Що таке MISSILE ATTACKS Українською - Українська переклад

• ракетних ударів
• ракетних атак
• ракетних обстрілів
• ракетні удари
• ракетні атаки

Приклади вживання Missile attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump thinks over response to Iran's missile attacks.
Трамп думає над відповіддю на ракетні удари Ірану.

As well as against missile attacks from the allies of America.
А також від ракетних ударів з боку союзників Америки.

President Donald Trump tweeted shortly after the missile attacks:"All is well!
Президент США Дональд Трамп написав твіт невдовзі після ракетних ударів:«Усе добре!

Pakistan said it would counter any Indian missile attacks with many more launches of its own, the minister told Reuters, speaking on condition of anonymity.
Пакистан заявив, що буде боротися з усіма індійськими ракетними обстрілами багатьма іншими запусками, сказав міністр Reuters, виступаючи на умовах анонімності.

Newer challenges, such as terrorism, failed states, cyber and missile attacks.
Це- новітні виклики, такі як тероризм, недієздатні держави, кібернапади і ракетні удари.

They mastered repelling missile attacks from North Korea.
Відпрацьовувались питання відбиття ракетних ударів з боку Північної Кореї.

During the 1991 Gulf War, the PLO and many Palestinians supported Saddam Hussein and Iraqi missile attacks against Israel.
Під час Війни в Перській затоці в 1991 багато палестинські араби і ООП підтримували Саддама Хусейна і вітали іракські ракетні атаки по Ізраїлю.

During the flights, missile attacks on military, administrative and economic objects of the USA and other NATO countries, and from 2014- of Ukraine.
В ході польотів відпрацьовуються питання нанесення ракетних ударів по військових, адміністративних і економічних об'єктах США та інших країн НАТО, а з 2014 року- і України.

In response, Houthis have intensified missile attacks on Saudi targets.
У відповідь на це хуситы активізували ракетні удари по Саудівської цілей.

It notes that Washington is“deploying a layered missile defense system focused on North Korea and Iran to defend our homeland against missile attacks.”.
Тому«у США зараз запроваджується багаторівнева система протиракетної оборони з акцентом на Північну Корею та Іран для захисту батьківщини від ракетних атак».

Moscow does not believe that the goal is to defend against missile attacks from such countries as Iran.
Москва не вірить в те, що метою США є захист від ракетних ударів з боку таких країн, як Іран.

In the 1950s, years after the development first of Intercontinental ballistic missiles, States began developing systems to track and defend against missile attacks.
У 1950-ті роки, після розробки першої міжконтинентальної балістичної ракети, держави почали розробку систем для відстеження та захисту від ракетних нападів.

One must understand that this happened shortly after Iran's missile attacks on US military facilities.
Треба розуміти, що це сталося незабаром після ракетних ударів Ірану по військових об'єктах США.

The missile attacks came a week after IS militants attacked the Iranian parliament and the shrine of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic republic.
Ракетні атаки сталися через тиждень після того, як бойовики напали на іранський парламент і мавзолей аятоли Руголли Хомейні, засновника Ісламської республіки.

And we are stepping up our defense against ballistic missile attacks from outside the Euro-Atlantic area.
І ми нарощуємо нашу оборону проти балістичних ракетних атак з поза меж євроатлантичного регіону.

He stated that the ABM Treaty"hinders our government's ability to develop ways to protect our people from future terrorist or rogue state missile attacks.".
Як зауважив з цього приводу американський президент,"договір сковує здатність нашого уряду розробляти шляхи захисту нашого народу від майбутніх ракетних атак з боку терористів або держав-ізгоїв".

Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge.
Решітчаста броня розроблена для захисту від протитанкових ракет і ракетних атак, боєголовки яких мають кумулятивний ефект.

