Що таке ВОЛОГОСТІ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• humidity
• air humidity

Приклади вживання Вологості повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує багато вологості повітря в Англії.
There is much humidity in the air of England.

Рівень вологості повітря повинен досягати 80%.
The level of air humidity should reach 80%.

При відносній вологості повітря не вище 85%.
With relative humidity of air no more than 85%.

Середньостатистичний річний показник вологості повітря дорівнює 77%.
Mid-annual humidity of air is 77%.

Для здорового проживання в будинку також дуже важливий рівень вологості повітря.
For healthy living in the house is also very important level of humidity.

Розумний Дім контролює рівень вологості повітря у вашому домі.
Control the air humidity level in your home.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Вітряна турбіна виробляє воду з вологості повітря.
Consult unread newest Eolienne producing water from the humidity.

Сушіння дров відповідно до вологості повітря.
Drying of firewood according to the humidity of the air.

Вимірювання температури і вологості повітря всередині сушильної камери.
Measurement of temperature and humidity of air inside the drying chamber.

Характерним для Львівської погоди явищем є мжічка- дрібний дощ при високій вологості повітря.
Typical for Lviv weather is mzhichka- light rain in the highly humid air.

Термін зберігання- 18 місяців при температурі 10- 30℃ та відносній вологості повітря не більше 75%.
Storage life- 18 months at the temperature 10- 30℃ and relative air humidity not more than 75%.

Щодо вологості повітря, то у західній частині, де знаходиться Калутара, вона найвища- від 70 до 90%.
As for humidity, in the western part, where the Kalutara is, it is the highest- from 70 to 90%.

Умови зберігання: зберігати при температурі не вище 25 °С і відносній вологості повітря не більше 75%.
Storage conditions: Store at a temperature that not higher than 25° C and relative humidity not more than 75%.

За температури вище 30 оС та відносній вологості повітря 25-30% порушуються процеси цвітіння і запліднення культури.
At temperatures above 30°C and relative humidity of 25-30%, the processes of flowering and fertilization of crops are disrupted.

По-перше, вірус грипу, наприклад, гірше себе почуває і уповільнює своє розмноження при вологості повітря 50-60%.
First, the influenza virus, for example, feels worse and slows down its reproduction when the air humidity is 50-60%.

Хороші моделі повідають господарям про поточну температурі, вологості повітря і тиску, а також складуть попередній прогноз.
Good models will tell the owners about the current temperature, air humidity and pressure, as well as make a preliminary forecast.

Фарбування проводити за температури повітря та поверхні від+ 10 ºС і вологості повітря нижче 80%.
Application shall be performed at the temperature of air and the surface from +10 ºС and air humidity lower than 80%.

Але дослідженнями було доведено, що при низькій вологості повітря гліцерин забирає вологу з внутрішніх шарів шкіри, а не бере її з повітря..
But studies have shown that with low humidity, glycerin takes moisture from the inner layers of the skin, and does not take it from the air.

Фарбування проводити за температури повітря і поверхні від+ 10 ° С до+ 25 ° С, вологості повітря не більше 85%.
Application is performed at the temperature of air and surface from+ 10 °С till+ 25 °С, max. air humidity 85%.

Оптимальними показниками температури зберігання побутової електротехніки вважається температура в 9-15 градусів за Цельсієм і вологості повітря 55-60%.
Optimal indicators of the temperature of storage of household electrical appliances is the temperature of 9-15 degrees Celsius and air humidity 55-60%.

Рівень циркуляції повітря, пилу, температури, відносної вологості повітря і газу повинен бути в межах, які не є шкідливими для тварин.
Air circulation, dust levels, temperature, relative air humidity and gas concentrations must be kept within limits that will not harm your animals.

Фарбувальні роботи проводити за температури повітря та поверхні від+ 10 °С до+ 30 °С та відносної вологості повітря не більше 80%.
Application shall be performed at the temperature of air and surface from+ 10 °С till+ 30 °С and maximal relative air humidity 80%.

Рівень циркуляції повітря, пилу, температури, відносної вологості повітря і газу повинен бути в межах, які не є шкідливими для тварин.
Air circulation, dust levels, temperature, relative air humidity and gas concentrations must be kept within limits which are not harmful to an animal.

Приступати до фарбування рекомендується після повного висихання штукатурки, не раніше, ніж через 48 годин при температурі20 º С і відносній вологості повітря 55%.
To begin the staining is recommended after complete drying of the plaster, not earlier than 48 hours at +20 º C and relative humidity of 55%.

Забезпечення стабільного рівня температури та вологості повітря незалежно від погодних умов та пори року протягом всього періоду роботи Вашого обладнання.
Provision of the necessary and stable level of temperature and air humidity regardless of weather and season during the whole working period of your hardware.

На відкритих складах зберігають матеріали, що не потребують захисту від атмосферних впливів(зміни температури і вологості повітря, сонячного впливу, атмосферних опадів).
In open warehouses store materials not requiring protection from atmospheric influences(temperature changes and humidity, direct sun exposure, precipitation).

Обґрунтовано метод розрахунку щомісячних шарів випаровування з водної поверхні Тилігульськоголиману з використанням середньомісячних значень температур і відносної вологості повітря.
Substantiated method of calculating monthly of layers evaporation from the water surface Tyligulskyi liman using the monthly averages of temperature and relative humidity.

Крім встановлення основної метеостанції, METEOTREK® пропонує встановлювати датчики температури, швидкості вітру та вологості повітря на техніку, яка проводить операції в полі.
Along with the main weather station, METEOTREK® offers to install temperature, wind speed, and air humidity sensors on the machinery performing operations in the field.

Основною характеристикою побутового осушувача повітря є продуктивність, яка визначає скільки води в одиницю часу зможе видалити осушувач при певній температурі і вологості повітря.
The main characteristic of domestic air dryer is a performance that determines how much water per unit time can remove the dryer at a certain temperature and humidity.