Що таке КАПІТАЛІСТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• capitalist
• capitalism

Приклади вживання Капіталістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск саду не повинно бути капіталістичної інвестицій.
Starting an orchard should not be a capitalistic investment.

Розвиток капіталістичної промисловості почався після реформи 1861 року.
The development of the capital industry began after the reform of 1861.

Це сталося саме тому, що капіталістичної влади освічене населення не потрібно.
It was precisely because of the capitalist power-educated population is not necessary.

Це ікона капіталістичної культури, збільшена до крупних промислових форм.
It is an icon for capitalistic culture expanding to large industrial forms.

Наприклад, африканерський критицизм капіталістичної системи в міжвоєнний період виходив з антисемітизму.
For example, Afrikaner criticism of the capitalistic system inter-war period was quite anti-Semitic.

Травня 1927 року А. Гітлер у своєму виступі заявив:« Ми соціалісти, ми противники сучасної капіталістичної.
Hitler was quoted as saying,“we are socialists, we are enemies of today's capitalistic economic system”.

Не може бути такого поняття, як змішана економіка, система, яка буде почасти капіталістичної, почасти соціалістичної.
There is no such thing as a mixed economy, a system that would be in part capitalistic and in part socialist.

Однак саме ментальність капіталістичної середовища змушує людей відчувати приниження, подаючи і беручи милостиню.
However, it is only the mentality of a capitalist environment that makes people feel the indignity of giving and receiving alms.

Як у релігії людину опановує витвір її власної голови, так за капіталістичної продукції її опановує витвір її власної руки[29].
As, in religion man is governed by the products of his own brain, so in capitalistic production, he is governed by the products of his own hand.

Вище ми критикували принцип капіталістичної економіки через призму найманої праці, через те, що люди не отримують повну оплату своєї праці.
Upper we criticize the principle of capitalistic economy, because people don't have full payment for their work.

У цих відносинах люди не покладаються на взаємність, наприклад, коли намагаються вирішити проблему навіть всередині капіталістичної фірми.
In these relations people do not rely on reciprocity, for example, when trying to solve a problem, even inside a capitalist firm.

Перехід від капіталістичної до народної глобалізації на основі солідаризації асоційованих приватних власників всіх країн.
The transition from capitalism to the people of globalization on the basis of the solidarity of the associated private owners of all countries.

Основним змістом розглядуваної епохи з'явилися боротьба і співпрацю держав, що належать до антагоністичним формаціям- капіталістичної і соціалістичної.
The major objective of the stage was that the struggle and also collaboration of all States owned by antagonistic formations- socialism and capitalism.

Маркс і Енгельс вперше в суспільній науці визначили місце капіталістичної формації в історії людства, показали її прогресивність по порівнянню з передуючими формаціями і неминучість її загибелі.
Marx and Engels defined for the first time in the social sciences the place of the capitalist formation in human history, showing its progressive character by comparison with preceding formations and the inevitability of its downfall.

Найпоширенішим логічним обгрунтуванням є ідея історичного детермінізму, який неминуче веде людство від капіталістичної до соціалістичної епохи.
The commonest rationalization is the idea of a historical determinism which, inevitably, is leading mankind from a capitalist to a socialist epoch.

Оповідач: У перші роки свого президентства, є надія, що Путін буде жити до його білінгу та прийняти Росію по шляху ближче до Захід- демократичної, ліберальної і капіталістичної.
NARRATOR: In the early years of his presidency, there was hope that Putin would live up to his billing and take Russia on a path closer to the West-- democratic, liberal and capitalist.

Випишіть ділову пропозицію до капіталістичної Venture, включаючи опис продукту/ технології, запланованого методології розробки його довести його до споживчого ринку та очікуваного позитивного впливу на життя людей.
Write out a business proposal to a Venture Capitalist, including a description of the product/technology, your planned methodology to develop it to bring it to the consumer market and the expected positive impact on people's lives.

