Що таке ЧУДОТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of wonderworking
• miracles

Приклади вживання Чудотворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримав від Господа дар прозорливості та чудотворення.
We are living proof of God's miracles and blessings.

Чудотворення продовжилися і після написання різних списків з цього образу.
Miracles continued after writing various lists with this image.

За все це отримав від Господа дар пророкування та чудотворення.
So it was with the Lord's preaching and miracles.

Чудотворення продовжилися і після написання різних списків з цього образу.
Miracles continued after writing different lists from this image.

Святий пророк Єзекіїль мав від Господа дар чудотворення.
The holy Prophet Ezekiel had from the Lord a gift of wonderworking.

Преподобний Давид отримав від Бога дар чудотворення, багатьох уздоровив від хвороб.
The Monk David received from God the gift of wonderworking, and he healed many from sickness.

За це Господь наділив подвижника багатьма дарами чудотворення.
For this the Lord endowed the ascetic with many gifts of miracles.

Преподобний Давид отримав від Господа дар чудотворення, майже всіх зцілив від хворіб.
The Monk David received from God the gift of wonderworking, and he healed many from sickness.

Усюди, де побував святий, він здійснював численні чудотворення і зцілення.
Everywhere He went, He performed healings and miracles.

Господь благословив труди святого Сампсона і дарував йому силу чудотворення.
The Lord blessed the efforts of St Sampson and endowed him with the power of wonderworking.

Усюди, де побував святий, він здійснював численні чудотворення і зцілення.
Everywhere that He went healing, miracles and deliverance occurred.

Своїми подвигами і молитвою святий Григорій заробив благодатні дари пророцтва і чудотворення.
Through his ascetic effort and prayer, Saint Gregory attained the gifts of prophecy and wonderworking.

За чисте і добродійне життя святий отримав від Господа дар чудотворення й іменем Христа зціляв хворих, виганяв бісів.
For his pure and virtuous life the saint received from the Lord the gift of wonderworking and in the Name of Christ he healed the sick and cast out demons.

За це Господь наділив подвижника багатьма дарами чудотворення.
For the Lord has given many gifts of miracles the ascetic.

Святий Єпіфаній за свої подвиги сподобився дару чудотворення, але, щоб уникнути людської слави, він віддалився з обителі в пустелю Спанідріон.
Saint Epiphanios for his ascetic deeds was granted the gift of wonderworking, but in order to avoid human glory, he set out from the monastery into the Spanidrion wilderness.

Ще за життя був шанований за прозорливість і численні випадки чудотворення.
During his lifetime was honored for foresight and numerous cases of miracles.

З тих пір він став вірним учнем святого Єпіфанія і ретельно записував життя і чудотворення свого наставника.
And from that time he became a faithful disciple of Saint Epiphanios, and he carefully recorded in writing about the life and miracles of his preceptor.

Своїми стараннями, а також завдяки суворому посту, він здобув Божу благодать у вигляді дару чудотворення.
Through his efforts, as well as through strict fasting, he earned God's grace in the form of the gift of miracles.

З цього часу мощі святих страстотерпців прославилися чудотворенням.
Since that time the relics of the holy passion-bearers have been glorified with miracles.

Преподобний Іван Хозевит, єпископ Кесарії Палестинської(587- 596), прославився своєю боротьбою з евтихіанською єрессю, а також благодатними дарами прозорливості і чудотворення.
The Monk John Khozebites, Bishop of Palestinian Caesarea,(587-596), was famed for his struggle against the Eutykhian heresy, but also for his graced gifts of perspicacity and wonderworking.

Ще за життя був шанований за прозорливість і численні випадки чудотворення.
Even during his lifetime, he was revered for his foresight and numerous instances of miracles.

Згодом він був поставлений єпископом у Новгороді і за своє святе життя був нагороджений від Бога даром чудотворення.
Afterwards he was made bishop in Novgorod and for his holy life he was rewarded of God with a gift of wonderworking.

Ще за життя був шанований за прозорливість і численні випадки чудотворення.
Even during his lifetime, he was revered for his foresight and numerous cases of miracle-working.

Преподобний Іван Хозевит, єпископ Кесарії Палестинської(587- 596), прославився своєю боротьбою з евтихіанською єрессю, а також благодатними дарами прозорливості і чудотворення.
Saint John the Chozebite, Bishop of Caesarea in Palestine(587-596), was famed for his struggle against the Eutychian heresy, and also for his grace-filled gifts of discernment and wonderworking.

Своїми подвигами і молитвою святий Григорій заробив благодатні дари пророцтва і чудотворення.
Through his ascetic effort and prayer, Saint Gregory acquired the graced gifts of prophecy and wonderworking.

І у 1511 році святитель Серапіон переселяється в Троїце-Сергієву Лавру, де в безперестанному подвигу богомислення і молитви проводить своє життя, сподобившись від Господа дару прозорливості і чудотворення.
In 1511 Saint Serapion moved to the Trinity-Sergius Lavra, where he spent the remainder of his life in unceasing meditation and prayer, honored by the Lord with the gifts of discernment and of working miracles.