Що таке MOHAMED MORSI Українською - Українська переклад

• мохаммед мурсі
• мохаммеда мурсі

Приклади вживання Mohamed morsi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mohamed Morsi 's.
Мохамеда Морсі.

These were won by Islamist Mohamed Morsi.
Перемогу на них отримав ісламіст Мохаммед Мурсі.

Mohamed Morsi is the new president of Egypt.
Партія оголосила Мохаммеда Мурсі новим президентом Єгипту.

In Egypt, demonstrations against President Mohamed Morsi persisted.
У Єгипті відбулися протести проти президента країни Мохаммеда Мурсі.

Mohamed Morsi likely to go to same prison as Mubarak.
Мурсі може потрапити в ту ж в'язницю, що й Мубарак.

A delegation to be allowed to visit Mohamed Morsi to check on his health.
Дозвіл на те, щоб спеціальна делегація відвідала ув'язненого Мурсі та перевірила стан його здоров'я.

Mohamed Morsi declares emergency in three Egyptian cities.
Мурсі оголосив надзвичайний стан у трьох провінціях Єгипту.

An Egyptian court has sentenced to death 529 supporters of ousted Islamist President Mohamed Morsi.
Єгипетський суд засудив до страти 529 прихильників усуненого президента Мухаммеда Мурсі.

July 3, 2013, President Mohamed Morsi was ousted by the military authorities.
Липня 2013 президент Мухаммед Мурсі був відсторонений військовими від влади.

Muslim Brotherhood" are beginning to create serious foreign policy problems to Egyptian President Mohamed Morsi- a native of this movement.
Брати- мусульмани" починають створювати серйозні зовнішньополітичні проблеми президентові Мохаммеду Мурсі- вихідцю із цієї течії.

Egypt: President Mohamed Morsi has called for parliamentary elections to begin on April 27.
Президент Єгипту Мохаммед Мурсі оголосив про те, що парламентські вибори в країні почнуться 27 квітня.

Egypt's Court of Cassation has overturned a death sentence against the former president Mohamed Morsi and five members of the organization Muslim Brotherhood(banned in Egypt).
В Єгипті касаційний суд скасував смертний вирок щодо екс-президента Мухаммеда Мурсі і п'яти керівників руху забороненої в країні організації"Брати-мусульмани".

Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood won an Egyptian presidential election in 2012.
Ставленик ісламістської асоціації“Брати-мусульмани” Мухаммед Мурсі переміг на президентських виборах в Єгипті в 2012 році.

Egypt's latest crisis began on November 22, when Mohamed Morsi issued a decree granting himself broad powers.
Політична криза в Єгипті почалася 22 листопада, коли Мурсі видав указ, даючи собі широкі повноваження.

President Mohamed Morsi's opponents plan a rally, accusing the Islamist leader of betraying the revolution.
Противники президента Мохаммеда Мурсі вийшли на мітинг, звинувативши лідера ісламістів в зраді революції.

Hisham Qandil, who was prime minister under Mohamed Morsi proposed his own roadmap on Thursday, involving:.
Хішам Кандиль, який був прем'єр-міністром за Мохаммеда Мурсі, 25 липня запропонував свій власний"план дій", який містив такі пропозиції:.

Egyptian President Mohamed Morsi told a meeting of the Arab League in Cairo Wednesday that a resolution to the crisis is an Arab responsibility, reiterating his call for the Syrian government to resign.
Президент Єгипту Мурсі сказав у середу на нарадах Ліги арабських держав у Каїрі, що розв'язка кризи є відповідальністю арабів, повторюючи заклик до сирійського уряду подати у відставку.

Egyptian officials say overnight clashes between security forces and supporters of ousted President Mohamed Morsi have left at least seven people dead and 261 others injured.
Єгипетські офіційні особи повідомили, що в результаті нічних сутичок між силами безпеки і прихильниками усунутого президента Мухаммеда Мурсі загинуло щонайменше семеро людей і 261 особа отримала поранення.

Supporters of President Mohamed Morsi, a leader of the Muslim Brotherhood, were behind these attacks.
Прихильники колишнього президента Мохаммеда Мурсі із руху«Брати мусульмани» бойкотували ці вибори.

