyrics of which describe the surrealworld depicted in Alice in Wonderland.Молодіжного Принцеса горошині Алісині пригоди в дивокраї та Йосип і дивовижний різнобарвний плащ».
Valley Youth Theatre-including The Princess and the Pea Alice 's Adventures in Wonderland and Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat- and.Плакат для пісні"White Rabbit" гурту Jefferson Airplane, текст якої описує сюрреалістичний світ,зображений у книзі Алісині пригоди у Дивокраї.
A poster for Jefferson Airplane's song"White Rabbit", the lyrics of which describe the surrealworld depicted in Alice in Wonderland.Часто синдром Аліси в Дивокраї проявляється у людей, які страждають від сильних мігреней, шизофренії, епілепсії, пухлин головного мозку і мононуклеозу.
Alice in Wonderland syndrome frequently hits people suffering from migraines, schizophrenia, epilepsy, brain tumors and mononucleosis.Дивокрай" був би класним місцем, якби ми поважали одне одного.
Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair.Ласкаво просимо в"Дивокрай", друзі.
Welcome to Sunnyside, folks.То ти з"Дивокраю"?
You came from Sunnyside?Ласкаво просимо до"Дивокраю".
Welcome to Sunnyside, folks.Вибери іграшки, які хочеш віддати, а я відвезу їх дітям у"Дивокрай".
You choose the toys you want to donate, I will drop them off at Sunnyside.В 2001р. КСП ім. Чапаєва з'єдналося з товариством«Дивокраєм», яким керував Мазур.
In 2001, the"Chapaeva" farm mingled with society"Dyvokray", directed by Mazur.Серед дев'ятикласників переможці ІІ та ІІІ етапів Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін, І та ІІ етапів конкурсу-захисту наукових робіт Малої академії наук,міського фестивалю«Мистецький дивокрай Черкащини», члени команди«Мудрі сови», міського турніру з«Що? Де? Коли?», учасники міської гри«Модель ООН».
Among the nine-graders, there are the winners of the II and III stages of the All-Ukrainian Olympiads on basic disciplines, the 1st and 2nd stages of the competition for the protection of scientific works of the Small Academy of Sciences,the urban festival“Art Wonderland of Cherkasy Region”, members of the“Wise Owls” team, the city tournament on“What? Where? When?”, the participants of the city game” UNO Model”.На що буде схожий цей дивокрай?
What is this wonderland going to be like?Якщо хтось із вас потрапить до дитсадка"Дивокрай",… передайте, що Вуді встиг додому.
If any of you guys ever get to Sunnyside Daycare, you tell'em Woody made it home.
