Що таке MISSIONS AND OPERATIONS Українською - Українська переклад

• місії і операції
• місій і операцій
• місіях і операціях

Приклади вживання Missions and operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

EU civilian and military missions and operations.
Військові та цивільні місії й операції.

The Ministers also addressed NATO's missions and operations, from the Western Balkans to the Middle East, and assessed progress in increasing the readiness of NATO forces.
Міністри також обговорили місії і операції НАТО від західних Балкан до Близького Сходу і хід підвищення боєготовності військ НАТО.

Topics Military and civilian missions and operations(12).
Теми Військові та цивільні місії й операції(12).

Ministers also discussed NATO's missions and operations, from the Western Balkans to the Middle East, which play a key role in collective security.
Міністри також обговорили місії і операції НАТО від західних Балкан до Близького Сходу, які мають значення для колективної безпеки.

Many of our partners have contributed to NATO's missions and operations;
Багато наших партнерів зробили свій внесок у місії та операції НАТО;

We have taken decisions on our missions and operations, the modernisation of our capabilities, and our engagement with other nations and organisations.
Ми прийняли рішення щодо наших місій і операцій, модернізації наших оперативних спроможностей та наших відносин з іншими державами і організаціями.

Allies are also stepping up with more forces for NATO missions and operations.
Крім того, союзники залучать більше сил для проведення місій та операцій НАТО.

They are contributing more to NATO missions and operations, and we have to make sure that we maintain the momentum, that we continue to invest more in our security.
Вони більше вкладають в місії і операції НАТО і нам потрібно забезпечити збереження цього моменту, продовження зростання інвестицій у нашу безпеку.

We value highly the contributions that our partners are making to NATO's missions and operations.
Ми високо цінуємо підтримку, яка надається нашими СІС партнерами операціям та місіям НАТО.

This means better protecting our networks and our missions and operations, with more focus on cyber training and planning,” the Secretary General said.
Це означає кращий захист наших мереж і наших місій та операцій, з особливою увагою до підготовки персоналу і планування в сфері кібертехнологій»,- зазначив Генеральний секретар.

All Allies are modernizing their equipment and contributing more to NATO's missions and operations.
Усі члени Альянсу модернізують свою техніку і збільшують внески у місії та операції НАТО.

On NATO's missions and operations, the Secretary General said that NATO Allies are in Afghanistan together“and we will take decisions regarding the future of the mission together.”.
Щодо місій і операцій НАТО, Генеральний секретар сказав, що члени НАТО разом працюють в Афганістані, і«ми прийматимемо рішення щодо майбутнього цієї місії разом».

All Allies are modernizing their equipment and contributing more to NATO's missions and operations.
Члени Альянсу модернізують свою техніку і роблять більше внесків у місії та операції НАТО.

Ukraine is the only partner participating in all NATO missions and operations, including in Afghanistan and in Kosovo.
Україна- єдиний партнер, який бере участь в усіх місіях і операціях НАТО, в тому числі в Афганістані і Косові.

He also stressed that Ukraine has long been an important partner of NATO, participating in Alliance missions and operations.
Він також наголосив, що Україна вже довгий час є важливим партнером НАТО, беручи участь у місіях та операціях Альянсу.

The alliance command structure allows the 29 member nations to operate in sync and perform missions and operations as an alliance.
Командна структура Альянсу дозволяє 29 країнам-членам синхронізовано виконувати місії та операції як альянс.

In NATO and other international organisations, gender advisers are routinely deployed to activities, missions and operations.
В НАТО і в інших міжнародних організаціях гендерні радники постійно беруть участь в заходах, місіях і операціях.

But NATO can play an important role as a forum to share information, increase interoperability, and ensure that our missions and operations can call on the support they need.
НАТО може зіграти важливу роль як майданчик з обміну інформацією та підвищення оперативної сумісності та забезпечити необхідною підтримкою наші місії та операції»,- додав він.

