Що таке MODERN ADVANCES Українською - Українська переклад

• сучасні досягнення
• сучасними досягненнями

Приклади вживання Modern advances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern advances in geometry and topology".
Сучасні досягнення в геометрії і топології».

To encourage scientific research and keeping up with modern advances related to the major.
Щоб стимулювати наукові дослідження і йти в ногу з сучасними досягненнями, пов'язаних з основним.

Modern advances in ophthalmology, such as laser treatment, can cope with the disease once and for all.
Сучасні досягнення офтальмології, наприклад, лазерне лікування, дозволяють впоратися з хворобою раз і на завжди.

Scientific-practical conference"Cardio-vascular conditions: modern advances in cardioradiology".
Науково-практична конференція«Серцево-судинні захворювання: сучасні досягнення в кардіорадіології».

Thanks to modern advances in the field of ultrasound, the possibilities of differential research are greatly expanded.
Завдяки сучасним досягненням в сфері УЗД можливості диференціальних досліджень значно розширені.

Enjoying the benefits of a rural getaway in a"daisy", you can enjoy all the modern advances in comfort.
Насолоджуючись перевагами заміського відпочинку в"Ромашці", Ви можете користуватися всіма сучасними досягненнями в області комфорту.

It is believed that modern advances in the field of starch drying reduce the danger of explosion and save on heating.
Вважається, що сучасні досягнення в області сушіння крохмалю зменшують вибухонебезпечність і дають економію при нагріванні.

By acquiring legal education at our university, you will master modern advances in the field of general theories of state and law;
Здобуваючи юридичну освіту в нашому університеті, Ви оволодієте сучасними досягненнями в галузі загальних теорій держави і права;

In time with modern advances such problems will no longer represent such a threat as now, but clearly to be forewarned is to be forearmed.
З часом з сучасними досягненнями такі проблеми більше не представлятимуть таку загрозу, як зараз, але очевидно, що попереджений заздалегідь- це озброєний заздалегідь.

Today is an important milestone in a long journey to transform clinical medicine using modern advances in genomics,” he said.
Сьогодні важлива віха в довгій подорожі по трансформації клінічної медицини з використанням сучасних досягнень в області геноміки»,- написав він.

Modern advances in cytology and cytogenetics are associated with the development of chemical, physical methods and technologies(from X-ray analysis to computer databases).
Сучасні досягнення цитології і цитогенетики пов'язані з розвитком хімічних, фізичних методів і технологій(від рентгеноструктурного аналізу до комп'ютерних баз даних).

Understanding how solid structures behave at the nanoscale level is critical to modern advances in many fields, including semiconductors.
Розуміння того, як тверді структури ведуть себе на нанорозмірному рівні, є критичним для сучасних досягнень у багатьох галузях, включаючи напівпровідники.

For all our modern advances, the independence and creative energy of women is still frequently seen as a dangerous force to be controlled, often in the name of religion, tradition, or culture.
Незважаючи на всі наші сучасні досягнення, незалежність і творча енергія жінок все ще часто розглядаються як небезпечна сила, якою потрібно керувати, часто в ім'я релігії, традицій або культури.

Borisenko for his 70th birthday the university hosted an international scientific conference"Modern advances in geometry and topology" from 12 September to 16 September 2016.
Пройшла міжнародна наукова конференція«Сучасні досягнення в геометрії і топології» з 12 вересня по 16 вересня 2016 року.

With all of our modern advances in technology and productivity, our criminal Ponzi scheme debt-based fiat monetary system is so destructive that it's turned the clock back seven decades on the economy.
Незважаючи на весь сучасний прогрес в області технологій і продуктивності праці, наша злочинна заснована на схемі Понці і борг фіатная грошова система настільки руйнівна, що вона повернула час в економіці назад на сім десятиліть тому.

