Що таке MODERN CINEMA Українською - Українська переклад

• сучасним кінотеатром
• сучасному кінематографі
• сучасне кіно
• сучасний кінематограф
• сучасним кінотетаром
• сучасному кінозалі

Приклади вживання Modern cinema Англійська мовою та їх переклад на Українською

What the modern cinema lacks.
Чого ми хочемо від сучасного кіно.

Modern cinema uses this very frequently.
У сучасному кіно цей прийом використовується дуже часто.

Unfortunately, our modern cinema is almost unknown there.
На жаль, наше сучасне кіно там майже невідоме.

Yaroslav is fond of rock music and modern cinema.
Захоплюється рок-музикою багатьох напрямків та сучасним кінематографом.

Modern cinema was represented by the films“The Guide” by A. Sanin and“Cyborgs.
Сучасний кінематограф був представлений фільмами«Поводир» О. Саніна та«Кіборги.

This made Troy one of the most expensive films produced in modern cinema.
Це зробило Трою одним з найдорожчих фільмів у сучасній кіноматографії.

Modern cinema is full of films about the virtual world, parallel reality and artificial intelligence.
Сучасний кінематограф рясніє фільмами про віртуальному світі, паралельної реальності і штучному розумі.

This made Troy one of the most expensive films produced in modern cinema.
Це зробило Трою одним із найдорожчих фільмів у сучасній кінематографії.

Quite an interesting story, given the modern cinema, which promises a lot of spectacle, confusing history and a good time.
Доволі цікавий сюжет, з огляду на сучасний кінематограф, який обіцяє багато видовища, заплутану історію та хороше проведення часу.

The image of Catherine the Great is very often used in modern cinema.
Образ Катерини Великої дуже часто використовується в сучасному кінематографі.

Blood draw more often, because the cranberry syrup in modern cinema not roll, and it is much more expensive than drawing blood.
Кров малюють набагато частіше, тому що журавлинний сироп в сучасному кінематографі не прокатує, і він набагато дорожче, ніж мальована кров.

Lars Von Trier is one of the most prominent visualizers in modern cinema.
Ларс Фон Трієр- один з найвидатніших визуализаторов в сучасному кінематографі.

The genre of«drama» in modern cinema has a rather vague character since it often contains a number of specific signs of other subgenres.
Сам жанр«драма» в сучасному кіно має досить розпливчастий характер, оскільки часто містить в собі ряд специфічних ознак інших піджанрів і субжанрів.

Manama is famous for its nightlife, bars, modern cinemas and restaurants.
Манама відома своїми нічними клубами, барами, сучасними кінотеатрами і ресторанами.

So we seek and find- and thus provide an opportunity for young talents to take their place in modern cinema.
Тож ми шукаємо та знаходимо- і таким чином надаємо можливість молодим талантам посісти належне їм місце у сучасному кінопроцесі.

When hardened genre lovers say that modern cinema has nothing to surprise us and please, on the screens there is something truly worthy of attention.
Коли пропалені цінителі жанру кажуть, що сучасному кінематографу вже нема чим нас здивувати і порадувати, на екранах з'являється щось по-справжньому гідне уваги.

The Kinopalace Cinema was opened in late April 2002, becoming the city's first modern cinema.
У Львові“Кінопалац” відкрився в кінці квітня 2002 року, ставши першим сучасним кінотеатром міста.

Thanks to the reconstruction of the dilapidated building, the people of Kyiv will receive a modern cinema, and the capital's media- a new house that meets the highest standards of television and radio broadcasting.
Завдяки реконструкції занедбаної будівлі, кияни отримають сучасний кінотеатр, а столичні ЗМІ- нову домівку, що відповідає найвищим стандартам теле- і радіомовлення.

The Kinopalace Cinema was opened in late April 2002, becoming the city's first modern cinema.
Кінотеатр“Кінопалац” у Львові відкрився в кінці квітня 2002 року, ставши першим сучасним кінотетаром міста.

The shopping and entertainment center Dream Town with Island water park and modern cinema Oscar, fitness centers Aquarium, Sportlife and professional golf club are all situated in walking distance from the complex.
Недалеко від комплексу розташовані: ТРЦ Dream Town з аквапарком Dream Island та сучасним кінотеатром Oscar, фітнес-центри«Акваріум», Sportlife та професійний гольф-клуб.

The Kinopalace Cinema was opened in late April 2002, becoming the city's first modern cinema.
Кінотеатр"Кінопалац" в м. Львові відкрився в кінці квітня 2002 року, ставши першим сучасним кінотетаром міста.

The festival of world cinema masterpieces will be presented in a modern cinema in high quality copies.
В рамках кінофестивалю шедеври світового кінематографа представлено в сучасному кінозалі в копіях високої якості.

(1898-1948) managed to shoot only 7 paintings, but his work had an invaluable impact on modern cinema.
Сергій Ейзенштейна(1898-1948) встиг зняти лише 7 картин, проте його творчість справила неоціненний вплив на сучасне кіно.

The festival of world cinema masterpieces will be presented in a modern cinema in high quality copies.
У рамках фестивалю шедеври світового кінематографа будуть представлені в сучасному кінозалі у копіях високої якості.

We come under the term best place to rest, because under our roof there are restaurants with delicious menus, and bowling, and an amusement park, and a modern cinema.
Ми підходимо під термін кращого місця відпочинку, адже під нашим дахом є і ресторани з дуже смачними меню, і боулінг, і атракціонний парк, і сучасний кінотеатр.

In walking distance from the complex there are kindergartens, bank branches, pharmacies and medical institutions, shops, supermarkets, shopping and entertainment center Dream Town with Island water park and modern cinema Oscar, fitness centers Aquarium, Sportlife and professional golf club are all situated in walking distance from the complex.
У пішохідній доступності від комплексу знаходяться дитячі садки, банківські відділення, аптеки та медичні заклади, численні магазини, супермаркети, ТРЦ Dream Town з аквапарком та сучасним кінотеатром Oscar, фітнес-центри«Акваріум», Sportlife та професійний гольф-клуб.

Today, many complain that they are boredtelevision, although not to the extent described by one of the pioneers of modern cinema in the 1940s.
Сьогодні багато скаржаться про те, що їм набридло телебачення, хоча і не в такій мірі, як це описував один з піонерів сучасного кінематографа в 1940-х роках.

Since 2013 Ingeborga Dapkunaite has been actively involved in educational activities within the frames of the Moscow Film School, where the modern cinema is taught by those who achieved success in the obvious past.
З 2013 року Інгеборга Дапкунайте активно займається освітньою діяльністю в рамках заснованої нею Московської школи кіно, де викладають переважно практики сучасного кіно, які досягли великих успіхів в очевидному минулому.

The top floor hosts the display of the permanent collection, rooms for education programs, a shop, and a restaurant, while the lower floor is used for temporary exhibitions, Istanbul Modern Cinema, and the library.
На верхньому поверсі розміщено постійну колекцію, кімнати для освітніх програм, магазин та ресторан, а нижній поверх використовується для тимчасових виставок, сучасного кінотеатру Стамбула та бібліотеки.