Що таке MODERN CAPITALIST Українською - Українська переклад

• сучасних капіталістичних
• сучасної капіталістичної
• сучасного капіталістичного
• модерної капіталістичної

Приклади вживання Modern capitalist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The space of a modern capitalist metropolis.
Простір модерної капіталістичної метрополії.

In modern capitalist societies, has meaningful class struggle disappeared?
У сучасних капіталістичних суспільствах класова боротьба зникла?

Before them are spread the wonders and riches of modern capitalist culture.
Перед ним розстилаються чудеса і багатства сучасної капіталістичної культури.

In modern capitalist societies class struggle has disappeared.
У сучасних капіталістичних суспільствах класова боротьба зникла.

This form of management is active in the framework of modern capitalist society.
Ця форма управління знаходить свою активну реалізацію в рамках сучасного капіталістичного суспільства.

All societies before modern(capitalist) time were peasant societies.
Всі суспільства до сучасного(капіталістичного) часу були суспільствами селянськими.

Marx writes that“the vitality of primitive communities was incomparably greater than that of… modern capitalist societies.”.
Маркс колись сказав, що«живучість примітивних спільнот була незрівнянно більшою, ніж… живучість сучасних капіталістичних суспільств».

Such traditions spawned the modern capitalist system and its attendant economic growth.
Такі традиції породили сучасну капіталістичну систему і супроводжене її економічне зростання.

The primitive methods of farmers and handicraftsmen of earlier ages could more easily be adjusted to new tasks than modern capitalist methods.
Примітивні методи селян і кустарів колишніх епох можна було пристосувати до нових завдань легше, ніж сучасні капіталістичні методи.

He saw technology in modern capitalist society as leading to totalitarianism.
Він розглядав технологію у сучасному капіталістичному суспільстві як таку, що призводить до тоталітаризму.

Private businesses or even government agencies pay attention to the remains of the totalitarian past, to translate them into modern, capitalist lines.
Приватний бізнес або навіть державні структури звертають увагу на залишки тоталітарного минулого, щоб перевести їх на сучасні, капіталістичні рейки.

By bourgeoisie is meant the class of modern capitalists, owners of the means of social production and employers of wage labour.
Під буржуазією розуміється клас сучасних капіталістів, власників засобів суспільного виробництва і підприємців, що застосовують найману працю.

In that sense, both MMT and Marxist theory recognise that money is not a veil over the real economy, but that the modern(capitalist) economy is a monetary one through and through.
У цьому сенсі і СТГ, і марксистська теорія грошей визнають, що гроші- це не завіса над реальною економікою, а сучасна(капіталістична) економіка всуціль залежить від грошей.

And in virtually every modern capitalist economy, governments are a large part of the economy, accounting in some for more than half of GDP.
Практично у кожній сучасній капіталістичній економіці держава становить значну частину економіки, і у деяких країнах складає більш, ніж половину ВВП.

Between these extremes there is a wide field of intermediate forms that are used by modern capitalist society in the course of a gradual change in the functions of the family.
Між цими крайнощами є широке поле проміжних форм, які використовуються сучасним капіталістичним суспільством в ході поступової зміни функцій сім'ї.

Modern capitalist nations are for the most part the fruit of a history of genocide, violence, and extermination every bit as abhorrent as the crimes of Communism.
Сучасні капіталістичні держави здебільшого є плодами історії геноциду, насилля та руйнувань не менш жахливих, ніж комуністичні злочини.

One of the fundamental bases of the power of the modern capitalist state, the national market, is wiped out by the heavy artillery of the global finance economy.
Національний ринок одна з фундаментальних основ могутности капіталістичної держави сучасної епохи розвалився під ураганним вогнем світової фінансової економіки.

Modern capitalist agriculture- encompassing both rich, large-scale family farming and agribusiness corporations- is now engaged in a massive attack on third world peasant production.
Сучасне капіталістичне сільське господарство, в тому числі багаті великі сімейні господарства та аґропромислові компанії, веде зараз масовану атаку на виробництво селян у третьому світі.

This led to some of the first instances of significant government intervention and control over the economy, and it was during this period that much of the modern capitalist system was established.
Це призвело до деяких з перших випадків значного державного втручання і контролю над економікою і саме в цей період була закладена значна частина сучасної капіталістичної системи.

The latter include: 1 the space of a modern capitalist metropolis, 2 the space of amodern nation state, 3 the space of a Soviet modern state.
До других: 1 простір модерної капіталістичної метрополії, 2 простір модерної національної держави, 3 простір радянської модерної держави.

Whereas much of early Marxian theory aimed specifically at the economy, the critical school shifted its orientation to the cultural level in light of what it considers the realities of modern capitalist society.
У той час як чимало ранньої маркситської теорії було орієнтовано на економіку, критична школа перейшла на культурний рівень у світлі того, що вона вважала реаліями сучасного капіталістичного суспільства.

In modern capitalist states the police are used primarily in the struggle against the revolutionary and working-class movement- against democratic progressive forces.
У сучасних капіталістичних державах П. використовується головним чином в боротьбі проти революційного і робітничого руху, проти демократичних прогресивних сил.

The class struggles most commonly known as the‘English Civil War'(1642-1651) constitute one of the earliest and most decisive episodes in the epoch of bourgeois revolutions that gave rise to modern capitalist society.
Класова боротьба, найбільш відома як«англійська громадянська війна»(1642-1651), є одним з найбільш ранніх і вирішальних епізодів в епоху буржуазних революцій, що породили сучасне капіталістичне суспільство.

In fact, one can say that they invented the modern capitalist market, so it's a sure bet that their trading system is going to produce a really stable and important currency.
Насправді, можна сказати, що вони винайшли сучасний капіталістичний ринок, так що напевно, що їхня торгова система створить дійсно стабільну і важливу валюту.

Both books describe the influence of modern technology on the economy and the picture of the world as a whole, and neither of them rules out a crisis(or even the complete collapse) of the modern capitalist system in the near future.
Обидві книги описують вплив сучасних технологій на економіку та картину світу в цілому: обидві не виключають кризи(або навіть повного колапсу) сучасної капіталістичної системи у недалекому майбутньому.

In reality, socioeconomic processes in modern capitalist society make the antagonistic classes maintain their positions more firmly; they also reinforce the castelike nature of the ruling elite.
Насправді соціально-економічних процесів в сучасному капіталістичному суспільстві призводять до закріплення позицій антагоністичних класів, кастовості правлячої еліти.

The claim is made that in modern capitalist societies(and perhaps in all modern societies) the tendency is for these forms of nonmanual labour to grow in importance, and to do so as the result of a DESKILLING of manual labour as well as some forms of routine nonmanual labour.
Затверджувалося, що в сучасних капіталістичних суспільствах(і можливо, у всіх сучасних суспільствах) існує тенденція до зростання значення цих форм внаслідок декваліфікації ручного труда, а також деяких простих видів неручного.

The more the world of the modern capitalist economy follows its own immanent laws, the less accessible it is to any imaginable relationship with a religious ethic of brotherliness.
Чим більше космос сучасного капіталістичного господарства наслідував свої внутрішні закономірності, тим невозможнее виявлялася який би то не було мислимий зв'язок з етикою релігійного братерства.

Instead of embracing that richness, we decided we were going to be definitively European; Capitalist; Modern; Western.
Замість користатися з цього багатства, ми вирішили бути в усьому європейцями, капіталістами, сучасними і західними.