Що таке ЧУДОМ Англійською - Англійська переклад

• miracle
• wonder
• miraculously
• miracles

Приклади вживання Чудом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудом світу.
Wonder of the world.

Це було б чудом.
It would be a wonder.

Вони чудом вижили….
They miraculously survived….

Його народження було чудом.
Her first birth was a wonder.

Хлопчик чудом вижив.
The boy miraculously survived.

Ты можешь быть моим чудом, Лэй.
You could be my miracle, Leigh.

Троє загинули, один чудом залишився живий.
One died and one miraculously survived.

Для мене це було справжнім чудом.
For me this was truly a miracle.

Вона є природним чудом світу.
It's a Natural Wonder of the World.

У свої 2 4 ти маєш стати отим чудом.
At 24 years old, you have to become that miracle.

Это все еще будет чудом, если мы поженимся.
It would still be a miracle if we got married.

Але завжди можемо стати чудом для інших.
So, in the everyday, we can be miracles for others.

Єгова чудом визволив свій народ з Єгипту.
God had miraculously rescued his people from Egypt.

У свої 24… ти маєш стати отим чудом.
At 24 years old, you have to find a way to be that miracle.

Єгова чудом визволив свій народ з Єгипту.
He saw God miraculously release His people from Egypt.

Велика Китайська стіна не вважається давнім чудом світу.
The Great Wall of China is a wonder of the ancient world.

Михайлові ж чудом вдалося врятуватися і втекти.
Then Trish miraculously managed to survive and be saved.

Парк, який по праву вважають восьмим чудом світу.
Park, which is rightly considered the eighth wonder of the world.

Назвали це чудом і звели на тому місці церкву.
They considered this a miracle and a church was built on the spot.

Якщо такі випадки і є, то часто їх називають чудом.
When these things have a good effect, they are frequently called miracles.

Тільки чудом можна було пояснити спасіння стада.
Only a miracle could explain the salvation of the flock of sheep.

Саме його оздоровлення стало чудом, яке проклало шлях для канонізації св.
His cure was the miracle that paved the way for the canonization.

Поруч із цим чудом природи- руїни древнього міста Іераполіс.
Alongside this natural wonder, the ancient city of Hierapolis is present.

Одного разу він був названий«восьмим чудом світу» Теодором Рузвельтом.
The falls were called“the Eighth Wonder of the World” by President Theodore Roosevelt.

Найбільшим чудом Спасителя було Його власне воскресіння з мертвих.
Jesus' greatest reported miracle was his own resurrection from the dead.

Вразивши ворогів сліпотою, Бог чудом врятував Єлисея і його слугу 2 Цар.
By striking the enemy with blindness, God miraculously saved Elisha and his servant.

Найбільшим чудом Спасителя було Його власне воскресіння з мертвих.
His most significant miracle though, was His Resurrection from the dead.

Батько історії» Геродот назвав єгипетські піраміди«першим чудом світу».
The father of history Herodotus called the Egyptian pyramids the first wonder of the world.

Тринадцятирічний Тео Декер чудом залишився живим після вибуху, в якому загинула його мати.
Thirteen year old Theo Decker miraculously survives an explosion that kills his mother.