Що таке ВОЛОГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• humidity
• moisture

Приклади вживання Вологості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає вологості біля вікон.
No dampness near windows.

Похибка вимірювання вологості.
The accuracy of the humidity.

Уникайте впливу вологості вище 80%.
Avoid exposure to humidity above 80%.

Пристрої для визначення рівня вологості.
Apparatus for determining the moisture level.

Суміш уварюють 5-7 хв. до вологості 30%.
The mixture is boiled 5-7 minutes. to a moisture content 30%.

Можуть використовуватися в приміщеннях з високим рівнем вологості.
Can be used in areas with high footfall.

Рекомендований рівень вологості не вище 80%.
A humidity level of no more than 80 percent is recommended.

Рівень вологості в теплиці повинен бути не менше 80%.
The moisture level in the greenhouse must be at least 80%.

Висушена цегла(менше 1% вологості) формується порядово для подальшої садки.
Dry brick(damp is less then 1%) is formatted for further heat.

Картридж вагою 7, 0 грам, повний вологості 12, 0 грам.
The cartridge net weight 7.0 grams, full of moisture content of 12.0 grams.

Для цього важливо розуміти, від яких аспектів залежить показник вологості.
To do this, it is important to understand which aspects of the moisture index depend on.

Аналізатор вологи для аналізу вологості порошку або гранул.
Moisture analyzer for analyzing the moisture content of powder or granules.

Вітрина для шоколада оснащена системою регулювання вологості і температури.
The chocolate display cabinet is equipped with a humidity and temperature control system.

Меблі з буку дуже чуттєві до змін вологості та коливань температури!
Furniture beech is very sensitive to changes in humidity and temperature fluctuations!

Обладнання для висушування отриманого кеку до вологості приблизно 11%.
Equipment for drying of the resulted cake to a moisture content of about 11%.

Подальше збільшення вологості викликає падіння опору лише в десятки чи сотні разів.
A further increase in humidity causes a drop in resistance only tens or hundreds of times.

Вага чистоти картриджа 7, 0 грам, повна вологості 12, 0 грама.
The cartridge net weight 7.0 grams, full of moisture content of 12.0 grams.

Характерним для Львівської погоди явищем є мжічка- дрібний дощ при високій вологості повітря.
Typical for Lviv weather is mzhichka- light rain in the highly humid air.

У холодну суху погоду, помірне підвищення вологості збільшує комфорт людей.
In cold, dry weather, moderate increases in humidity make most people feel more comfortable.

Пристрій допомагає покращувати мікроклімат в приміщенні, знижуються коливання вологості і температури.
The device helps to improve the indoor climate, reduced fluctuations in humidity and temperature.

Ми обладнали їх системами регуляції вологості та температури задля якісного зберігання ваших товарів.
We equipped it with humidity and temperature control systems for high-quality storage of your goods.

Але вони дешевше й менш піддані реакції на зміну вологості в приміщенні.
But they are cheaper and less prone to reactions to changes in humidity in the room.

Але стиснене повітря в баку має рівень вологості менше 0,1%, що набагато нижче вологості в атмосфері.
But Compressed air within a tank has a humidity level of less than 0.1% which is far below the humidity in the atmosphere.

Градієнт вологості в тестовій заготівлі при сушінні збільшується, і так як печиво висихає, структура, яка містить крохмаль і білки, дає усадку.
The moisture gradient in the test billet increases during drying, and since the biscuit dries, the structure containing starch and proteins shrinks.

LC-тек відновлені дані з карти пам'яті, які були схильні вологості і температури нижче точки замерзання, як це записані дані на дикому кондора.
LC-tech recovered data from a memory card that had been exposed to humidity and temperatures below freezing as it recorded data on a wild condor.

Пшеницю різних сортів і вологості змішують разом, для того, щоб отримати партію пшениці з необхідними характеристиками для виробництва конкретного виду борошна.
Wheat of different grades and moistures is blended together to obtain a batch of wheat with the characteristics necessary to make the kind of flour being manufactured.

Лід здатен формуватися в мільйонах різних варіаціях, і найдрібніші зміни вологості, температури або швидкості вітру можуть призвести до абсолютно різних результатів.
The formation of ice is subject to a million different variables, and the tiniest change in humidity, temperature or wind speed can create wildly different results.

Щоб зменшити негативний вплив вологості на стіни, підлогу і дах, треба ретельно стежити за рівнем пароізоляції, що не так вже й просто.
To reduce the negative effects of moisture on the walls, floor and roof, it is necessary to carefully monitor the level of vapor barrier, which is not so simple.

Тест зазвичай виконується з різним вмістом вологи, а вміст вологості, який вимагає 25 ударів для закриття канавки, інтерполюється з результатів випробувань.
The test is normally run at several moisture contents, and the moisture content which requires 25 blows to close the groove is interpolated from the test results.

Проблема ще й у тому, що природні джерела вологості не можуть забезпечити процентний вміст вологи на заданому рівні, ніякого контролю не вийде.
The problem is also that natural sources of moisture can not provide the percentage of moisture at a given level, no control will be obtained.