Що таке РІВНЯ ВОЛОГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• humidity level
• moisture levels

Приклади вживання Рівня вологості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрої для визначення рівня вологості.
Apparatus for determining the moisture level.

Все буде залежати від температури всередині приміщення, рівня вологості.
Everything will depend on the room temperature, humidity level.

Тобто, при підвищенні рівня вологості, збільшенні навантаження і тиску і т. д.
That is, when the level of humidity, the increasing workload and pressure etc.

Тепер візьміть цю мелену курку і ретельно висушіть її до рівня вологості 10%.
Now take this ground chicken and carefully dry it to a moisture level of 10%.

При збільшенні рівня вологості повітря аромат проявляється особливо яскраво.
With an increase in the humidity level of the air, the fragrance is particularly bright.

Басистюк-Гаптар, це повна автоматизація вирощування горіхів, контроль опадів, рівня вологості ґрунту.
Basistyuk-Haptar, are complete automation of nuts, rainfall control, and soil moisture levels.

Контроль рівня вологості у вашому будинку є ключем до захисту вашого будинку, здоров'я і сім'ї.
Controlling the humidity levels in your home is key to protecting your home, health, and family.

Ми пропонуємо зволожувачі та осушувачі для досягнення бажаного рівня вологості у вашому домі.
We offer humidifiers and dehumidifiers in order to achieve the desired ambient humidity level in your home.

Однак підвищення рівня вологості всередині також може становити небезпеку для вразливих носіїв інформації і плівки.
However, increasing the level of humidity inside can also be dangerous for vulnerable media and film.

Гриби добре ростуть при умовах вологості близьких до 95- 100%, і рівня вологості підкладки від 50 до 75%.
Mushrooms grow well at relative humidity levels of around 95- 100%, and substrate moisture levels of 50 to 75%.

Через перепади температури або рівня вологості дерево може з часом деформуватися і втратити початковий вигляд.
Due to temperature fluctuations or moisture levels, a tree can deform over time and lose its original appearance.

Пара годин роботи спліт-системи може призвести до падіння рівня вологості до критичного рівня в 20-25%.
A couple of hours of operation of the split system can lead to a drop in the humidity level to a critical level of 20-25%.

Для регулювання рівня вологості всередині контейнеру також використовують спеціальні фільтри з антиконденсатними властивостями або неткані та ізоляційні матеріали.
To regulate the humidity level inside the container, special filters with anti-coding properties or nonwoven insulating materials are also used.

Коли відбувається зміна сезону, потреби шкіри також змінюються разом із нею на основі рівня вологості, температури та сонячного світла.
As seasons change, our skin changes with it and its needs vary depending on the humidity level, temperature and sunlight hours.

Амарант добре росте на суглинних або ілувато-суглинних грунтах з хорошою водоутримуючою здатністю, але він може рости на широкому діапазоні типів грунту і рівня вологості.
Amaranth grows best in a loam or silty loam soil with good water holding capacity, but it can grow on a wide range of soil types and soil moisture lev­els.

Полотно виготовляється з нержавіючої сталі, яка не схильна до корозії через підвищеного рівня вологості і стійка до високих температур.
The canvas is made of stainless steel, which is not subject to corrosion due to increased levels of humidity and is resistant to high temperatures.

Крім того, склад відрізняється еластичністю, тому не відбувається пошкодження паркету при зміні його геометрії в ході"стрибків" температур і рівня вологості.
In addition, the composition is different elasticity, so there is no damage to the parquet when changing its geometry during the"jumps" of temperature and humidity level.

Дерев'яні збірні будинки відповідають усім вимогам збереження теплової енергії, рівня вологості, пожежобезпеки, і шумоізоляції і навіть перевершують їх.
Wooden prefabricated houses meet all requirements for the preservation of heat energy, humidity level, fire safety, and noise insulation and even surpass them.

Електромеханічний гігростат HR-S застосовується для контролю та керування рівнем вологості.
The electromechanical hygrostat HR-S is used for monitoring and controlling the humidity level.

Підвищений рівень вологості.
Increased moisture level.

З'являються харчові мошки завдяки підвищеному рівню вологості.
There are edible midges due to increased humidity level.

Рівень вологості продукції становить менше 7%.
Product moisture level of less than 7%.

Підходить для приміщень з високим рівнем вологості(туалет, кухня, ванна).
Suitable for rooms with high humidity levels(restroom, kitchen, bathroom).

Рівень вологості в теплиці повинен бути не менше 80%.
The moisture level in the greenhouse must be at least 80%.

Тут важливо дотримуватися відповідний температурний режим і рівень вологості;
It is important to observe the appropriate temperature and humidity levels;

Рівень вологості грунту і повітря регулює рослина.
Soil moisture level and adjusts the air plant.

Щоб вони відчували себе комфортно, їм потрібно тепло і підвищений рівень вологості.
So that they feel comfortable, they require heat and elevated humidity levels.

Дерев'яні рами«дихають», підтримуючи природний рівень вологості.
Wooden frames“breathe”, keeping natural moisture level.

Деякі склади придатні для використання тільки в кімнатах з низьким рівнем вологості.
Some formulations are suitable for use only in rooms with low humidity levels.

Особливо актуальний підвищений рівень вологості.
Particularly relevant elevated moisture level.