We call on all of the great Egyptian people to gather in the squares on Friday to officially demand that Mohamed Morsi be put on trial and to support the Egyptian armed forces in its coming war on terrorism,” it said.
Ми закликаємо усіх добрих єгиптян зібратись на площах у п'ятницю та офіційно вимагати початку суду над Мохаммедом Мурсі, а також підтримати військові сили Єгипту у їхній війні проти тероризму",- йдеться в заяві руху.

Egyptian President Mohamed Morsi has announced that parliamentary elections are expected to be held in October, six months later than originally planned.
Президент Єгипту Мухаммед Мурсі заявив, що парламентські вибори в країні пройдуть у жовтні, на шість місяців пізніше, ніж передбачалося спочатку.

Interim President Adly Mansour has set out a“roadmap” towards a revision of the constitution introduced by Mohamed Morsi and for fresh elections in early 2014, but this has been rejected by the Muslim Brotherhood.
Тимчасовий президент Адлі Мансур, прийшовши до влади, заговорив про"політичний сценарій" щодо перегляду конституції, запропонованої Мурсі, та щодо нових виборів на початку 2014 року, проте Брати-мусульмани відхилили його план.

Doctor Saad told us that Mohamed Morsi, the newly-elected current President of Egypt, had been in jail with him, he was Mubarak's political prisoner, a democrat, an intellectual and a professor.
Як розповів доктор Саад, нинішній новообраний президент Єгипту Мохаммед Мурсі був його сусідом у тюрмі, політичним в'язнем диктатора Мубарака, демократом, інтелектуалом, професором.

Both candidates- the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi and former Prime Minister Ahmed Shafik- have claimed victory.
Обидва кандидати- висунутий рухом“Брати-мусульмани” Мохаммед Мурсі і колишній прем'єр-міністр Ахмед Шафік- в минулі дні заявляли кожен про свою перемогу.

Egyptian President Mohamed Morsi told Reuters on Monday in his first interview with international media that Egypt was committed to all treaties and, without naming Israel, said no other states should worry about its actions in Sinai.
У понеділок президент Єгипту Мохаммед Мурсі заявив Reuters у своєму першому інтерв'ю міжнародним ЗМІ, що Єгипет дотримується всіх договорів і, не називаючи Ізраїль, сказав, що інші держави не повинні турбуватися про дії Єгипту в Синаї.

Even the Egyptian President Mohamed Morsi does not hide the fact that the economy must be rescued.
Навіть президент Єгипту Мохаммед Мурсі вже не приховує того, що треба рятувати економіку країни.

In a statement on his Facebook page, Mohamed Morsi warned that security forces would“act with utmost decisiveness” to protect state institutions and those groups behind the violence would be held“politically accountable”.
У своїй заяві на сторінці в Facebook Мурсі попередив, що сили безпеки будуть«діяти з найбільшою рішучістю» для захисту державних інститутів і групи, відповідальні за насильство, понесуть«політичну відповідальність».

Egypt's army ousted democratically elected president Mohamed Morsi in July 2013 and launched a crackdown on his supporters that left hundreds of people dead.
В липні збройні сили Єгипту усунули демократично обраного президента Мухамеда Мурсі та розпочали придушувати його прихильників, у результаті чого загинули сотні людей.

In Egypt, Qatar supported President Mohamed Morsi and has suffered from strained relations with President Abdel Fattah el-Sisi following Morsi's removal.
В Єгипті Катар підтримував президента Мухаммеда Мурсі і страждав від напружених відносин з президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі після усунення Мурсі..

The formation of a government led by Mohamed Morsi in Egypt(159th, unchanged) in the summer 2012 was accompanied by anincrease in abuses against journalists and all-out efforts to bring the media under the Muslim Brotherhood's control.
Формування 2012 року в Єгипті(159-те місце, без змін) уряду на чолі з проісламістським президентом Мухамедом Мурсі супроводжувалося зростанням зловживань щодо журналістів і тотальних зусиль поставити медіа під контроль«Братів мусульман».