Приклади вживання Moisture level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increased moisture level.
Soil moisture level and adjusts the air plant.
Рівень вологості грунту і повітря регулює рослина.Rose oil increases the moisture level;
Масло троянди підвищує зволоженість;Product moisture level of less than 7%.
Рівень вологості продукції становить менше 7%.Apparatus for determining the moisture level.
The moisture level in the greenhouse must be at least 80%.
Рівень вологості в теплиці повинен бути не менше 80%.Particularly relevant elevated moisture level.
Особливо актуальний підвищений рівень вологості.Restores moisture levels, preventing premature aging;
Відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню;Wooden frames“breathe”, keeping natural moisture level.
Дерев'яні рами«дихають», підтримуючи природний рівень вологості.The moisture level of the average or low, closed type of premises- a protective layer at least 15 mm.
Рівень вологості середній або знижений, тип приміщення закритий- захисний шар не менше 15 мм.Hair removal cream moisturizes the skin and maintains its natural moisture level.
Крем для депіляції зволожує шкіру, зберігаючи природний рівень вологи.It normalizes the moisture level not only in the radius of the root system, but also on 10 meters ahead.
Вона нормалізує рівень вологості не тільки в радіусі кореневої системи, але і на метрів 10 вперед.Now take this ground chicken and carefully dry it to a moisture level of 10%.
Тепер візьміть цю мелену курку і ретельно висушіть її до рівня вологості 10%.Department of HydroFresh Box, It maintains the moisture level, optimum storage of fresh fruits and vegetables;
Відділення HydroFresh Box, підтримує рівень вологості, оптимальний для зберігання свіжих фруктів і овочів;We cut the round timber into the boards, which we dry up to 10-12% moisture level.
Кругляк(пиловник) розтинають на дошки, які висушують до рівня вологості 10-12%;To detect the insulation moisture level basing on the results of Water Heat Run Test and temperature dependence of the insulation features;
Визначити ступінь зволоження ізоляції за даними досвіду"Water Head Run Test" і температурної залежності характеристик ізоляції;Dry good anti-aging agents, designed to nourish and restore moisture levels.
Сухий добре підійдуть омолоджуючі засоби, розроблені для харчування і відновлення рівня вологи.The optimal indicator for the implementation is considered to be a moisture level of the product not higher than 21%, with a sucrose content within 8%.
Оптимальним показником при реалізації вважається рівень вологості продукту не вище 21%, при вмісті сахарози в межах 8%.Theobroma Cacao(Cocoa) seed butter is recommended in case of dry,peeling and exhausted skin with insufficient moisture level.
Олія какао особливо рекомендується присухій, шкірі,яка лущиться та виснаженою шкірою з недостатнім рівнем вологості.The best conditions for the spread of the causative agent- the moisture level more 90% and temperature 18-25 degrees.
Кращі умови для поширення збудника- рівень вологості понад 90% і температура 18-25 градусів.It normalizes the moisture level of the skin, protecting it due to the high content of cocoa components, essential oils and natural marine ingredients.
Нормалізує Рівень вологості шкірі, захищаючи її завдяки високому вмісту какаокомпонентів, ефірних масел и натуральних МОРСЬКИХ інгредієнтів.After extraction and filtration, honey undergoes thermal-treatment in order to reduce the moisture level and to destroy yeast.
Після екстракції та фільтрації мед обробляється термічно, щоб знизити рівень вологи та знищити дріжджі.Attempts to restore normal skin moisture level with help of cosmetics for external use are not always successful, as the problem lies in deficiency of hualuronic acid in the body.
Спроби відновити нормальний рівень вологості шкіри виключно за допомогою зовнішніх косметичних засобів не завжди бувають успішними, оскільки проблема криється саме в дефіциті гіалуронової кислоти всередині організму.Climate zone has been defined by theauthors as,“a variable that combines temperature and moisture level in a given area.”.
У цій роботі автори визначають кліматичнузону як“змінну, яка поєднує температуру та рівень вологості в даній місцевості”.Our opinion:- When choosing a parquet,you need to take into account the moisture level and temperature, which is constantly kept indoors.
Наша думка:- При виборі паркету необхідно враховувати рівень вологи і температуру, яка постійно тримається в приміщенні.The process of biogas formation takes place in stationary concrete fermenters,by anaerobic digestion in various temperature regimes with a moisture level of 85-95%.
Процес утворення біогазу відбувається в стаціонарних бетонних ферментаторах,методом анаеробного зброджування в різних температурних режимах з рівнем вологості 85-95%.For the shaded areas ischaracterized by an almost complete absence of light and the moisture level there is slightly higher than usual.
Для затінених ділянокхарактерна майже повна відсутність світла і рівень вологості там трохи вище, ніж зазвичай.In this paper, the authors define climatezone as“a variable that combines temperature and moisture level in a given area.”.
У цій роботі автори визначають кліматичнузону як“змінну, яка поєднує температуру та рівень вологості в даній місцевості”.This is due to the fact, that indoor batting average humidity is about 60%,and air accepts moisture level of not more than 5%.
Це пов'язано з тим, що в приміщенні середній Suitable for any professional hair clarification technique,guarantees complete safety of their capillary structure and natural moisture level, while demonstrating the desired effect.
Підходить для будь-якої професійної техніки посвітління волосся,гарантує повне збереження їх капілярної структури і природного рівня вологи, демонструючи при цьому бажаний ефект.
