Що таке ВУНДЕРКІНДОМ Англійською - Англійська переклад

• a prodigy

Приклади вживання Вундеркіндом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вундеркіндом я не була.
I wasn't on Henderson though.

Я не вважаю, що був вундеркіндом.
I didn't think it was Windrock.

І це ідеально для біографії Пікассо, тому що пам'ятаєте, Пікассо був вундеркіндом.
And that's perfect for Picasso's biography because remember, Picasso had been a child prodigy.

Не думайте, що він був вундеркіндом.
Don't think it could be Sutherland.

Борис Сідіс був вундеркіндом за його власною і показала ранній інтерес до поезії і мови.
Boris Sidis was a prodigy on his own and showed an early interest in poetry and languages.

Альберт Енштейн у дитинстві не був вундеркіндом.
Albert Einstein was no Einstein when he was a kid.

Носії повідомлення, здається, говорять" Я не був вундеркіндом, і мені подобається це той шлях".
The carriers of the message seem to say"I have not been a prodigy and I like it that way".

Родом зі Східного Техасу. Будучи вундеркіндом, вступив до коледжу у віці 11 років, відразу після завершення п'ятого класу.
Originally from East Texas, he was a child prodigy, starting college at the age of 11, right after completing the fifth grade.

Якщо ви мені зараз скажете, що є такі батьки, які не мріють, щоб їх дитинко зросла вундеркіндом, то я тільки сміявся. Немає таких батьків!
If you tell me now that there are parents who do not dream of their little girl growing up as a child prodigy, I will only smile. No such parents!

Хіраті, що вважавася вундеркіндом[1], було 13 років, коли він виграв золоту медаль у 1996 році на Міжнародній олімпіаді з фізики.
Hirata, once considered a child prodigy[1], was 13 years old when he won the gold medal in 1996 at the International Physics Olympiad.

Ґебріель Шир- дуже ексцентрична людина, колишній співробітник ЦРУ, один із найнебезпечніших шпигунів у світі вирішив кардинально змінити своє життя, ставши вундеркіндом серед злочинців.
Gabriel Shire is a very eccentric person, a former CIA official, one of the most dangerous spies in the world decided to radically change his life by becoming a prodigy among criminals.

Він вважався вундеркіндом, особливо у математиці, і Роберт Сміт, вчинель Триніті-коледжа, взяв його під своє крило та заплатив за його навчання.
He was regarded as a prodigy, especially in mathematics, and Robert Smith, master of Trinity College, took him under his wing and paid for his attendance.

Маленький Людвіг рано виявив свої музичні здібності і батько почав заняття з ним з п'яти років, розраховуючи зробити свого сина, подібно до Моцарта, вундеркіндом і добути з цього матеріальну вигоду.
Little Ludwig discovered his musical abilities early and his father began lessons with him when he was five, hoping to bring up his son to be, like Mozart, a child prodigy and get out of this financial benefit.

У цьому фільмі розповідається історія вундеркіндом хлопчик на ім\'я Хіро Хамада формування групи супергероїв з його робота Baymax та іншими друзями, як Fredzilla,Wasabi-No-імбир, Go-Go Томаго і Honey Lemon.
In this movie is narrated the story of a prodigy boy named Hiro Hamada forming a group of superheroes with his robot Baymax and other friends as Fredzilla, Wasabi-No-Ginger, Go-Go Tomago and Honey Lemon.

Батько і дід його були придворними музикантами. Маленький Людвіг рано виявив свої музичні здібності і батько почав заняття з ним з п'яти років, розраховуючи зробити свого сина, подібно до Моцарта, вундеркіндом і добути з цього матеріальну вигоду.
Little Ludwig discovered his musical abilities early and his father began lessons with him when he was five, hoping to bring up his son to be, like Mozart, a child prodigy and get out of this financial benefit.

Будучи вундеркіндом, Тесла мав ейдетичну(фотографічну) пам'ять і величезний інтелект, що дозволяв йому займатися винаходами і роздумувати над концепціями, такими як лазер і сучасний електродвигун, які набагато випередили свій час.
As a child prodigy, Tesla was blessed with an eidetic memory and immense intelligence that allowed to consider inventions and concepts- such as the modern electric motor and the basic laser- that were well ahead of their time.

За неймовірні здібності вундеркінд навіть отримав національну премію.
For incredible ability prodigy even received a national award.

Решевскій Самуель- шаховий вундеркінд XX століття.
Reshevsky Samuel- a chess prodigy of the twentieth century.

Вони б воліли ігнорувати вундеркіндів, і, прости Боже, відсталих.
They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.

Вундеркінд" піднімає на бабусю здивовані очі:.
Wunderkind" raises surprised eyes to her grandmother:.

Лише 10% вундеркіндів можуть розвинути в собі вторинний, дорослий талант.
Only 10% geeks can develop a secondary, adult talent.

Серед вундеркіндів суїцидів більше, ніж серед звичайних підлітків.
Among geeks suicides than among normal adolescents.

З іншими вундеркіндами все може бути по-іншому.
With other prodigies it might be different.

Це покоління вундеркіндів і вони не дозволять машинам управляти ними.
This is a generation of geeks and they will not allow machines to control them.

Вундеркінд має бути щасливим".
Coutinho needs to be happy'.

Метою було створення місця зустрічей для інноваторів, вундеркіндів і геніїв.
The aim was to create a meeting place for innovators, geeks and geniuses.

Він почав компонувати як вундеркінд.
It's beginning to feel like Auckland.

Коли йому було 22, скелелаз-вундеркінд потрапив у полон до повстанців у Кирґизстані.
When he was 22, a prodigy climber was captured by rebels in Kyrgyzstan.

Отой вундеркінд, народжений пізно, не обирається до складу зіркової команди у віці восьми років, оскільки він іще надто малий.
That late-born prodigy doesn't get chosen for the all-star team as an eight-year-old because he's too small.

Робототехніка вундеркінд Хіро Хамада готовий випробувати нову броню прототип він призначений для його найближчого товариша, робота на ім'я Baymax.
Robotics prodigy Hiro Hamada is ready to test a new prototype armor he designed for his closest companion, a robot named Baymax.