Що таке КОРИСТУВАННЯ МОБІЛЬНИМИ ТЕЛЕФОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• use of mobile phones
• use of cell phones

Приклади вживання Користування мобільними телефонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування мобільними телефонами;
The use of mobile phones;

Обмежити користування мобільними телефонами дітьми;
Minimizing children's use of cell phones.

Чому виникла ініціатива заборонити користування мобільними телефонами у школах?
Why do schools ban the use of mobile phones in school?

Користування мобільними телефонами не підвищує ризик виникнення ракових захворювань, стверджують данські вчені.
Long-term mobile phone use poses no additional risk of brain cancer, Danish researchers found.

А причиною стало користування мобільними телефонами.
That is because of the use of cellphones.

Президент Франції Ніколя Саркозі заявив про плани ввести податки на доступ до Інтернету і користування мобільними телефонами.
(BBC) French President Nicolas Sarkozy has proposed new taxes on internet access and mobile phone use.

Говорячи про«надмірність», не можна не сказати про користування мобільними телефонами і іншими мобільними пристроями.
Speaking of“excesses”, one can not say about the use of mobile phones and other mobile devices.

Також повідомляється, що терористи ІДІЛ у центрі Мосула розстріляли чоловіка за ігнорування заборони щодо користування мобільними телефонами.
A man was also reportedly shot dead in public in central Mosul for ignoring an IS ban on using mobile phones.

Деякі функції добровільної підписки, наприклад, Програма взаємодії з користувачем, дозволяють компанії Xiaomi аналізувати дані про способи користування мобільними телефонами та послугами MIUI для покращення взаємодії з користувачами, наприклад, способом розсилання звітів про аварійне завершення роботи програми.
Some opt-in features, such as the User Experience Program, allow Xiaomi to analyze data about how users use the mobile phone and MIUI services, so as to improve the user experience, such as sending crash reports.

Серед студентів зросло використання шпаргалок, недозволене спілкування, обмін відповідями, що не був покараний, користування мобільними телефонами.
Among students, the use of crib notes, unauthorized communication, exchange of answers that was not punished and the use of cell phones all increased.

У Візовому центрі Італії в якості запобіжного заходу, з метою безпечної та ефективної роботи діє офіційна заборона користування мобільними телефонами(та іншими електронними пристроями) для співробітників та відвідувачів.
As the precautionary measure, for the safety performance and provision of the effective work, there functions the official prohibition against the usage of cell phones(and other electronic devices) for employees and visitors at the premises of the Visa center of Italy.

Електромагнітні поля, що створюються мобільними телефонами, класифікуються Міжнародним агентством з вивчення раку як можливу канцероген для людей,- пишуть експерти в своєму дослідженні,- Ведуться дослідження для найбільш повної оцінки потенційних віддалених наслідків користування мобільними телефонами».
The WHO states that while“The electromagnetic fields produced by mobile phones are classified by the International Agency for Research on Cancer as possibly carcinogenic to humans[and] studies are ongoing to more fully assess potential long-term effects of mobile phone use.”.

Управління досліджень Європейського парламенту опублікувало доповідь з рекомендаціями всім країнам- членам Євросоюзу ввести повну заборону на користування мобільними телефонами для дітей, які не досягли підліткового віку.
Office of Research of the European Parliament published a report with recommendations to all countries- EU members to a total ban on using mobile phones by children who have not reached puberty.

Мобільні новини також мають потенціал для розміщення можливостей розбиття звітів про новини в руках малих громад та сприяти набагато кращому обміну інформацією між користувачами завдяки простоті користування мобільними телефонами, порівняно зі звичайними засобами масової інформації, такими як радіо, телебачення чи газети. Хоча питання якості, журналістських стандартів та професіоналізму хвилюють деяких критиків.[1].
Mobile news also has the potential to place the power of breaking news reporting in the hands of small communities and facilitate a much better exchange of information among users due to the ease of usage of mobile phones compared with conventional media such as radio, TV or newspapers, though issues of quality, journalistic standards and professionalism are of concern to some critics.[5][citation needed].

Аналіз слини свідчить про можливий зв'язок між користуванням мобільними телефонами та раком.
Kundi M. The controversy about a possible relationship between mobile phone use and cancer.

Аналіз слини свідчить про можливий зв'язок між користуванням мобільними телефонами та раком.
Interphone Study into the possible link between mobile phone use and cancer.

Користування мобільним телефоном під час руху.
Mobile phone use while driving.

Користування мобільним телефоном і рак пов'язані.
Mobile phone use and cancer linked.

ZL- за користування мобільним телефоном під час водіння;
Six points and £200 fine for mobile phone use while driving.

Правила користування мобільним телефоном для вагітних жінок.
Mobile phone use in pregnant women.

Те саме стосується і користування мобільним телефоном.
The same goes with using a cell phone.

Те саме стосується і користування мобільним телефоном.
The same applies to the use of a mobile phone.

Кожна четверта аварія у США трапляється через користування мобільним телефоном за кермом.
Out of every 4 accidents in the US is caused by cellphone use behind the wheel.

Зазначимо, що нещодавно були підведені підсумки 15-річного дослідження єгипетських вчених з Каїрського університету, яке показало: занадто часте користування мобільним телефоном може стати причиною передчасного старіння.
According to the results of a 15- year study of Egyptian scholars from Cairo University came to the conclusion that too frequent mobile phone use can cause premature aging.

Але в світлі змін ВООЗ, департамент вирішив змінити рекомендацію по користуванню мобільними телефонами, зокрема щодо дітей.
But in light of the shift, the department decided it should tweak its advice on cellphone use, especially as it relates to children.

Наприклад, покарання за користування мобільним телефоном під час водіння- 6 місяців в'язниці.
The penalties for using a cell phone while driving in Singapore are up to 6 months in prison.

Користування мобільним телефоном і мобільним інтернетом на території Євросоюзу подешевшало, починаючи від 1 липня.
The cost of using a mobile phone while roaming in the EU will drop again from 1 July.

Кожна четверта аварія у США трапляється через користування мобільним телефоном за кермом.
Out of every 4 car crashes in the United States is caused by using a cell phone while driving.