We pay tribute to the professionalism and bravery of the more than sixty thousand men and women from Allied and other nations who are involved in NATO's missions and operations.
Ми віддаємо належну шану професіоналізму та хоробрості більше ніж шістдесяти тисяч чоловік та жінок з держав-членів Альянсу та інших націй, які залучені до місій та операцій НАТО.

Ministers addressed diverse issues, including the situation in northeast Syria, progress towards fairer burden sharing, NATO missions and operations, and the Alliance's commitment to Afghanistan.
Міністри розглянули різні питання, в тому числі ситуацію на північному сході Сирії, хід більш справедливого перерозподілу тягаря, місії і операції НАТО і зобов'язання, взяті Альянсом щодо Афганістану.

At the Warsaw Summit in July 2016, Allies also recognised cyber defence as a new operational domain, to enable better protection of networks, missions and operations.
На Варшавському саміті у липні 2016 року держави- члени НАТО визнали кіберпростір новою оперативною галуззю, маючи на меті вдосконалити захист мереж, місій і операцій.

Demands on our Alliance have grown in complexity in the last twenty years, as the security environment has changed and both the scope of our missions and operations and our membership have expanded.
Вимоги до нашого Альянсу зросли у своїй комплексності за останні двадцять років у зв'язку з тим, що змінилося безпекове середовище та розширилися спектр наших місій і операцій, а також членство.

He noted that Allies are also investing billions in new equipment and stepping up their contributions to missions and operations.
Він зазначив, що члени Альянсу також інвестують мільярди в нове обладнання і збільшують свої внески в місії і операції.

At the same time, the Ministry of Defense is working on the issue of further participation of Ukrainian military in missions and operations of the EU.
Разом з тим Міністерство оборони опрацьовує питання щодо подальшої участі українських військових у місіях та операціях ЄС.

We express our heartfelt appreciation for the commitment and bravery of the more than 75,000 men and women from Allied and other nations who are serving in NATO's missions and operations.
Ми висловлюємо нашу щиру вдячність за відданість та сміливість більш ніж 75 тисяч чоловіків та жінок із союзних та інших націй, які несуть службу в операціях та місіях НАТО.

We pay tribute to the professionalism and bravery of the more than sixty thousand men and women from Allied and other nations who are involved in NATO's missions and operations.
Ми висловлюємо нашу глибоку вдячність за професіоналізм, відданість та відвагу більш ніж 143 000 чоловіків та жінок з країн-членів та партнерів, які задіяні в операціях та місіях НАТО.

As with other military resources such as tanks and jets, alliance members retain control over their cyber capabilities and make them available to NATO when requested for missions and operations.
Як у випадку з іншими військовими ресурсами, такими як танки і літаки, члени Альянсу зберігають контроль над своїми кіберпотужностями і надають їх у розпорядження НАТО, коли це необхідно для місій і операцій.

The School started with two courses in 1953 and now offers over 100 different courses to Alliance members and partners on subjects related to NATO's policies, strategies, missions and operations.
Школа розпочала свою діяльність з двох курсів у 1953 році, і тепер пропонує понад 100 різних курсів для членів Альянсу та партнерів з питань, пов'язаних з політикою, стратегіями, військовими місіями та операціями НАТО.

Their tactical and technical capabilities have increased significantly, and they continue to benefit from bilateral training and equipping programmes from a number of NATO Allies, as well as from participation in NATO-led missions and operations.
Їхні тактико-технічні спроможності значно зросли, вони далі отримують підтримку за двосторонніми програмами з навчання та оснащення, беруть участь у місіях та операціях під проводом НАТО.

At the NATO Summit in July 2018, Allies took the next steps in strengthening defenses in the cyber domain, with a new Cyberspace Operations Centre and the ability to draw on Allies' cyber capabilities in NATO missions and operations.
На саміті НАТО в липні 2018 року члени Альянсу здійснили кроки зі зміцнення оборони в кіберсфері, створивши Оперативний центр кіберпростору і забезпечивши можливість використовувати кіберсили і засоби членів Альянсу в місіях і операціях НАТО.