Two Houthi missile attacks on oil tankers off the Yemeni coast led to Saudi Arabia temporarily suspending oil shipments through the strategic shipping lane of Bab al-Mandeb.
Два ракетних ударів хуситов на нафтових танкерів біля берегів Ємену призвели до Саудівська Аравія тимчасово призупинити поставки нафти через стратегічні лінії Баб-ель-Мандебська протока.

Washington had to come to terms with Tehran's aggressive actions to avoid missile attacks on the oil monarchies and Israel.
Вашингтону довелося змиритися з агресивними діями Тегерана, щоб уникнути ракетних ударів по нафтових монархіях та Ізраїлю.

Two Houthi missile attacks on oil tankers off the Yemeni coast in recent weeks led to Saudi Arabia temporarily suspending oil shipments through the strategic shipping lane of Bab al-Mandeb.
Два ракетних ударів хуситов на нафтових танкерів біля берегів Ємену призвели до Саудівська Аравія тимчасово призупинити поставки нафти через стратегічні лінії Баб-ель-Мандебська протока.

US President Donald Trump tweeted“All is well!” shortly after the missile attacks, adding“So far, so good” regarding casualties.
Президент США Дональд Трамп написав твіт невдовзі після ракетних ударів:«Усе добре!», додавши:«Поки так добре» щодо жертв.

At the same time, some individual members of the Alliance have shown understanding of the increase in the level of threats to European countries, which could become subject to Russia's missile attacks.
Разом з тим, на рівні окремих членів Альянсу продемонстровано розуміння факту зростання рівня загроз європейським країнам, які можуть стати об'єктами ракетних ударів з боку Росії.

Secretary-General Ban Ki-moon said close to 50 civilians were killed and many more wounded in missile attacks on at least five medical facilities and two schools in northern Syria.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун каже, що близько 50 цивільних осіб були вбиті і багато хто отримав поранення в результаті ракетних ударів по щонайменше п'яти медичних установах і двох школах у північній Сирії».

And if so, then only the Air Forces and Air Defense Forces will be able to resist American missile attacks and air raids.
А якщо так, то лише військово-повітряні сили і війська протиповітряної оборони САР зможуть протистояти американським ракетним атакам і нальотам авіації.

In Yemen and Somalia these figures also include victims of drone strikes, airstrikes, missile attacks and ground operations.
У Ємені та Сомалі ці цифри також включають жертви внаслідок ударів дронів, авіаударів, ракетних ударів і наземних операцій.

While on sea, naval groups were practicing standard tasks of anti-submarine and air defense, search and destroy of submarines, and missile attacks on enemy ships;
Під час перебування корабельних груп в морі виконувались стандартні завдання протичовнової та протиповітряної оборони, виявлення та ураження підводних човнів, нанесення ракетних ударів по кораблях супротивника;

The USS Milius, one of the US Navy's most advanced guided missile destroyers, arrived in Japan on Tuesday to reinforce defences against any ballistic missile attacks by North Korea, or anyone else in East Asia.
Один з найсучасніших ракетних есмінців США USS Milius прибув до Японії у вівторок, щоб посилити оборону від будь-яких ракетних обстрілів Північної Кореї або кого-небудь ще в Східній Азії.

The USS Milius, one of the U.S. Navy's most advanced guided missile destroyers, arrived in Japan on Tuesday to reinforce defenses against any ballistic missile attacks by North Korea, or anyone else in East Asia.
Один з найсучасніших ракетних есмінців США USS Milius прибув до Японії у вівторок, щоб посилити оборону від будь-яких ракетних обстрілів Північної Кореї або кого-небудь ще в Східній Азії.

Along with this, steps will be taken to strengthen and expand on the European and Far Eastern theatres the US tactical missile defense systems, designed to protect the US and its allies' troops from enemy missile attacks with the use of medium and short-range anti-missiles.
Одночасно посилюватимуться та розширюватимуться тактичні системи ПРО США на Європейському та Далекосхідному ТВД, що захищатимуть американські війська та їх союзників від ракетних ударів супротивника, під час яких застосовуватимуться протиракети середньої та меншої дальності.