Що таке MOLOTOV COCKTAILS Українською - Українська переклад

• коктейлі молотова
• коктейлями молотова
• коктейлів молотова

Приклади вживання Molotov cocktails Англійська мовою та їх переклад на Українською

Molotov cocktails.
Коктейлі Молотова.

The demonstrators responded with rocks and Molotov cocktails.
Демонстранти відповідали бруківкою та коктейлями Молотова.

Masked men threw Molotov cocktails at synagogue in Sweden.
Невідомі закидали коктейлями Молотова синагогу у Швеції.

Perhaps one of my daughter's friends, occasionally throwing Molotov cocktails.
Можливо, хтось із друзів моєї доньки, які періодично кидали коктейлі Молотова.

Palestinian youths threw rocks and Molotov cocktails at Israeli military forces.
Палестинці кидали каміння і коктейлі Молотова в ізраїльських військових.

Those who threw Molotov cocktails at inter and blocked NewsOne committed a criminal offense, but did not bear responsibility.
Ті, хто кидали коктейлі Молотова в“Інтер” і блокували NewsOne- скоїли кримінальний злочин, але не понести відповідальність.

An unknown group of men threw Molotov cocktails at the windows.
Невідома група чоловіків кинула у вікна коктейлі Молотова.

Such examples of constructive work show that even the“armchair army” can be more effective than street fighters with Molotov cocktails.
Приклад такої конструктивної роботи доводить, що іноді«диванні війська» можуть бути ефективнішими за вуличних бійців із«коктейлями Молотова».

The Palestinians also threw stones and Molotov cocktails at the Israeli soldiers.
Палестинці кидали каміння і коктейлі Молотова в ізраїльських військових.

We will remind, earlier the lawyer of fugitive President Viktor Yanukovych Vitaliy Serdyuk brought to the meeting Pechersk district court of Kyiv on the case of the shootings on the Maidan paving stones and Molotov cocktails.
Нагадаємо, раніше адвокат президента-втікача Віктора Януковича Віталій Сердюк приніс на засідання Печерського районного суду Києва в справі про розстріли на Майдані бруківку і коктейлі Молотова.

Real, once again with barricades, gunfire, Molotov cocktails and other fun.
Справжня, знову з барикадами, стріляниною, коктейлями Молотова та іншими веселощами.

But they were under fire and Molotov cocktails not for Yanukovych, and for the law, for order, for peace, for Ukraine.
А адже вони стояли під кулями і коктейлями Молотова нема за Януковича, а за закон, за порядок, за мир, за Україну.

In addition, an enormous quantity of mines, explosives and'Molotov Cocktails' had also been discovered.
Також виявлено величезну кількість мін, вибухових речовин і"коктейлів Молотова".

We do not think that throwing Molotov cocktails or stones can serve as adequate instruments for protecting one's values.
Ми не вважаємо, що коктейль Молотова або кидання каменів можуть бути інструментами для відстоювання своїх цінностей.

A representative of the NGO told the SMM that in the early morning, Molotov cocktails had been thrown at their cars.
Представник НУО повідомив СММ, що рано вранці в їх машини були кинуті коктейлі Молотова.

They were‘armed' with machetes and Molotov cocktails in case their bases were attacked because the process of issuing weapons was becoming protracted.
Вони були«озброєні» мачете та коктейлями Молотова на випадок нападу на їх базу, оскільки процес видачі зброї затягувався.

There are projectile explosive and flammable weapons, in particular, Molotov cocktails that need to be crafted by yourself.
Є метальний вибухо- і пожежонебезпечна зброю, зокрема, коктейлі Молотова, які потрібно Крафт самому.

Back then, the shooter game was complemented by Molotov cocktails, numerous rifles, and battle techniques(varieties of grenade throwing).
Тоді шутер був доповнений коктейлями Молотова, різновидами гвинтівок і технік бою(варіації метання гранат).

In the Luggage compartment of the van of the attackers was found about ten“Molotov cocktails”,- stated in the message.
У багажному відділенні фургона нападників було виявлено близько десяти"коктейлів Молотова",- йдеться в повідомленні.

Protesters again construct barricades, prepare Molotov cocktails before night battle between protesters and police, which became already a usual thing.
Протестувальники знову будують барикади та готують коктейлі Молотова перед ніччю протистояння, що вже стало звичним для них.

The result of fights on the street, in which the radicals many times used small arms and Molotov cocktails, were dozens of casualties.
Результатом зіткнень, в ході яких радикали неодноразово застосовували вогнепальну зброю та«коктейлі Молотова», стали десятки людських жертв.

Protesters again constructed barricades and prepared Molotov cocktails before a night battle between protesters and police, which already had become a usual thing.
Протестувальники знову будують барикади та готують коктейлі Молотова перед ніччю протистояння, що вже стало звичним для них.

Overnight protesters set fire to buildings energy company ENEL and Bank branches in Chile, as well as throwing Molotov cocktails at metro stations.
Вночі протестувальники підпалили будинки енергетичної компанії ENEL та відділення Банку Чилі, а також кидали“коктейлі Молотова” на станціях метро.

Not only the peaceful protesters, but also those using sticks, stones and even Molotov Cocktails, in their physical confrontation with police special units and government-directed thugs, constitute a broad movement that is not centralized.
Не тільки мирні демонстранти, а й ті, хто використовує палиці, каміння й навіть коктейлі Молотова, в їх фізичному протистоянні зі спеціальними підрозділами міліції та провладних головорізів, являють собою величезний децентралізований рух.

Overnight protesters set fire to buildings energy company ENEL and Bank branches in Chile, as well as throwing Molotov cocktails at metro stations.
У ніч на суботу демонстранти підпалили будинки енергетичної компанії ENEL та відділення Банку Чилі в центрі міста, а також кидали"коктейлі Молотова" на станціях метро.

Not only the peaceful protesters, but also those using sticks, stones and even Molotov Cocktails, in their physical confrontation with police special units and government-directed thugs, constitute a broad movement that is not centralized.
Не лише мирні протестувальники, але й ті, хто використовує палиці, каміння та навіть коктейлі Молотова у їхній фізичній конфронтації з міліцейськими спецзагонами та керованими урядом бандитами, становлять широкий рух, що не є централізованим.

The West calls terrorists and putschists'activists'(and) tries to present them as peaceful demonstrators even though everyone sees how they attack police and hurl Molotov cocktails at them, prepare napalm, and arm themselves.".
Захід називає терористів і путчистів“активістами”, намагається представити їх як мирних маніфестантів, хоча всі бачать, як вони нападають на міліцію, заливають їх“коктейлями Молотова”, готують напалм, озброюються.

One cheap anti-tank weapon the Finns devised were Molotov cocktails(pictured) made of gasoline and tar.
Однією дешевою протитанковою зброєю, яку розробили фіни, були коктейлі Молотова(на фото), виготовлені з бензину та дьогтю.

The result of street clashes, during which the radicals many times used small arms and Molotov cocktails, were dozens of casualties on both sides.
Результатом зіткнень, в ході яких радикали неодноразово застосовували вогнепальну зброю та«коктейлі Молотова», стали десятки людських жертв.

I would like to remind you that they have been destroying Ukraine long ago and systematically- starting from January 2014, when Molotov cocktails flew to the law-enforcers who performed their duty to the society.
Хотів би нагадати, що руйнують Україну давно і планомірно- починаючи з січня 2014 року, коли в правоохоронців, які виконували свій обов'язок перед суспільством, полетіли коктейлі Молотова.