Що таке ВОЛОГІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• humidity and
• moisture and

Приклади вживання Вологість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вологість та леткі речовини- макс 0,2%.
Moisture and volatile substances- max 0,2%.

Всі п'ять станцій збирають дані про температуру повітря, тиск, відносну вологість та швидкість вітру.
All five stations are collecting data on air temperature, pressure, relative humidity and wind speed.

Через вологість та при навантаженні основа просідає.
Due to moisture and high load, the road base dissolves.

Не рекомендується відвідування в квітні, коли вологість та висока температура повітря роблять перебування в країні нестерпним.
It is not recommended to visit in April, when the humidity and high temperatures make the stay unbearable.

Вологість та температура відіграють важливу роль у метеорології.
Humidity and temperature play an important role in meteorology.

Вона ж витягує повітря з приміщень, де найчастіше утворюються вологість та забруднювачі(кухня, ванні кімнати, і, можливо, пральня).
It also exhausts air from rooms where moisture and pollutants are most often generated(kitchen, bathrooms, and perhaps the laundry room).

Але вологість та низька температура ускладнили завдання- будівля не хотіло загорятися.
Moisture and low temperature make the task difficult, the facade of the building does not want to catch fire.

Вона ж витягує повітря з приміщень, де найчастіше утворюються вологість та забруднювачі(кухня, ванні кімнати, і, можливо, пральня).
It is also functional to exhaust air from rooms where moisture and pollutants are most often generated(kitchen, bathrooms and perhaps the laundry room).

Фактори, такі як вологість та хімія, розмір частинок, вміст пилу, швидкість фільтрації та видалення пилу.
Factors such as humidity and chemistry, particle size, dust concentration, filtration speed and dust removal.

Учні зможуть перевірити за допомогою власних спостережень, як змінюються тиск, відносна вологість та температура повітря зі збільшенням висоти.
Students will be able to check by means of own observations how the pressure, relative humidity and air temperature change with the increase of height.

Виготовлені з спеціального паперу, вони витримують зношування, арктичні холодні і дуже гарячі середовища, воду, вологість та інші жорсткі умови.
Made of special paper, they withstand wear and tear, arctic cold and very hot environments, water, humidity and other harsh conditions.

Окрім приємної температури, адаптоване повітря, вологість та низький вміст CO2 є вирішальними для комфортного клімату з оптимізованими витратами на енергію.
Apart from pleasant temperature adapted air, humidity and low CO2-content are decisive for a comfortable room climate with optimized energy costs.

Встановлено, що основними агрометеорологічними чинниками, які впливають на час появи і повноту сходів, є температура, вологість та щільність ґрунту.
It was found that main agrometeorological factors affecting the time of emergence and completeness of germination are temperature, humidity and soil density.

Добре тягнуться, не кошлатяться, не пускають стрілок, тканина вбирає вологість та не перешкоджає доступу повітря- завдяки чому забезпечують комфортність у виконанні спортивних елементів.
Good stretching ability, do not gently shave, the fabric absorbs moisture and breathes- thanks to which provide comfort in the performance of sports elements.

Виявляється, клімат Криму та Одещини є унікальним для будь-яких сортів, адже земля, вологість та сонце надають вину свого особливого й унікального смаку.
It turns out that the climate of Crimea and Odessa Region is unique for all varieties, because the land, humidity and the sun give wine its special and unique taste.

Датчики вимірюють температуру, вологість та інші елементи в тунелях і надсилають свої дані до хмари, що сповіщає команду Зростаючого підпілля про будь-які проблеми.
Sensors monitor the LEDs, temperatures, humidity, and other elements within the tunnels and send their data to the cloud, which alerts the Growing Underground team of any problems.

Oakley Radar Pace Smart сонцезахисні окуляри з коучинг в режимі реального часу та вбудований акселерометр, гіроскоп, тиск, вологість та датчики близькості за ціною$ 149 на PCMag Shop(ціна списку:$ 449).
Oakley Radar Pace Smart Sunglasses with Realtime Coaching and built-in accelerometer, gyroscope, pressure, humidity, and proximity sensors for $149 at PCMag Shop(List price: $449).

