Що таке MODERN DEMOCRACIES Українською - Українська переклад

• сучасних демократіях
• сучасні демократії
• сучасних демократій

Приклади вживання Modern democracies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern democracies are broken.
Сучасні демократії застосовують.

This implies that modern democracies are.
Річ у тім, що сучасні демократії….

Most modern democracies fit this description.
Велика частина сучасних демократій підходить під цей опис.

Such a consensus exists in all modern democracies.
Такий консенсус існує в усіх сучасних демократіях.

Modern democracies are representative democracies..
Всі сучасні демократії є демократіями представницькими.

It is true that all modern democracies hold elections.
Усі сучасні демократії проводять вибори.

Modern democracies, democratic societies and democratic governance.
Сучасні демократії, демократичні суспільства і демократичне врядування.

A similar consensus exists in all modern democracies.
Такий консенсус існує в усіх сучасних демократіях.

Nearly all modern democracies are representative democracies..
Всі сучасні демократії є демократіями представницькими.

The freedom of speech is one of the core values underlying modern democracies.
Свобода слова- це одна з ключових цінностей, на яких ґрунтуються сучасні демократії.

Modern democracies face complex challenges, which have only intensified in the recent decade.
Сучасні демократії стикаються зі складними викликами, які лише посилилися в останні десятиліття.

It remains generally agreed that modern democracies have to be“secular.”.
Загалом визнають, що модерні демократії мають бути«секулярними».

Modern democracies, including those which are in a form of monarchy, do not seek divine sanction for their authority.
Сучасні демократії, у тому числі монархічні за формою, не шукають божественної санкції влади.

They are key social-political actors in all societies and all political regimes, including modern democracies.
Вони є ключовими соціально-політичні актори у всіх суспільствах, і всі політичні режими, в тому числі сучасних демократіях.

And the weak spot is that in modern democracies people no longer feel part of the democratic system.
А слабке місце- це те, що в сучасних демократіях люди вже не почуваються частиною демократичної системи.

And as a member of the Parliament for 25 years myself, I fully recognise and fully understand the importance of parliaments in our modern democracies.
І як депутат парламенту вже 25 років, я повністю визнаю і розумію важливість парламентів в сучасній демократії.

In modern democracies, political differences are settled politically and policy differences aren't criminalized.
У сучасних демократичних країнах політичні розбіжності улагоджуються політичними засобами, різні погляди на політику не криміналізуються.

However the collegial system of government has found widespread adoption in modern democracies in the form of cabinet government with collective responsibility.
Однак колегіальна система управління знайшла широке застосування в сучасних демократіях у вигляді колективної відповідальності кабінетів міністрів та урядів.

In 1942, Princeton University awarded him a doctorate for his thesis Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the Modern Democracies.
У 1942 році Прінстонський університет присудив йому докторський ступінь за його дисертацію«Конституційна диктатура: урядова криза в сучасних демократіях»(Constitutional Dictatorship: Crisis government in the modern democracies).

However the collegial system of government has found widespread adoption in modern democracies in the form of cabinet government with collective responsibility.
Проте колегіальна система влади знайшла широке впровадження в сучасних демократіях у формі кабінетів міністрів з їхньою колективною політичною відповідальністю за урядування, прийняття та виконання рішень.

We want to pursue deeper, mutually beneficial partnerships with Ukraine and will continue working toward a day where Ukraine will fully realize its own potential and take its place among the modern democracies of Europe.
Ми прагнемо до глибшого, взаємовигідного партнерства з Україною та продовжуватимемо працювати заради того, щоб одного дня Україна повністю усвідомила свій власний потенціал та посіла своє місце серед сучасних демократій Європи.

Although regarded as supranational legal entities, in modern democracies these agreements between countries all require approval by local parliaments to acquire force of law.
Незважаючи на те, що в сучасних демократіях вони розглядаються як наднаціональні юридичні особи, всі ці угоди між країнами вимагають схвалення місцевих парламентів для набуття чинності закону.

We want to pursue deeper, mutually beneficial partnerships with Ukraine and will continue working toward a day where Ukraine will fully realize its own potential and take its place among the modern democracies of Europe.".
Ми хочемо глибших, взаємовигідних партнерських відносин з Україною і будемо продовжувати працювати задля того, щоб прийшов день, коли Україна повною мірою реалізує свій потенціал і посяде своє місце серед сучасних демократій Європи.

In particular, following the events of 9/11, Rossiter's first book, the 1948 Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the Modern Democracies(reissued in 1963 with a new preface), was reprinted for the first time in nearly forty years.
Зокрема, після подій 11 вересня 2001 року, перша книга Россітера, що вийшла в 1948 році«Конституційний диктатури: урядова криза в сучасних демократіях»(Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the Modern Democracies)(перевидана в 1963 з новим передмовою), була передрукована в перший раз майже за сорок років.

Varieties of democracy(performance of mature and young democracies; transition to democracy and autocracy; the role of civil society in modern democracies; welfare states, political institutions and democracy; the democratization of supranational institutions).
Забезпечення демократії(функціонування зрілого та молодого демократичного устрою, перехід до демократії та автократія, роль громадянського суспільства у сучасних демократіях, політичні інституції та демократія, демократизація наднаціональних інституцій).

These are outdated laws that have no place in a modern democracy.".
Це архаїчні норми, що не можуть існувати у сучасній демократії.”.

Intimidation and harassment have no place in a modern democracy.
Залякування і переслідування не повинні мати місця в сучасній демократії.

What is modern democracy?
Якою є модерна демократія?

But in 1950 the Supreme Court of Canada accepted our submission that in a modern democracy,“sedition” requires incitement to violence or insurrection against the government.
Але 1950 року Верховний суд Канади погодився з нашим твердженням, що при сучасній демократії«підривна діяльність» мусить стосуватися закликів до насильства або повстань проти уряду.

Criminalizing speech in a modern democracy means stifling debate and protecting public officials from criticism, and can only lead to self-censorship on the part of the media.
Криміналізація висловлювань у сучасній демократії означає придушення дискусії і захист державних посадових осіб від критики і може призвести тільки до самоцензури з боку мас-медіа".