Що таке AIR HUMIDITY Українською - Українська переклад

• вологість повітря
• вологості повітря
• вологістю повітря

Приклади вживання Air humidity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Required to monitor air humidity.
Потрібно стежити за вологістю повітря.

At the same time, the air humidity should not exceed 90%(the ideal option is a humidity of 80-85%).
При цьому вологість повітря не повинна перевищувати позначку в 90%(ідеальним варіантом вважається вологість в 80-85%).

Absorption of calcium is limited by high temperatures and low relative air humidity.
Засвоєння кальцію обмежується високими температурами і низькою відносною вологістю повітря.

Good models will tell the owners about the current temperature, air humidity and pressure, as well as make a preliminary forecast.
Хороші моделі повідають господарям про поточну температурі, вологості повітря і тиску, а також складуть попередній прогноз.

Engineering of refrigerator chambers and warehouses of different purposes with set temperature and air humidity.
Будівництво холодильних камер і складів різного призначення із заданою температурою і вологістю повітря.

Another problem(less obvious) is associated with high air humidity in the cooling tunnel itself.
Ще одна проблема(менш очевидна) пов'язана з високою вологістю повітря в самому охолодному тунелі.

Since we are on the subject of a foggy windscreen, it is also worth knowing how to deal with excessive air humidity.
Якщо вже зайшла мова про запітнілі стекла, то варто також знати, як боротися з надмірною вологістю повітря.

But not necessarily the temperature regime and low air humidity are the causes of this problem, most often- improper care of the body.
Але необов'язково температурний режим і низька вологість повітря є причинами цієї проблеми, найчастіше- неправильний догляд за тілом.

Roman steam room is a bath with the maximum possible relative air humidity, of about 100%.
Римська парна- це банячи з максимально можливою відносною вологістю повітря, близько 100%.

To ensure that the air humidity does not exceed the optimum, the steam humidifier is equipped with a hydrostatic(humidity sensor).
Щоб вологість повітря не перевищувала оптимальну, паровий зволожувач повітря оснащений гидростатом(датчиком вологості)..

Roman steam room is a bath with the maximum possible relative air humidity, of about 100%.
Римська парна у Аквамарин- це лазня з найвищою відносною вологістю повітря, близькою до 100%.

Low temperatures and high air humidity further increase their lifespan," explains doctor Günter Kampf from the Greifswald University Hospital.
Низька температура і висока вологість повітря ще більше збільшують термін їхнього життя",- зазначив лікар Гюнтер Кампф з Університетської лікарні Грайфсвальда.

Storage life- 18 months at the temperature 10- 30℃ and relative air humidity not more than 75%.
Термін зберігання- 18 місяців при температурі 10- 30℃ та відносній вологості повітря не більше 75%.

Air circulation, dust levels, temperature, relative air humidity and gas concentrations must be kept within limits that will not harm your animals.
Рівень циркуляції повітря, пилу, температури, відносної вологості повітря і газу повинен бути в межах, які не є шкідливими для тварин.

Youth workers cannot work in rooms where the temperature exceeds 30 degrees Celsius and the air humidity exceeds 65%.
Працівники також не можуть працювати в приміщеннях, де температура перевищує 30°C, а відносна вологість повітря- 65%.

Air circulation, dust levels, temperature, relative air humidity and gas concentrations must be kept within limits which are not harmful to an animal.
Рівень циркуляції повітря, пилу, температури, відносної вологості повітря і газу повинен бути в межах, які не є шкідливими для тварин.

Application shall be performed at the temperature of air and the surface from +10 ºС and air humidity lower than 80%.
Фарбування проводити за температури повітря та поверхні від+ 10 ºС і вологості повітря нижче 80%.

For example, frozen meat is thawed in chambers with high relative air humidity, and fish is thawed in baths with water or brine at a temperature of 15….
Наприклад, заморожене м'ясо розморожують в камерах з високою відносною вологістю повітря, а рибу розморожують у ваннах з водою або розсолом при температурі 15….

The temperature of air and the surface under application shall be from +5° С till +30° С, maximal relative air humidity shall be 80%.
Температура повітря і робочої поверхні повинна становити від5 ° С до30 ° С, відносна вологість повітря не більше 80%.

Provision of the necessary and stable level of temperature and air humidity regardless of weather and season during the whole working period of your hardware.
Забезпечення стабільного рівня температури та вологості повітря незалежно від погодних умов та пори року протягом всього періоду роботи Вашого обладнання.

Application shall be performed at the temperature of air and surface from+ 10 °С till+ 30 °С and maximal relative air humidity 80%.
Фарбувальні роботи проводити за температури повітря та поверхні від+ 10 °С до+ 30 °С та відносної вологості повітря не більше 80%.

Since the end of March to October, the air humidity in the Black Sea coast corresponds the comfort zone(within 40- 70 percent of the relevant air humidity)..
З кінця березня по жовтень вологість повітря на Чорноморському узбережжі відповідає зоні комфорту(в межах 40-70 відсотків відносної вологості)..

Abundant foliage and evaporation from a large area of ​​soil to increase air humidity, which is vital for the most tender plants.
Рясна листя і випаровування з великої площі грунту збільшують вологість повітря, що життєво необхідно для найбільш ніжних рослин.

Optimal indicators of the temperature of storage of household electrical appliances is the temperature of 9-15 degrees Celsius and air humidity 55-60%.
Оптимальними показниками температури зберігання побутової електротехніки вважається температура в 9-15 градусів за Цельсієм і вологості повітря 55-60%.

Along with the main weather station, METEOTREK® offers to install temperature, wind speed, and air humidity sensors on the machinery performing operations in the field.
Крім встановлення основної метеостанції, METEOTREK® пропонує встановлювати датчики температури, швидкості вітру та вологості повітря на техніку, яка проводить операції в полі.

Researchers at the Catholic University of Leuven(KU Leuven) have developed a panel that uses solar energy and air humidity to generate hydrogen.
Дослідники з Левенського католицького університету(KU Leuven) розробили панель, яка використовує для вироблення водню сонячну енергію та вологість повітря.

Thanks to the use of state-of-the-art technology, they allow to maintain a higher pressure and higher air humidity on board than other passenger aircrafts in this class.
Завдяки найсучаснішим технологіям, які дозволяють підтримувати на борту вищий тиск та вологість повітря, ніж інші пасажирські літаки цього класу.

Recommended formulations for lime mortars for plastering of internal walls, partitions with relative air humidity up to 60%(in parts by volume):.
Рекомендовані сполуки для вапняних розчинів для обштукатурювання внутрішніх стін, перегородок з відносною вологістю повітря до 60%(в частинах за об'ємом).

Thanks to the use of state-of-the-art technology, they allow maintaining a higher pressure and higher air humidity on board than other passenger aircraft in this class.
Використання новітніх технологій дозволяє підтримувати більш високий тиск та вологість повітря на борту, порівняно з іншими літаками аналогічного класу.