Приклади вживання
Missions to the moon
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Additional missions to the Moon continued this exploration phase.
Додаткові місії на Місяць продовжували етап розвідки.
The findings have big implications for future missions to the moon.
Це відкриття може мати велике значення для майбутніх місій на Місяць.
Other plans included missions to the Moon and Mars in the coming decades.
Інші плани включали місії на Місяць і Марс в найближчі десятиліття.
This discovery has important implications for future manned missions to the moon.
Це відкриття може мати велике значення для майбутніх місій на Місяць.
Chandrayaan-2 is India's second missions to the Moon that was launched in July 2019.
Чандраян-2” стала другою індійською дослідницькою місячною місією, яка стартувала в липні 2019 року.
ESA European Space Agencyprepares anew generation of astronauts for new manned missions to the moon.
Європейське космічне агенство ESAготуєнове покоління астронавтів до нових пілотованих місій на Місяць.
Russian experiment simulating missions to the moon will continue in March 2019, the..
Російський експеримент з імітації польотів до Місяця продовжиться в березні 2019-го.
In the coming years,they will also be embedded in exploration missions to the Moon and Mars.
Найближчими роками їх також використають під час місій до Місяця та Марса.
Add some talk about missions to the moon, and ultimately the colonisation of Mars, and it's no wonder that SpaceX is credited with single-handedly reviving humanity's interest in space exploration.
Додайте розмови про місії на Місяць і про колонізацію Марса, і не дивно, що SpaceX приписують відродження інтересу людства до освоєння космосу.
The samples were collected during NASA's manned space missions to the Moon in the late 1960s and early 1970s.
Вони були виявлені астронавтами NASA під час місячних місій в 1960-х і 1970-х роках.
The Japanese company ispace, the team which reached the final of the competition Google Lunar XPrize,has announced plans to send two missions to the moon.
Японська компанія ispace, команда якої дійшла до фіналу конкурсу Google Lunar XPrize,оголосила про плани відправки двох місій до Місяця.
The ISS acts as a base for space exploration- possible future missions to the Moon, Mars and asteroids- and gives us a unique perspective on Earth itself.
МКС служить базою для вивчення космосу- можливих майбутніх місій на Місяць, Марс та астероїди- і дає нам унікальний погляд на саму Землю.
The station has a unique environment for the testing of thespacecraft systems that will be required for missions to the Moon and Mars.
Станція має унікальні умови для випробувань систем кораблів,які будуть необхідні для місій на Місяць і Марс.
For example, bill Anders,one of the first people involved in themissions to the moon, the BBC said that sending crews to Mars- is a“ridiculous and stupid idea”.
Приміром Білл Андерс, один з перших людей, які брали участь у місіях до Місяця, в інтерв'ю ВВС заявив, що відправка екіпажів на Марс- це«просто смішно і це дурна ідея».
It was also planned to provide transportation, maintenance,and act as a staging base for possible future missions to the Moon, Mars and asteroids.
Було також заплановано забезпечити транспортування,технічне обслуговування і використання як проміжної бази для можливих майбутніх польотів на Місяць, Марс і астероїди.
The fact that the use of"Soyuz" for manned missions to the moon, until the new spacecraft"Federation" is ready,the head of the Russian state corporation reported last summer.
Про те, що використовувати«Союзи» для пілотованих місій до Місяця, поки не буде готовий новий космічний корабель«Федерація», глава російської держкорпорації повідомляв ще влітку минулого року.
The announcement was made at a very significant time-on the night of the lunar eclipse,in the year of the fiftieth anniversary of the first manned missions to the moon.
Оголошення було зроблено в досить знакова час- в ніч місячного затемнення,в рік п'ятдесятиріччя перших пілотованих місій на Місяць.
According to earlier statements by Chinese officials,the country also plans to conduct manned missions to the moon, but the timing of these missions remains unclear.
Згідно з більш ранніми заявами китайських чиновників,країна також планує пілотовані місії до Місяця, проте терміни проведення цих місій поки залишаються неясними.
These results aid in understanding the lunar water cycle and will ultimately help us learn about accessibility of water thatcan be used by humans in future missions to the moon.
Ці результати допоможуть краще зрозуміти місячний кругообіг води, а також в кінцевому підсумку допоможуть дізнатися про доступність води,яку астронавти зможуть використовувати в майбутніх місіях на Місяць”.
Developed in partnership with DLR, Luna will help us build our expertise, prepare for missions to the moon and provide a platform for researchers across Europe to test technology and procedures.'.
Розроблена в співробітництві з DLR, Luna допоможе нам поліпшити наш досвід, підготуватися до польотів на Місяць і надати платформу для дослідників по всій Європі, щоб протестувати технології і процедури».
In theory, the new Yenisei rocket, named for a river in central Russia, could boost cosmonauts vast distances,allowing Russia to plan independent missions to the Moon.
Теоретично нова ракета-носій"Єнісей", названа на честь річки в центральній Росії, зможе доставляти космонавтів на великі відстані,що дозволило б Росії планувати незалежні місії на Місяць.
I will just remind you that China has gotten into a controversialsituation when photographs from the first Chinese missions to the Moon were stolen from Apollo's preparatory missions for the Moon to 60. years.:.
Я просто нагадаю, що Китай потрапив у спірну ситуацію,коли фотографії з перших китайських місій на Місяць були викрадені з підготовчих місій Аполлона для Місяця до 60. років.:.
Yes, it does occasionally mention bizarre-sounding missions to the moon and Mars for private citizens, but only because the company is now laser-focused on developing a larger and cripplingly expensive rocket called Super Heavy.
Так, іноді лунає інформація про дивовижні місії на Місяць і Марс для приватних громадян, але тільки тому, що компанія тепер орієнтована на розробку великої і сильно дорогої ракети під назвою Super Heavy.
These devices will become a kind of trial ballwhich willhelp us build the infrastructure for delivering scientific missions to the moon, using the resources of private companies.
Ці апарати стануть своєрідним пробним шаром,який допоможе нам побудувати інфраструктуру для доставки наукових місій на Місяць, використовуючи ресурси приватних компаній.
Beginning with a series of small commercial delivery missions to the Moon as early as this year, we will use new landers, robots and eventually humans by 2028 to conduct science across the entire lunar surface," he said.
Починаючи з серії малих комерційних місій на Місяць вже цього року, до 2028-го ми будемо проводити нові ґрунтові роботи, використовувати роботів і, зрештою, людей, щоб провести наукові дослідження по всій місячній поверхні”,- сказав керівник.
While the giants of the space industry from different countries are only planning to put on stream the flights of spacecraft to the natural satellite of the Earth,a private company thinks to learn from missions to the moon commer….
Поки гіганти космічної галузі з різних країн лише планують поставити на потік польоти космічних апаратів до природного супутника Землі,приватна компанія Moon Express думає витягти з польотів на Місяць комерційну прибуток.
Beginning with a series of small commercial delivery missions to the Moon as early as this year, we will use new landers, robots and eventually humans by 2028 to conduct science across the entire lunar surface.
Починаючи з серії невеликих комерційних місій на Місяць вже в цьому році, ми будемо використовувати нові кораблі, роботів і в кінцевому підсумку до 2028 року відправимо людей для проведення наукових досліджень на всій поверхні Місяця..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文