Що таке MODERN PHILOSOPHY Українською - Українська переклад

• сучасна філософія
• сучасної філософії
• сучасній філософії
• сучасною філософією

Приклади вживання Modern philosophy Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of modern philosophy.
Основи сучасної філософії.

Modern philosophy of science and technology.
Сучасна філософія науки і техніки.

They blend their traditional values with a modern philosophy.
Вони поєднують свої традиційні цінності з сучасною філософією.

Certainly, without Socrates, modern philosophy would not have become what it is.
Безсумнівно, без Сократа сучасна філософія не стала б такою, якою вона є.

Rene Descartes is usually regarded as the founder of modern philosophy.
Декарта зазвичай вважають засновником сучасної філософії.

The modern philosophy of science distinguishes the following structural levels of scientific theory:.
Сучасна філософія науки виділяє наступні структурні рівні наукової теорії:.

Now almost all the hypotheses that have dominated modern philosophy were first thought of by the Greeks….
Майже всі гіпотези, що панують в сучасній філософії, від початку було висунуто греками”.

The Quivogne Group is a 100% family owned property that combines traditional values with modern philosophy.
Група Quivogne- це 100% сімейна власність, у якій традиційні цінності чудово поєднуються з сучасною філософією.

Fine example of realization of modern philosophy of conservation of natural resources is recycling of old clothes.
Чудовим прикладом втілення у життя сучасної філософії збереження природних ресурсів є переробка старих речей.

Already today, their joint ideas are embodied in products with a special modern philosophy Smart. Simple. Easy.
Вже сьогодні їх спільні ідеї втілені в товарах з особливою сучасною філософією Smart. Simple. Easy.

Thus, modern philosophy does not impose a single picture on the world, giving it out as the ultimate truth.
Таким чином, сучасна філософія не нав'язує однієї-єдиної точки зору на світ, видаючи її за істину в останній інстанції.

Are they what they claim to be- students of natural law, of ancient and modern philosophy, and even of exact science?
Чи являються вони насправді тими, ким себе називають- дослідниками природних законів, древньої і сучасної філософії і навіть точної науки?

In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.
У сучасній філософії свідомості це поняття персональної ідентичності іноді називають діахронічною проблемою персональної ідентичності.

Tomas brought to these publications his“profound knowledge of arcane history, esoteric subjects and modern philosophy of science”.
Томас приніс до цих публікацій свій"глибокий" знання археологічної історії, езотеричних дисциплін та сучасної філософії науки".

Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.[208].
Арендт намагається знайти рішення, щоб допомогти людям подумати ще раз, оскільки сучасній філософії не вдалось допомогти людям жити правильно.[138].

Modern philosophy of neo-modernization is aimed at preserving civilizational identity, developing and strengthening traditions in the context of globalization.
Сучасна філософія неомодернізаціі спрямована на збереження цивілізаційної ідентичності, розвиток і зміцнення традицій в умовах глобалізації.

It is thanks to phenomenology that the notion of culture as life world became the cornerstone of not only modern philosophy but also sociology, political science, and the humanities in general.
Саме завдяки феноменології поняття культури як життєвого світу стало загальником не лише сучасної філософії, а й соціології, політології, гуманітарних дисциплін взагалі.

D-Mixis a hi-tech plant with modern philosophy. We offer our employees not only official employment, but also stability and attractive social guarantees.
D-Мікс»- це високотехнологічний завод із сучасною філософією, який своїм працівникам гарантує не лише офіційне працевлаштування, а й стабільність та привабливий соцпакет.

The main concept of the Department was based on tacking the problem of the spirituality crisis of scientist-oriented European culture and the rationalistic paradigm in modern philosophy and science.
В основу концепції кафедри було покладено проблему кризи духовності сцієнтистськи орієнтованої європейської культури та раціоналістичної парадигми в сучасній філософії і науці.

Modern philosophy begins with Descartes, whose fundamental certainty is the existence of himself and his thoughts, from which the external world is to be inferred.
Сучасна філософія починається з Декарта, чиєю основною незаперечною тезою було існування самого індивіда та його думок, а звідси вже висновувалось існування зовнішнього світу.

