Що таке MODERN CHALLENGES Українською - Українська переклад

• сучасні виклики
• сучасним викликам
• сучасних викликів
• виклики сучасності

Приклади вживання Modern challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv is a global city with an ancient heritage, and many modern challenges.
Київ є великим містом з стародавньою спадщиною та багатьма сучасними викликами.

Modern challenges encourage military and civilian physicians to unite together their efforts.
Нинішні виклики спонукають військових і цивільних медиків об'єднувати зусилля.

Discussion platform: Education and family: how to meet modern challenges?
Дискусійна платформа: Освіта та сімейне виховання: як відповідати сучасним викликам?

How should we respond to the modern challenges of the turbulent world, such as populism, nationalism, regionalism, and others?
Як відповісти на сучасні виклики турбулентного світу: популізм, націоналізм, регіоналізм та інші?

Web of Science in the ecosystem of scientific research modern challenges of open access.
Web Science в екосистемі наукових досліджень сучасних викликів доступу відкритої.

Ukraine's response to modern challenges is strengthening democracy as a safeguard of our great public and economic development.
Українською відповіддю на виклики сучасності є посилення демократії як запоруки нашого потужного суспільного й економічного розвитку.

An important aspect of the major is learning to think about modern challenges from a variety of perspectives.
Важливим аспектом майора вчиться думати про сучасні проблеми з різних точок зору.

Secondly, increasing the role of the Government and the Parliament will provide a more effective mechanism of response to modern challenges.
По-друге, підвищення ролі Уряду і Парламенту дасть більш ефективний механізм відповіді на сучасні виклики.

The article is devoted to the modern challenges of harmonizing and adapting national legislation to the corporate law of the EU.
Статтю присвячено визначенню сучасних завдань щодо гармонізації та адаптації вітчизняного законодавства до корпоративного законодавства ЄС.

Adaptation of marketing and logistics activities of enterprises to modern challenges of the global economy.
Адаптація маркетингової і логістичної діяльності підприємств до сучасних викликів глобальної економіки.

You will consider current issues and modern challenges to the law and politics surrounding war and justice, as well as the legal and philosophical responses to international criminality.
Вам буде запропоновано розглянути актуальні питання і сучасні виклики до закону і політиці, що оточують війну і справедливість, а також правові та філософські відповіді на міжнародною злочинністю.

The participants in the meeting emphasized that the Council should give a competent response to the modern challenges.
Учасники зустрічі наголосили, що Собор має дати компетентні відповіді на виклики сучасності.

Its design and technical parameters allow to answer, probably, all the modern challenges associated with the qualitative construction of“home” networks.
Його конструкція та технічні параметри дозволяють відповідати на, мабуть, всі сучасні виклики пов'язані з побудовою«домашніх» мереж.

Overcoming its consequences conversion exclusion zone on the territory useful to society is a modern challenges.
Подолання її наслідків, перетворення зони відчуження на корисну для суспільства територію є сучасним викликом часу.

Speaking with the students, the Consul General drew attention to the modern challenges facing future specialists and the importance of developing critical thinking.
Спілкуючись зі студентами Генеральний консул звернув увагу на сучасні виклики, що стоять перед майбутніми фахівцями, та важливість розвитку критичного мислення.

It is planned to improve and adapt operations of the fund to suit legislation and modern challenges.
У результаті планується вдосконалити та адаптувати діяльність Фонду відповідно до нових норм законодавства та сучасних викликів.

To strengthen the Collective Security Treaty Organisation and its mechanisms of rapid response to modern challenges and threats and its peacekeeping potential, and to improve foreign policy coordination within the framework of this organisation.
Зміцнювати Організацію Договору про колективну безпеку, її механізми оперативного реагування на сучасні виклики і загрози та її миротворчий потенціал, удосконалювати зовнішньополітичну координацію в рамках цієї організації;

We're not talking about minor changes, but complete document that will meet the modern challenges”,- said Bourbaki.
Ми говоримо не про незначні зміни, а про цілісний документ, який відповідатиме сучасним викликам",- заявив Бурбак.

The great modern challenges of society, while having a local impact, are of global scale- energy, sustainability, cities, health, human rights, among others- and therefore, their solutions depend on the formation of leaders with global vision and presence.
Великі сучасні виклики суспільства, маючи місцевий вплив, мають глобальний масштаб- енергетику, стійкість, міста, здоров'я, права людини, серед інших- і тому їхні рішення залежать від формування лідерів з глобальним баченням і присутністю.

It's a new generation of knowledge, content and efficient technologies that meets all modern challenges of the 21st century.
Це нове покоління шкільного контенту і технологій, яке відповідає всім сучасним викликам XXI століття.

Modern challenges and threats dictate the obligatory implementation of modern automated systems of physical protection for critical infrastructure objects safety critical infrastructure objects are strategically important for the national security.
Сучасні виклики та загрози диктують обов'язковість впровадження сучасних автоматизованих систем фізичного захисту для безпеки об'єктів критичної інфраструктури. Об'єкти критичної інфраструктури є стратегічно важливими для безпеки держави.

The special Kids Program of the Festival comprises a hundred events related to the modern challenges of children's literature.
Спеціальна дитяча програма фестивалю- сотня подій, пов'язаних із сучасними викликами дитячої літератури.

The European Union, which recently undergoes many changes, has to find new leaders, new teams who will be able to respond creatively to the modern challenges.
Європейський Союз, який останнім часом зазнає багато змін, повинен знайти нових лідерів, нові команди, які зможуть творчо реагувати на сучасні виклики.

The head of the government informed the parliamentarians about the situation in the east, noting that despite modern challenges and security threats, Ukraine firmly follows the way of reforms.
Глава уряду поінформував парламентаріїв про ситуацію на сході, але наголосив, що попри сучасні виклики і загрозу у безпековій сфері, Україна твердо стоїть на шляху реформ.

To contribute to reform of Ukraine's education system by providing a feasibility study of capacity to implement progressive changes and respond to modern challenges.
Сприяння реформі системи освіти України, надаючи техніко-економічне обґрунтування спроможності впроваджувати прогресивні зміни та реагування на сучасні виклики.

You will develop a multifaceted understanding of how the international system works, but also its key modern challenges and the way law and regulation address them.
Ви розробите багатогранне розуміння того, як працює міжнародна система, але також і її ключові сучасні виклики, а також шляхи їхнього врегулювання.

Functioning of a stable, managed, technologically advanced system of the Ministry of Internal Affairs, capable to withstand modern challenges and threats.
Створення стійкої, керованої, технологічно розвинутої системи МВС, здатної протистояти сучасним викликам і загрозам;

An agreement was reached to hold a round table in Pavlohrad district for a broad discussion of initiatives and search for answers to modern challenges in the construction and operation of grain elevators.
Досягнуто домовленості щодо проведення круглого столу у Павлоградському районі задля широкого обговорювання ініціатив та пошуку відповідей на сучасні виклики з будівництва і роботи зернового елеватора.

However, the events of recent years show that military reforming and the subsequent transformation of the Armed Forces of Bulgaria into a compact structure that would fully meet modern challenges, have faced considerable difficulties.
Проте, події останніх років демонструють, що військове реформування і подальша трансформація збройних сил Болгарії в компактну структуру, яка б повною мірою відповідала сучасним викликам, наштовхнулися на суттєві складнощі.