Що таке НАДМІРНОЇ ВОЛОГОСТІ Англійською - Англійська переклад

excessive moisture
зайвої вологи
надмірного зволоження
надмірної вологості
надмірна волога
зайвої вологості
підвищена вологість
надлишкової вологи
excessive humidity
надмірна вологість
зайвої вологості
excess moisture
зайвої вологи
надлишок вологи
надлишки вологи
надлишкової вологи
надмірну вологість
надлишку вологи
надмірної вологи

Приклади вживання Надмірної вологості Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бережіть меблі від надмірної вологості.
Protect furniture from excess moisture.
Потрібно лише захистити їх від пилу та надмірної вологості.
Just need to protect them from dust and excessive humidity.
Захищайте часник від надмірної вологості, щоб він не половів.
Protect garlic from excessive moisture to keep it from turning yellow.
Корозія металу часто відбувається через надмірної вологості.
Corrosion of metal often occurs because of excess humidity.
Не можна допускати і надмірної вологості.
Excessive moisture should not be allowed.
Захист від тепла, світла і надмірної вологості, і зберігати в закритих контейнерах.
Shield from heat, light, and excessive wetness, and store in closed containers.
Клітини, перебуваючи на деякій відстанівід підлоги, бережуть здоров'я тварин від наскрізного вітру, надмірної вологості.
Cells, is spaced from the floor,cherish the health of the animals from the wind through, excessive humidity.
Захищає рослини від заморозків, надмірної вологості та інших несприятливих умов;
Protects plants from frost, excessive moisture and other adverse conditions;
Вбудований вентиляційний клапан з двомаположеннями для провітрювання допоможе швидко позбутися надмірної вологості і неприємних запахів.
A built-in two-position ventilation valvewill help you quickly get rid of excess moisture and odors.
Це вбереже фундамент від надмірної вологості, а отже і від руйнування.
This will prevent the Foundation from excessive moisture, and therefore from destruction.
Застосування останніх дозволить не тільки вирішити проблему надмірної вологості, але і усунути неприємні запахи.
The use of the latterwill not only solve the problem of excessive moisture, but also eliminate unpleasant odors.
Охолоджувач-сортування гранул, призначений для охолодження гранул, що надходять з прес-гранулятора Колони охолодження призначені для зниження температури готових гранул до температури навколишнього середовища тазнімання надмірної вологості, а в разі установки сортування, також для видалення….
The cooler sorting of granules, is intended for cooling of the granules arriving from the press granulator Columns of cooling are intended for decrease in temperature of ready granules to ambient temperature andrenting of excess humidity, and in case of sorting installation, also for removal of….
Вікно має бути паронепроникним, щоб захистити конструкцію від надмірної вологості, яка може викликати руйнування конструкції, холодні мости та цвіль.
It needs to be vaportight to protect structure from excessive humidity, which can cause structure failures, cold bridges and mildew.
Справа в тому, що наявність вентиляції ітонша зовнішня цегляна стіна стають причиною надмірної вологості, появи грибка і цвілі.
The fact, that the presence of air anda thinner outer brick wall become a cause of excessive moisture, the appearance of mold and mildew.
Надмірна вологість також сприяє пожовтіння листя.
Excessive humidity also contributes to yellowing of the leaves.
Надмірна вологість у вашому домі.
Excessive humidity in your home.
Надмірна вологість у вуликах;
Excessive moisture in the hives;
Алюмінієві плінтуси здатні витримувати надмірну вологість, протистояти різким перепадам температур, а також вони не схильні окислюватися через багато років служби.
Aluminum skirting boards are able to withstand excessive humidity, withstand sharp temperature changes, and are not subject to oxidation after many years of service.
Надмірна вологість здатна швидко перетворити територію садиби в болотце, знищивши всі дерева і посадки навколо власного штучного водоймища.
Excessive moisture can quickly turn the estate into a swamp, destroying all the trees and planting around its own artificial reservoir.
(Надмірна вологість приміщення, тривала дія води або агресивних речовин, експлуатація меблів назовні приміщень, різкі перепади температури та вологості.)..
(Excessive humidity of premises, prolonged action of water or aggressive substances, outdoor furniture operation, sharp changes in temperature and humidity.)..
Надмірна вологість, в свою чергу, забезпечує ідеальне живильне середовище для цвілі та спор.
Excessive humidity, in turn, provides the ideal nutrient medium for mold and spores.
При зниженні температури вони можуть переживати зниження вологості, і, навпаки,-при потеплінні вони легко переносять надмірну вологість.
When the temperature is lowered, they can experience a decrease in humidity, and conversely, when warming,they easily transfer excess moisture.
Були проведені роботи по розчищенню казематів, виготовлені стелажі, двері,проведено освітлення, але надмірна вологість і випаровування не дали можливості зберігати продукти.
There were works on clearing of casemates, made racks, doors,spent lighting, but excessive humidity and evaporation did not allow to store products.
Правильна тяга в конструкції не тільки відводить абсолютно всі зайві продукти горіння алеі видаляє надмірну вологість.
Proper draft in the design not only removes absolutely all unnecessary combustion products,but also removes excess moisture.
Осушувач зможе захистити ваш дім і домашній басейн від конденсату на стінах і корозії меблів,які утворюються через надмірну вологість.
This equipment will be able to protect your home and pool from condensation on the walls andcorrosion of furniture that is formed due to excessive humidity.
Томас Джефферсон був послом США у Франції під час війни, і він почав імпортувати оливкових дерев інасіння в південній частині США надмірна вологість Південної Кароліни та Грузії не дозволила вигідно оливкові сади дерева правильно розвиватися в цих областях.
Thomas Jefferson was the U. ambassador to France during the Revolutionary War, and he began to import olive trees andseeds into the southern U. The excessive humidity of South Carolina and Georgia did not allow profitable olive tree orchards to develop properly in those areas.
Після застосування препарату спостерігається зменшення висоти та/або зміна кольору рослин, особливо якщо рослини соняшнику перебувають під впливом стресів навколишнього середовища(низькі температури,сильна посуха, надмірна вологість).
After the preparation has applied it is observed there is a decrease in height and/or change in the colour of plants, especially if sunflower plants are impacted by stresses of the environment(low temperature,severe drought, excessive moisture).
Не рекомендується застосовувати препарат, коли рослини соняшнику перебувають у стресовому стані від впливу факторів навколишнього середовища(низькі або навпаки високі температури,сильна посуха, надмірна вологість тощо).
It is not recommended to use the preparation when sunflower plants are in a stressful state caused by adverse environmental factors(low or, in contrary, high temperatures,severe drought, excessive humidity, etc.).
Тому якщо субстрат періодично перенасичувати вологою,у квітки розвивається природна реакція на надмірну вологість, через що налив бутонів відкладається до більш сприятливого періоду.
Therefore, if the substrate is periodically oversaturated with moisture,the flower develops a natural reaction to excess moisture, due to which the filling of the buds is delayed until a more favorable period.
Після Другої світової війнифорт використовували переважно як склад, але через надмірну вологість у приміщеннях та небажання вкладати кошти в опалення, від такого застосування також відмовилися.
After the Second World War,the fort was used mainly for storage, but because of the excessive humidity on the premises and the reluctance to invest in heating, this application was also abandoned.
Результати: 30, Час: 0.0201

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська