Що таке ВОЛОГІСТЬ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• humidity
• air humidity
• moisture air

Приклади вживання Вологість повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вологість повітря і її значення.
Temperature and its meaning.

Відносна вологість повітря не більше 98% при 30 °С;
Relative humidity of air- not more than 98% at 30° С;

Вологість повітря в цьому місяці така ж, як і в жовтні.
The temperature in this month is similar to that of January.

Забезпечує чисте вологість повітря, знижує сухість у горлі.
Provide you a clean and moisture air, reduces dry throat symptoms.

Вологість повітря по різних регіонах становить від 60 до 85%.
Humidity of air in different regions ranges from 60 to 85%.

Призначення гігрометра для лазні- контролювати вологість повітря.
The purpose of the hygrometer for the bath to control air moisture.

Вологість повітря регулюється від 40 до 70% вручну.
The humidity of the air is regulated from 40 to 70% by hand.

Також бажано, щоб при роботі вологість повітря не перевищувала 85%.
It is also desirable that the air humidity during operation does not exceed 85%.

Вологість повітря в сховищах йодованої солі допускається до 75%.
The humidity in the storage of iodized salt is allowed to 75%.

Вони допомагають регулювати температуру і вологість повітря, яким ми дихаємо.
Sinuses help regulate the temperature and humidity of the air we breathe.

Відносна вологість повітря в охолоджуючих тунелях і на ділянках упаковки.
Relative humidity of air in cooling tunnels and on packing sites.

Теги: випаровування з водної поверхні; температура та відносна вологість повітря.
Tags: evaporation from the water surface; temperature and relative humidity of air.

Підвищити вологість повітря в приміщенні допоможуть широкі ємності з водою.
Increase the humidity in the room will help large containers with water.

Вони допомагають регулювати температуру і вологість повітря, яким ми дихаємо.
They help in regulating the temperature and the humidity of the air we breathe in.

Температуру і вологість повітря важливо підтримувати в заданих вузьких межах.
The temperature and humidity of air is important to maintain within specified narrow limits.

При цьому параметри температура і відносна вологість повітря в сушильній камері стають взаємопов'язаними.
The parameters of temperature and humidity of air in the chamber are interconnected.

Вона забезпечує необхідну вентиляцію, завдяки чому знижується вологість повітря в межпотолочних просторах.
It provides necessary ventilation thanks to what humidity of air in interceiling spaces decreases.

При цьому вологість повітря не повинна перевищувати позначку в 90%(ідеальним варіантом вважається вологість в 80-85%).
At the same time, the air humidity should not exceed 90%(the ideal option is a humidity of 80-85%).

Якщо рослини знаходяться поблизу з радіатором під час опалення, можна збільшити вологість повітря за рахунок випаровування рідини.
If the plants are near the radiator during the heating, you can increase the humidity due to the evaporation of the liquid.

Стіни з цегли регулюють вологість повітря в будинку, що забезпечує сприятливий мікроклімат у вашій оселі в будь-яку пору року.
Walls of brick regulate humidity in the house, providing a favorable microclimate in your home at any time of the year.

Рясна листя і випаровування з великої площі грунту збільшують вологість повітря, що життєво необхідно для найбільш ніжних рослин.
Abundant foliage and evaporation from a large area of ​​soil to increase air humidity, which is vital for the most tender plants.

Вологість повітря в кабінах літаків становить лише близько 20 відсотків, що менше, ніж в середньому по пустелі цукру-близько 25 відсотків.
The humidity in aircraft cabins is only around 20 percent, which is less than in the Sahara Desert's average of around 25 percent.

Але необов'язково температурний режим і низька вологість повітря є причинами цієї проблеми, найчастіше- неправильний догляд за тілом.
But not necessarily the temperature regime and low air humidity are the causes of this problem, most often- improper care of the body.

Щоб вологість повітря не перевищувала оптимальну, паровий зволожувач повітря оснащений гидростатом(датчиком вологості)..
To ensure that the air humidity does not exceed the optimum, the steam humidifier is equipped with a hydrostatic(humidity sensor).

Температура повітря і робочої поверхні повинна становити від5 ° С до30 ° С, відносна вологість повітря не більше 80%.
The temperature of air and the surface under application shall be from +5° С till +30° С, maximal relative air humidity shall be 80%.

Низька температура і висока вологість повітря ще більше збільшують термін їхнього життя",- зазначив лікар Гюнтер Кампф з Університетської лікарні Грайфсвальда.
Low temperatures and high air humidity further increase their lifespan," explains doctor Günter Kampf from the Greifswald University Hospital.

Не тільки людям, не звичним до таких умов, а й місцевим мешканцям дуже важко переносити задушливу спеку і високу вологість повітря.
Not only are people not accustomed to such conditions, but also local residents are very difficult to endure the stifling heat and high humidity.

Використання новітніх технологій дозволяє підтримувати більш високий тиск та вологість повітря на борту, порівняно з іншими літаками аналогічного класу.
Thanks to the use of state-of-the-art technology, they allow maintaining a higher pressure and higher air humidity on board than other passenger aircraft in this class.

Вентильований фасад створює виразний вигляд комплексу, забезпечує утеплення стін, оптимальну температуру і вологість повітря в квартирах.
The ventilated façade creates an expressive view of the complex, provides insulation of the walls, optimum temperature and humidity in the apartments.

З кінця березня по жовтень вологість повітря на Чорноморському узбережжі відповідає зоні комфорту(в межах 40-70 відсотків відносної вологості)..
Since the end of March to October, the air humidity in the Black Sea coast corresponds the comfort zone(within 40- 70 percent of the relevant air humidity)..