Що таке INCREASED HUMIDITY Українською - Українська переклад

• підвищена вологість
• підвищеній вологості
• підвищеної вологості

Приклади вживання Increased humidity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under increased humidity, it disappears. It is not a disadvantage.
При підвищенні вологості він зникає. Недоліком не є.

This heating may be wrong, unintended drafts, increased humidity and so forth.
Це може бути неправильний обігрів, непередбачені протяги, підвищена вогкість і ін.

The increased humidity of these areas will not affect the tile.
Підвищена вологість цих площ ніяк не позначиться на плитці.

Get skin diseases. Increased humidity has the same.
Отримання шкірних захворювань. Збільшення вологості повітря те ж має свої.

Increased humidity can also increase growth of fungi, which can cause health problems.
Підвищена вологість може також збільшити ріст грибків, що може спричинити проблеми зі здоров'ям.

It is impossible to carry out finishing in rooms where the increased humidity is constantly observed.
Не можна виконувати обробку в кімнатах, де постійно спостерігається підвищена вологість.

In warm weather, increased humidity makes most people feel even hotter.
У теплу погоду підвищена вологість змушує більшість людей почуватися ще спекотніше.

Therefore, you should avoid cleaning the old wet leaves, regularly ventilate the room in which the increased humidity.
Тому варто уникати прибирання старого вологого листя, регулярно провітрювати кімнати, в яких підвищена вологість.

With increased humidity, a young plant may form from each formed organ.
При підвищеній вологості з кожного сформованого органу може утворитися молоде рослина.

Japanese sponge cake, also known as"Castella", differs from the usual sponge cake with its denser texture, increased humidity and honey aroma.
Японський бісквіт, також відомий як"Кастелла", відрізняється від звичного нам бісквіта більш щільною текстурою, підвищеною вологістю і медовим ароматом.

The reason for this may be increased humidity, and proximity to metals“enemies” and much more.
Причиною цього можуть бути і підвищена вологість, і сусідство з металами«недругами» і багато іншого.

The main criterion when choosing becomes a degree of moisture protection, because the kitchen is almost always there is increased humidity, which sensitive electronics can react.
Основним критерієм при виборі стає ступінь вологозахисту, так як на кухні завжди відзначається підвищена вологість, на яку може реагувати чутлива електроніка.

Such changes may occur with increased humidity, especially if there is poor ventilation in the greenhouse.
Подібні зміни можуть наступити і при підвищеній вологості, особливо якщо в теплиці погана вентиляція.

True mildew, which looks like a white or gray coating on plant leaves, wonderful feeling and actively develops subject to the determination of relatively cool temperatures and increased humidity.
Справжня борошниста роса, яка виглядає як білий або сірий наліт на листках рослини, чудово себе почуває і активно розвивається за умови встановлення щодо холодних температур і підвищеної вологості.

When they increased humidity change their dimensions and parameters, that referred to the serious shortcomings.
При підвищеній вологості вони змінюють свої розміри і параметри, що відносять до серйозного недоліку.

As a last resort, when there is an urgent need for this due to the increased humidity test, causing the dough from sticking to the rollers, should be used.
В крайньому випадку, коли в цьому з'являється гостра необхідність через підвищеної вологості тесту, що викликає прилипання тесту до валянням, слід застосовувати.

At increased humidity or contact with water, the film is quickly soaked, and the glue acquires its original shape.
При підвищеній вологості або контакті з водою плівка швидко розмокає, і клей набуває свою первісну форму.

The gentle temperature of the bath, which reaches only 45 degrees, and the increased humidity in the room make it possible to use this method of rejuvenation and purification for almost every client.
Помірна температура хаммаму, яка досягає всього лише 45 градусів, а також підвищена вологість в приміщенні дозволяють використовувати цей спосіб омолодження та очищення практично для кожного клієнта.

Increased Humidity affects the wellbeing of people and pets, as well as on the state of interior decoration.
Підвищена вологість негативно позначається на самопочутті людей і домашніх тварин, а також на стані внутрішньої обробки приміщень.

The RPA-TD 2 respirator is recommended to use for performing an intense prolonged heavy work and dust content in the working zone up to 1000 mg/m3, at high/low temperatures, increased humidity.
Респіратор РПА-ТД-2 рекомендується використовувати під час виконання тяжкої інтенсивної роботи та високої запиленості повітря до 1000 мг/м3, підвищених або знижених температурах, підвищеній вологості.

Also, the increased humidity is due to moisture-carrying winds that blow the island from all sides, shaped like a cone.
Також підвищена вологість пояснюється влагонесущими вітрами, які обдувають з усіх боків острів, формою схожий на конус.

Wind in Murmansk has monsoonal character- the southern winds from the continent bringing dry frosty weather to the city, and in the summer- the norths from the Barents Sea bringing the increased humidity of air and quite cool flying weather to Murmansk prevail in the winter.
Вітер в Мурманську має мусонний характер- взимку переважають південні вітру з материка, що несуть суху морозну погоду до міста, а влітку- північні вітри із Баренцева моря, що приносять в Мурманськ підвищену вологість повітря і досить прохолодну літню погоду.

Increased humidity and temperature against the background of the high permeability of the above-mentioned skin areas can play a cruel joke.[12].
Підвищена вологість і температура на тлі високої проникності вищеназваних ділянок шкіри можуть зіграти злий жарт.[12].

When installed in a bath, the ceramic chimney must be protected from increased humidity, since lightweight concrete absorbs moisture over time, and thus reduces the thermal insulation properties of it and basalt wool.
При установці в лазні, керамічний димар необхідно захистити від підвищеної вологості, оскільки полегшений бетон з часом вбирає вологу, і тим самим знижуються теплоізоляційні властивості у нього і базальтової вати.

The increased humidity and temperature fluctuations that accompany the kitchen will not adversely affect the condition of the glass elements of the cabinet.
Підвищена вологість і коливання температури, які супроводжують кухні, не позначаться негативно на стані скляних елементів шафи.

Summer in the most heat, I'm from the powerful jet spray at night and sprayed the curtains on the window, so that they were very crude, increased humidity, and not only colors, but people became easier to breathe, the curtains in the morning dried up and do nothing for losing.
Влітку в саму спеку, я з пульверизатора потужним струменем на ніч обприскувала фіранки на вікні, так, що вони були дуже сирими, підвищувалася вологість і не тільки кольорами, а й людям ставало легше дихати, фіранки до ранку висихали і нічого від цього не втрачали.

Since the increased humidity, which occurs in the autumn and winter, will affect changes in the properties of the raw materials, which will complicate installation work, and in addition, cracks may occur on the panels.
Оскільки підвищена вологість, яка виникає в осінній і зимовий період, вплине на зміни властивостей сировини, що ускладнить роботи по монтажу, крім того, на панелях можуть виникати тріщини.

And tea loves moisture and two kinds: first, increased humidity, the atmosphere is well overheated baths, and secondly, the moisture in the form of precipitation and the form of frequent and copious watering.
Причому чай любить вологу і двох видах: по-перше, підвищену вологість повітря, атмосферу добре натопленої лазні; по-друге, вологу у вигляді опадів, і виді частого і рясного поливу.

Increasing humidity in the room is not a good thing.
Підвищена вологість у кімнатах- це не дуже добре.

With increasing humidity osypaemost molding material is also reduced.
При підвищенні вологості формувальногоматеріалу обсипальність також знижується.