Приклади вживання Mobile phone use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobile phone use while driving.
Користування мобільним телефоном під час руху.Why are you not banning mobile phone use?
Mobile phone use and cancer linked.
Користування мобільним телефоном і рак пов'язані.Should the feds ban mobile phone use while driving?
У США повністю заборонять користуватись мобільними за кермом?Mobile phone use in pregnant women.
Правила користування мобільним телефоном для вагітних жінок.Six points and £200 fine for mobile phone use while driving.
ZL- за користування мобільним телефоном під час водіння;Why Mobile Phone Use in Aircraft Are Not Allowed?
Чому в літаку не можна користуватися телефоном?Interphone Study into the possible link between mobile phone use and cancer.
Аналіз слини свідчить про можливий зв'язок між користуванням мобільними телефонами та раком.Drivers fined for mobile phone use in March after penalties doubled.
У березні минулого року штраф за використання мобільного телефону за кермом був підвищений в два рази.Kundi M. The controversy about a possible relationship between mobile phone use and cancer.
Аналіз слини свідчить про можливий зв'язок між користуванням мобільними телефонами та раком.Long-term mobile phone use poses no additional risk of brain cancer, Danish researchers found.
Користування мобільними телефонами не підвищує ризик виникнення ракових захворювань, стверджують данські вчені.Overall, no association between mobile phone use and brain tumours was found.
У підсумку, ніякого зв'язку між використанням мобільного телефону і утворенням ракових пухлин виявлено не було.(BBC) French President Nicolas Sarkozy hasproposed new taxes on internet access and mobile phone use.
Президент Франції Ніколя Саркозі заявив проплани ввести податки на доступ до Інтернету і користування мобільними телефонами.In their study, the scientists compared the effects of mobile phone use while driving with the effects of alcohol.
Вчені порівняли ефект від використання мобільного телефону під час водіння з наслідками вживання алкоголю.Fears surrounding mobile phone use and the possible effects of radiation on the human body are mounting.
Страхи навколо використання мобільного телефону та можливі наслідки його впливу та шкоди на організм людини зростають.The consultation comes as scientists have compared the effect of mobile phone use while driving with the effects of alcohol.
Вчені порівняли ефект від використання мобільного телефону під час водіння з наслідками вживання алкоголю.Ban on mobile phone use in schools for under-15s and a €500 culture pass for 18 year olds.
Заборона на використання мобільних телефонів у школах для дітей віком до 15 років і перепустка в музеї і театри для 18-річних на суму €500.Among the factors that lead tolack of sleep include dependence on the Internet and mobile phone use before bed.
У число факторів, які призводятьдо недосипу, включають залежність від інтернету і використання мобільного телефону перед сном.Regular mobile phone use is defined as having had at least one call per week during a period of at least six months.
Що визначає часте використання мобільного телефону, був прийнятий як мінімум один раз на тиждень протягом півроку.The Norwegian Expert Committeefound no scientific evidence to establish an association between mobile phone use and brain tumour.
У новому досліджені Норвезький експертнийкомітет не знайшов наукових доказів зв'язку між використанням мобільних телефонів та швидким розвитком пухлин мозку.Scientists compared the effects of mobile phone use while driving with the effects of alcohol using a driving simulator.
Вчені порівняли ефект від використання мобільного телефону під час водіння з наслідками вживання алкоголю.It was reported that medics wereable to reverse the symptoms in nine of the children by discontinuing mobile phone use for two months.
Повідомляється також, що лікарям вдалосяповністю звільнити від косоокості 9 дітей, які припинили використовувати мобільні телефони протягом двох місяців.Today, mobile phone use has become much more prevalent and it is not unusual for young people to use mobile phones for an hour or more a day,” the researchers wrote.
Сьогодні використання мобільними телефонами стає все більш поширеним, і дуже часто молоді люди спілкуються з їх допомогою протягом години або більше в день»,- відзначили учені.A surge in the number of such injuries with a constant annual growth recorded since 2009,and the first injuries due to mobile phone use has increased dramatically in 2007.
Різкий сплеск числа подібних ушкоджень з постійним щорічним зростанням зафіксований з 2009 року,а вперше травми через використання мобільного телефону різко почастішали в 2007 році.People who started mobile phone use before the age of 20″ had more than five-fold increase in glioma”, a cancer of the glial cells that support the central nervous system.
Ä люди, які почали користуватися мобільним телефоном до 20-літнього віку, у п'ять разів збільшили ризик гліоми- раку гліальних клітин, які підтримують роботу центральної нервової системи;GSM's high-quality voice calls, easy international roaming and support for new services like text messaging(SMS)laid the foundations for a worldwide boom in mobile phone use.
GSM з високою якістю голосових дзвінків, міжнародного роумінгу і підтримки нових послуг, таких як обмін текстовими повідомленнями(SMS)заклала основу для світового буму у використанні мобільних телефонів.Last night, the President of the United States fired offa tweet in response to a New York Times story about his reckless mobile phone use, which has reportedly allowed officials in China and Russia to listen to his phone calls.
Вчора ввечері президент США вистрілив в Твіттері увідповідь на Нью-Йорк Таймс розповідь про його безрозсудне використання мобільних телефонів, які, як повідомляється, дозволило чиновникам в Китаї і Росії, щоб послухати його телефонні дзвінки.GSM''s high-quality voice calls, easy international roaming and support for new services like text messaging(Short Message Service)laid the foundations for a worldwide boom in mobile phone use.
GSM з високою якістю голосових дзвінків, міжнародного роумінгу і підтримки нових послуг, таких як обмін текстовими повідомленнями(SMS)заклала основу для світового буму у використанні мобільних телефонів.Extend After School Care chief executiveDarren Stevenson backed France's ban on mobile phone use for young students, saying the devices were an unnecessary distraction for students and encouraged anti-social behaviour.
Продовжити після того, як керівник школи догляду виконавчогоДаррен Стівенсон підтримав заборону Франції на використання мобільних телефонів для молодих студентів, заявивши, що пристрої були відволікаючим чинником для студентів і заохочувати антисоціальна поведінка.According to the results of a 15- year study of Egyptian scholars from CairoUniversity came to the conclusion that too frequent mobile phone use can cause premature aging.
Зазначимо, що нещодавно були підведені підсумки 15-річного дослідження єгипетських вчених з Каїрськогоуніверситету, яке показало: занадто часте користування мобільним телефоном може стати причиною передчасного старіння.
