Що таке EXCESSIVE HUMIDITY Українською - Українська переклад

• надмірна вологість
• зайвої вологості
• надмірної вологості

Приклади вживання Excessive humidity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excessive humidity in your home.
Надмірна вологість у вашому домі.

Just need to protect them from dust and excessive humidity.
Потрібно лише захистити їх від пилу та надмірної вологості.

Excessive humidity should be avoided.
Варто уникати надмірної жестикуляції.

Some of them do not tolerate negative temperatures, others- excessive humidity.
Деякі з них не переносять негативних температур, інші- надмірної вологості повітря.

Excessive humidity is not recommended.
Не рекомендується надмірне цитування.

Patent leather does not let water in, butthus it is afraid of excessive humidity.
Лакована шкіра не пропускає воду всередину, алепри цьому боїться зайвої вологості.

Do not allow excessive humidity in the refrigerator.
Не можна допускати підвищену вологість в холодильнику.

The goal- maximum wire insulation not only from mechanical influences, but also against excessive humidity.
Мета- максимальна ізоляція проводів не тільки від механічних впливів, але і від підвищеної вологості.

Excessive humidity also contributes to yellowing of the leaves.
Надмірна вологість також сприяє пожовтіння листя.

Cells, is spaced from the floor, cherish the health of the animals from the wind through, excessive humidity.
Клітини, перебуваючи на деякій відстані від підлоги, бережуть здоров'я тварин від наскрізного вітру, надмірної вологості.

With excessive humidity,"swelling" increases and the baking time is longer.
При зайвої вологості збільшуються«набряки» і подовжується термін випічки.

This furniture is resistant to extremes of temperature, excessive humidity, allows the use of different means of care.
Такі меблі стійка до впливу перепадів температур, зайвої вологості, дозволяє використання різних засобів по догляду.

Excessive humidity, in turn, provides the ideal nutrient medium for mold and spores.
Надмірна вологість, в свою чергу, забезпечує ідеальне живильне середовище для цвілі та спор.

Additional drainage can be made on a marshy area or an area with excessive humidity- lay grooves for water flow.
На заболоченому ділянці або ділянці з надлишковою вологістю можна зробити додатковий дренаж- прокласти канавки для стоку води.

Protection from excessive humidity is landingplant on an artificial slope.
Захистом від зайвої вологості служить висадкарослин на штучно створеному схилі.

This equipment will be able to protect your home and pool from condensation on the walls and corrosion of furniture that is formed due to excessive humidity.
Осушувач зможе захистити ваш дім і домашній басейн від конденсату на стінах і корозії меблів, які утворюються через надмірну вологість.

It needs to be vaportight to protect structure from excessive humidity, which can cause structure failures, cold bridges and mildew.
Вікно має бути паронепроникним, щоб захистити конструкцію від надмірної вологості, яка може викликати руйнування конструкції, холодні мости та цвіль.

(Excessive humidity of premises, prolonged action of water or aggressive substances, outdoor furniture operation, sharp changes in temperature and humidity.)..
(Надмірна вологість приміщення, тривала дія води або агресивних речовин, експлуатація меблів назовні приміщень, різкі перепади температури та вологості.)..

One of the most effective ways to solve the problem of excessive humidity in the room is the use of adsorption air dehumidifiers.
Одним з найефективніших методів вирішення проблеми надлишкової вологості повітря в приміщенні є використання адсорбційних осушувачів повітря..

Solving the problem of excessive humidity in the building of the Brooklyn printing plant in 1902, he assembled and installed in the basement of her unit, which became the first in the history of air conditioning.
Вирішуючи проблему зайвої вологості повітря в приміщенні бруклінської друкарні в 1902 році, він зібрав і встановив в її підвалі пристрій, що став першим в історії кондиціонером.

There were works on clearing of casemates, made racks, doors, spent lighting, but excessive humidity and evaporation did not allow to store products.
Були проведені роботи по розчищенню казематів, виготовлені стелажі, двері, проведено освітлення, але надмірна вологість і випаровування не дали можливості зберігати продукти.

It is not recommended to use the preparation when sunflower plants are in a stressful state caused by adverse environmental factors(low or, in contrary, high temperatures, severe drought, excessive humidity, etc.).
Не рекомендується застосовувати препарат, коли рослини соняшнику перебувають у стресовому стані від впливу факторів навколишнього середовища(низькі або навпаки високі температури, сильна посуха, надмірна вологість тощо).

Aluminum skirting boards are able to withstand excessive humidity, withstand sharp temperature changes, and are not subject to oxidation after many years of service.
Алюмінієві плінтуси здатні витримувати надмірну вологість, протистояти різким перепадам температур, а також вони не схильні окислюватися через багато років служби.

Thomas Jefferson was the U. ambassador to France during the Revolutionary War, and he began to import olive trees and seeds into the southern U. The excessive humidity of South Carolina and Georgia did not allow profitable olive tree orchards to develop properly in those areas.
Томас Джефферсон був послом США у Франції під час війни, і він почав імпортувати оливкових дерев і насіння в південній частині США надмірна вологість Південної Кароліни та Грузії не дозволила вигідно оливкові сади дерева правильно розвиватися в цих областях.

After the Second World War, the fort was used mainly for storage, but because of the excessive humidity on the premises and the reluctance to invest in heating, this application was also abandoned.
Після Другої світової війни форт використовували переважно як склад, але через надмірну вологість у приміщеннях та небажання вкладати кошти в опалення, від такого застосування також відмовилися.

Moreover, excessive air humidity may lead to moisture damage to the building structure.
Крім того, занадто висока вологість може стати причиною пошкодження конструкції будівлі.

Both excessive dryness and humidity are equally harmful for products from wood.
Надмірна сухість, як і вологість, однаково шкідливі для виробів з натурального дерева.

But alder, hornbeam, beech are bad because they often jar on when drying or excessive air humidity.
А ось вільха, граб, бук погані тим, що часто жолобляться при иссушении або надмірної вологості повітря.

He does not tolerate long-term light, heat and cold, excessive dryness or humidity.
Він погано переносить тривалий світло, тепло і холод, надмірну сухість і вологість.

Since we are on the subject of a foggy windscreen, it is also worth knowing how to deal with excessive air humidity.
Якщо вже зайшла мова про запітнілі стекла, то варто також знати, як боротися з надмірною вологістю повітря.