Більшість часу ембріони утримуються в інкубаторах- спеціальних камерах, де з високою стабільністю підтримуються оптимальні умови для розвитку- температура 37 С, вологість та спеціальне газове середовище.
Most of the time the embryos are kept in incubators- special chambers, in which optimal conditions for development- temperature of 37 C, humidity and special gaseuos atmosphere are maintained at a high level of stability.

Oakley Radar Pace Smart сонцезахисні окуляри з коучинг в режимі реального часу та вбудований акселерометр, гіроскоп, тиск, вологість та датчики близькості за 142, 49 долара в магазині PCMag(Купон: 5OFF- ціна списку: 449 доларів США).
Oakley Radar Pace Smart Sunglasses with Realtime Coaching and built-in accelerometer, gyroscope, pressure, humidity, and proximity sensors for $142.49 at PCMag Shop(Coupon code: 5OFF- List price: $449).

Це споруди, які використовуються в основному на об'єктах виробничого призначення, торгових об'єктах, підприємствах заготівлі та зберігання продукції, та дозволяють штучно регулювати температуру, вологість та хімічний склад повітря.
These are buildings mainly used on the production and trade objects, purchase and storage enterprises allowing to regulate a temperature, humidity and chemical air composition manually.

Дослідники встановили в кожній студентській кімнаті прилад, що вимірював температуру, рівень двоокису вуглецю, вологість та рівень шуму, а також відстежував їх фізичну активність та сну за допомогою мобільних пристроїв.
Researchers fitted each student's room with a device that measured temperature, carbon dioxide levels, humidity, and noise levels, and tracked their physical activity and sleep patterns with wearable devices.

Не лише тому, що рід мохів«через особливості своїх процесів фотосинтезу краще підходить для створення Photo-MFC», а й через їх здатність знижувати рівень вуглекислого газу, покращувати якість повітря, підвищувати вологість та«забезпечувати візуально і відчутно заспокійливий вплив".
Not only can the particular genus of bryophytes“operate as potentially better photo-active components in Photo-MFCs due to particularities in their photosynthetic process,” but they can also lower carbon dioxide levels, improve air quality, increase humidity, and“provide a visually and tangibly calming experience.”.

Виступаючи перед учасниками Дня поля, генеральний директор«Селекти» Володимир Федорович Москаленко підкреслив, що головним завданням колективу вчених-селекціонерів підприємства є пошук нових напрямів у селекції та створення високопродуктивних гібридів кукурудзи, які добре адаптовані до сучасних екстремально посушливих умов вирощування, мають низьку збиральну вологість та цінні господарські якості.
Speaking to the participants of the Day of Field, the general director of the Company“Selekta', Vladimir Fedorovich Moskalenko, stressed that the main task of the team of breeders-scientists is to find new directions in selection and creation highly productive maize hybrids that are well adapted to the current extremely dry conditions of growing, have a low harvest moisture and valuable economic qualities.

Тримати полуницю у потрібній температурі, вологості та потоці повітря є лише однією проблемою.
Keeping strawberries at the right temperature, humidity and airflow is only one problem.

Датчик вимірювання вологості та електропровідності ґрунту.
Soil moisture and electrical conductivity measurement sensor.

Ідеальний мікроклімат при 45-55% вологості та температурі 18-21° С.
Ideal microclimate is about 45-55% humidity and temperature 18-21° C.

Захищає рослини від заморозків, надмірної вологості та інших несприятливих умов;
Protects plants from frost, excessive moisture and other adverse conditions;

Головне- дотримуватись у приміщенні відповідних для робіт вологості та температури.
The main thing is to observe in the room the humidity and temperature suitable for work.

Контроль та обробка спостережень за вологістю та промерзанням грунту.
Control and treatment of observations of soil moisture and freezing.