Natural science also flourished in this revolution, was revolutionary through and through, advanced hand in hand with the awakening modern philosophy of the great Italians, and provided its martyrs for the stake and the prisons.
І природознавство, розвивалося в атмосфері цієї революції, було наскрізь революційним, йшло рука об руку з пробуджується новою філософією великих італійців, посилаючи своїх мучеників на багаття і у в'язниці….

This view- called“cosmopsychism” in modern philosophy, although our preferred formulation of it boils down to what has classically been called“idealism”- is that there is only one, universal, consciousness.
Ця точка зору в сучасній філософії називається“космопсихізмом”, хоча переважні формулювання її зводяться до того, що класично називається“ідеалізм”- те, що існує лише одна, універсальна свідомість Всесвіту.

To this end, we also have groups of faculty working in each of the main periods the history of philosophy, including ancient and classical philosophy, medieval philosophy, and modern philosophy…[-].
Для цього, у нас також є групи факультету працюють у кожному з основних періодів історії філософії, в тому числі давньої та класичної філософії, середньовічної філософії та сучасної філософії.

In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. The synchronic problem is grounded in the question of what features or traits characterize a given person at one time.
У сучасній філософії свідомості, це поняття персональної ідентичності іноді називають діахронічний проблемою персональної ідентичності. синхронической проблема ґрунтується на питанні, які особливості або риси характеризують певну особу у певний час.

English writer and philosopher, member of the Royal literary society, and television presenter Alain de botton I am sure that, as in Ancient Greece, modern philosophy must also have a certain practical value for companies.
Англійський письменник і філософ, член Королівського літературного товариства і телевізійний ведучий Ален де Боттон впевнений, що, як і в Стародавній Греції, сучасна філософія так само повинна мати певну практичну цінність для суспільства.

All of these aspects are part of the modern philosophy of corporate social responsibility, which lies in universities' active social position, harmonious coexistence, interaction and constant dialogue with society, participation in solving socio-economic problems.
Всі ці аспекти є складовими сучасної філософії корпоративної соціальної відповідальності, що є частиною так званої«третьої місії» університетів і полягає у активній соціальній позиції університетів, гармонійному співіснуванні, взаємодії та постійному діалозі із суспільством, участі у вирішенні соціально-економічних проблем.

The concept of“modern” is ambiguous use as distinguish different characteristics of modernism in the history of European culture, and in this regard should be differentiated concept of“modern aesthetic”,“Modern Philosophy”, “modern culture”, “art nouveau”.
Поняття"модерн" має неоднозначне застосування, оскільки розрізняють різноманітні характеристики модерну в історії розвитку європейської культури, і в цьому зв'язку слід диференціювати поняття"естетичний модерн","філософський модерн","культурний модерн","стиль модерн".

Modern philosophy rightly believes that science is a significant but not the only way to cognize the world, providing humanity with not only attainments but also social comfort and personal security; moreover, it accepts other concepts including esoteric, mystical or ecological approaches to the world.
Сучасна філософія справедливо вважає, що наука- значимий, але не єдиний шлях пізнання світу, що забезпечує людству не лише знання, а й соціальний комфорт і особисту безпеку, більше того, вона не заперечує ні містичного, ні езотеричного, ні екологічного, чи не ціннісного підходу до миру.

In chapter 15 of The Open Society and Its Enemies, when dealing with'Vulgar Marxism', I mentioned a tendency which can be observed in a group of modern philosophies, the tendency to unveil the hidden motives behind our actions.
У попередньому розділі, торкаючись«вульгарного марксизму», я вказав на тенденцію, яку можна простежити на ряді сучасних філософій, тенденцію до викриття прихованих мотивів наших дій.

In a previous chapter, when dealing with‘Vulgar Marxism' I mentioned a tendency which can be observed in a group of modern philosophies, the tendency to unveil the hidden motives behind our actions.
У попередньому розділі, торкаючись«вульгарного марксизму», я вказав на тенденцію, яку можна простежити на ряді сучасних філософій, тенденцію до викриття прихованих мотивів наших дій.