Years ago it was difficult to help such patients, however, modern advances in hardware cosmetology and pharmaceuticals make it possible to almost completely solve this aesthetic problem.
Ще 5-7 років тому допомогти таким пацієнтам було важко, проте, сучасні досягнення апаратної косметології та фармацевтики дозволяють практично повністю вирішити цю естетичну проблему.

Modern advances in the management of video systems, including advanced technologies for processing and analyzing video material, open up great opportunities for companies to use such systems in order to achieve business growth and increase profitability.
Сучасні досягнення в області управління відеосистемами, включаючи передові технології обробки та аналізу відеоматеріалу, відкривають для компанії величезні можливості використання таких систем з метою досягнення зростання бізнесу та підвищення рентабельності.

Oncology clinics in Austria use modern, advanced approaches to treatment.
Онкологічні клініки в Австрії використовують сучасні, передові підходи в лікуванні.

Our clinic has in its arsenal modern advanced medical equipment.
Наша клініка має в своєму арсеналі сучасне передове медичне обладнання.

The enterprise introduces advanced technologies of melting and molding using modern advanced materials.
На підприємстві запроваджені прогресивні технології плавки та формовки з використанням сучасних прогресивних матеріалів.

On a home market any of the modern advanced countries cannot find the market, which could replace the dropping out external market.
На внутрішньому ринку жодна з сучасних розвинених країн не може знайти ринок, який міг би замінити випадаючий зовнішній ринок.

Apply modern advanced methods and technologies of repair production and best practices of transport engineering;
Застосовувати сучасні прогресивні методи та технології ремонтного виробництва та передовий досвід інженерії транспорту;

Along with modern advanced technologies winemakers“Starokazatskogo winery” do not refuse from the ancient traditions of wine.
Поряд із сучасними прогресивними технологіями винороби“Староказацкого винзаводу” не відмовляються і від старовинних традицій виготовлення вина.

To manufacture products using only modern advanced technologies and implement them in our production process.
Націлені на виготовлення продукції, використовуючи тільки сучасні, передові технології, та на їх впровадження у свій процес виробництва.

The publication covers topical issues of corporate governance, restructuring, improvement of the financial and economic activities in transport, air traffic control using modern advanced technology.
Збірник присвячено актуальним проблемам управління підприємствами, реструктуризація, вдосконалення фінансово-економічної діяльності на транспорті, керування повітряним рухом з використанням сучасних новітніх технологій.

To completely remove allergens, bacteria, dust, dirt, mold and debris, use modern advanced extraction system.
Щоб повністю отримати алергени, бактерії, пил, бруд, цвіль і сміття, слід використовувати сучасну передову систему екстракції.

According to experts this jeweller beauty, this method of transportation is impossible to achieve even with modern advanced technology.
На думку фахівців такої ювелірності, такого способу транспортування неможливо досягти навіть при сучасних розвинених технологіях.

But if you had radio- it was exceptional audio device, modern advanced models with display can not only listen to music, but also, for example, to see the video during a long forced parking.
Але якщо раніше автомагнітола- це було виключно аудіопристр, сучасні вдосконалені моделі з дисплеєм дозволяють не тільки послухати музику, а й, наприклад, відео подивитися під час довгої вимушеної стоянки.

AVENSTON Group in the second half of 2019 made an important decision on a strategic move towards projects that integrate modern advanced technologies that aim to create a comfortable living environment.
Група компаній АВЕНСТОН у другій половині 2019 року прийняла важливе рішення про стратегічний рух в напрямку проєктів, що максимально об'єднують сучасні передові технології, та кінцевою метою впровадження яких є створення комфортного життєвого середовища.

And for dessert, I would like to offer you some not even a business, but frequently used abbreviations in English, without which modern advanced youth does not think their communication on the Internet:.
А на десерт мені б хотілося запропонувати вам кілька зовсім навіть не ділових, але часто використовуваних абревіатур англійської мови, без яких сучасна просунута молодь не мислить свого спілкування в інтернеті:.