Протягом останньої чверті століття ми споглядали одночасно і розбудову нової національної держави, і її неповний перехід до капіталістичної економіки.
This past quarter century we have seen the simultaneous construction of a new nation state and its still incomplete transition to a capitalist economy.

Зрушення у протоглобалізаційну торгівлю означало«появу сучасного міжнародного порядку» і розвиток ранньої капіталістичної експансії, яка почалася в Атлантиці в 17 столітті і поширилася по всьому світу до 1830 року.
The shift into proto-globalization trade signified the"emergence of the modern international order" and the development of early capitalist expansion which began in the Atlantic during the 17th century and spread throughout the world by 1830.

Звідси Ті напружена спроба видати свою боротьбу із дрібною буржуазією за додатковий продукт і за владу як боротьбу пролетаріату проти спроб капіталістичної реставрації»41.
Hence its concerted effort to present its struggle against the petty bourgeoisie for the surplus products and for power as the struggle of the proletariat against attempts at capitalistic restoration'.".

Найбільший виклик у переході від капіталістичної до реляційної економічної системи полягає в тому, як змістити акцент із прагнення отримати прибуток від бізнесу та особистий прибуток на орієнтацію на добрі й правильні стосунки з Богом і ближнім.
The greatest challenge in moving from a Capitalist to a Relational economic system is to shift the goalposts from pursuit of business profit and personal gain to a focus on good and right relationships with God and neighbour.

На основі застосування формаційного підходу до розвитку економічного та суспільного устрою країн виконаний компаративний аналіз капіталістичної і соціалістичної економік.
Based on the application of the formation approach to the development of the economic and social structure of countries, a comparative analysis of the capitalist and socialist economies is carried out.

Велика принадність капіталістичної продукції в тому, що вона не лише постійно репродукує найманого робітника як найманого робітника, але й пропорційно до акумуляції капіталу завжди продукує відносне перелюднення найманих робітників.
The great beauty of capitalist production consists in this- that it not only constantly reproduces the wage-worker as wage-worker, but produces always, in proportion to the accumulation of capital, a relative surplus population of wage-workers.

Але якщо Голокост був варварською неприпустимістю, окрім як для, між іншого, німецького капіталу, то нацистський режим також надає нам приклади політики, яка була інструментально нераціональною з погляду капіталістичної держави.
But if the Holocaust was a barbaric irrelevance- except incidentally- for German capital, the Nazi regime also presents us with examples of policies that were instrumentally irrational from the perspective of the capitalist state.

Марксистські пуристи теоретизують щодо можливості економічної автаркії, себто розвитку країн ізольованих від капіталістичної світової економіки через соціалістичну революцію, поняття, що тільки ізолює їх самих, як Леніна у Цюріху, позбавляючи будь-якого політичного впливу у реальному світі.
Marxist purists theorize about the possibility of economic autarky; development in countries isolated from the capitalist world economy via socialist revolution, a notion that only isolates themselves, like Lenin in Zurich, from any political influence in the real world.

Але якщо Голокост був варварською неприпустимістю, окрім як для, між іншого, німецького капіталу, то нацистський режим також надає нам приклади політики, яка була інструментально нераціональною з погляду капіталістичної держави.
But if the Holocaust was a barbaric irrelevance- except incidentally- for German capital, the Nazi regime also presents us with examples of policies which were instrumentally irrational from the perspective of the capitalist state.

У самостійну галузь правового регулювання, здійснюваного головним чином федеральними законами, перетворилося так зване антитрестове законодавство, спрямоване на недопущення надмірної концентрації економічної могутності в руках окремих монополій на шкоду системі капіталістичної конкуренції.
The so-called antitrust legislation has turned into an independent branch of legal regulation, carried out mainly by federal laws, aimed at preventing the excessive concentration of economic power in the hands of individual monopolies to the detriment of the system of capitalist competition.