Що таке MODERN KITCHENS Українською - Українська переклад

• сучасних кухнях
• сучасні кухні
• сучасних кухонь

Приклади вживання Modern kitchens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern kitchens Verona reflecting fashion trends.
Сучасні кухні Верона відображаю модні тенденції.

Stainless steel sinks are installed on most modern kitchens.
Нержавіючі мийки встановлюються на більшості сучасних кухонь.

In modern kitchens, you can increasingly see polyester tulle.
На сучасних кухнях все частіше можна побачити тюль з поліестеру.

That is why artificial stone has become indispensable for modern kitchens.
Саме тому штучний камінь став незамінним для сучасної кухні.

In modern kitchens it is difficult to underestimate the importance of furniture.
У сучасних кухнях складно недооцінити значення меблів.

For example, consider the standard area, often found in modern kitchens.
Для прикладу візьмемо стандартний куточок, часто зустрічається на сучасних кухнях.

Folding tables for modern kitchens are presented in a huge variety of models.
Розкладні столи для сучасної кухні представлені у величезній різноманітності моделей.

In view of its resistance to moisture, Acrylic is often used in modern kitchens.
З огляду на його стійкість до вологи, акрил досить часто використовується на сучасних кухнях.

The modern kitchens are present all three factors, regardless of the type of the selected plate.
На сучасній кухні є в наявності всі три фактори, незалежно від типу обраної плити.

Mosaic in the kitchen of metal looks good in modern kitchens hi-tech style.
Мозаїка на кухні з металу прекрасно виглядає в сучасних кухнях стилю хай-тек.

So, modern kitchens can be relatively divided into six general types according to the configuration.
Так, сучасні кухні по конфігурації умовно можна розділити на шість основних типів.

And the mistress will certainly appreciate the large modern kitchens and practical service rooms.
А господині, безумовно, оцінять великі сучасні кухні та практичні службові приміщення.

Many modern kitchens looks pretty cool, stern and aloof, This same style is completely different.
Багато сучасних кухонь виглядає досить холодно, строго і відсторонено, даний же стиль є зовсім іншим.

These two styles are most naturally from the warmth and comfort of a home atmosphere, so often used for modern kitchens.
Ці два стилі найбільш натурально передають затишок і комфорт домашньої атмосфери, тому часто використовуються для сучасних кухонь.

Modern kitchens, made according to the latest trends in the global industry, long ceased to be an expensive luxury.
Сучасні кухні, виконані за останніми тенденціями світової індустрії, давно перестали бути недоступною розкішшю.

To work in the kitchen was fun and not too tiring, modern kitchens equipped with accessories and household appliances.
Щоб робота на кухні була в радість і не дуже стомлювала, сучасні кухні обладнають аксесуарами і побутовими приладами.

Also, many modern kitchens are equipped with different drawers, bar counters and other similar structures.
Також багато сучасних кухні комплектуються різними висувними ящиками, барними стійками і іншими подібними конструкціями.

It is wear-resistant, completely hygienic, heat-resistant, easy to clean and environmentally friendly- this combination of characteristics is not available for most materials used in modern kitchens.
Він зносостійкий, повністю гігієнічний, термостійкий, легкий у догляді і екологічно чистий- таке поєднання характеристик недоступно більшості застосовуваних в сучасних кухнях матеріалів.

Modern kitchens look great, combining raw, simple furniture with the latest trends in interior design.
Сучасні кухні прекрасно виглядають, поєднуючи в собі необроблені, прості меблі з найновішими тенденціями техніки в дизайні інтер'єру.

If you look, What makes modern kitchens, we can distinguish the following main components: frame, facades, countertops.
Якщо розібратися, з чого роблять сучасні кухні, то можна виділити наступні основні складові: каркас, фасади, стільниці.

Modern kitchens differ significantly from those that were previously, primarily, components of the headset and highly functional equipment.
Сучасні кухні значно відрізняються від тих, які були раніше, в першу чергу, складовою гарнітура і функціональною технікою.

It is an integral structure, which is used in modern kitchens are not just for the purpose of arrangement of fresh flowers, but also as a working surface.
Він являє собою цілісну конструкцію, яка використовується в сучасних кухнях не просто з метою розташування живих квітів, але і в якості робочої поверхні.

In modern kitchens, it is often possible to meet the combined elements of glass furniture, which are harmoniously combined with elements of wood, stone or plastic.
У сучасних кухнях найчастіше можна зустріти об'єднані елементи скляних меблів, які гармонійно поєднуються з елементами дерева, каменю або пластику.

The factory produces a rich variety of cuisines, such as modern kitchens, classic kitchens for cottages, it is guided by the fundamental principle of its philosophy- impeccable quality at every stage of kitchen production.
Фабрика виробляє багато різноманітних кухонь, таких як кухні в стилі модерн, класичні, кухні для котеджів та керується основоположним принципом своєї філософії- бездоганна якість на кожному етапі виготовлення кухонь..

In modern kitchens refrigerator under the window looks specifically at hruschevke, so it can be improved, decorate a new way and used for its intended purpose.
У сучасних кухнях холодильник під вікном в хрущовці виглядає специфічно, тому його можна вдосконалити, обробити по-новому і використовувати за прямим призначенням.

DioLini Company manufactures modern kitchens in Lviv, which meet all modern requirements of European quality and customer's personal needs.
Компанія DioLini виробляє сучасні кухні на замовлення у Львові, що відповідають всім сучасним вимогам європейської якості та особистим потребам замовника.

The modern kitchens are not left room for individual cooking, at the present time it is fashionable to combine them with seating in the studio, than people and are engaged.
На сучасних кухнях не залишається індивідуального місця для приготування їжі, в нинішній час модно об'єднувати їх з вітальнями в студії, ніж люди і займаються.

In modern kitchens, meatballs mean a wideassortment of meat, fish, mushroom meatballs, as well as the use of various fillings and additives, they are all capable of hitting the most exquisite gourmets and satisfying demanding requests for food.
У сучасній кухні тефтелі на увазі широкийасортимент м'ясних, рибних, грибних тефтелей, а також використання різних начинок і добавок, всі вони здатні вразити найвибагливіших гурманів і задовольнити найвибагливіші запити в їжі.

Another rational solution for the modern kitchen is recessed refrigerator.
Ще одне раціональне рішення для сучасної кухні- це вбудовується холодильник.

Convenience is main thing in modern kitchen.
Головне в сучасній кухні- це зручність.