Приклади вживання Monthly magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Monthly Magazine.
Нового щомісячного журналу.PDF and YUDU electronic monthly magazine.
PDF і Yudu електронний щомісячник.A Monthly Magazine for Women.
Our client: Monthly magazine.
Наш клієнт: Загальнонаціональний щомісячний журнал.A monthly magazine produced for the LDS children.
Видався щомісячний журнал для дітей«Орленя».Since 2017, The Forward has been a monthly magazine.
З 2017 року журнал став передплатним виданням.Monthly magazine(printed and electronic versions) for:.
Щомісячний журнал(друкована та електронна версії) для:.Cosmopolitan is a glossy monthly magazine for women.
Cosmopolitan»- міжнародний щомісячний журнал для жінок.Monthly magazine of literature, politics, culture, finance, and the arts.
Щомісячний журнал про літературу, політику, культуру, економіку та мистецтві.Every four weeks the paper includes The Observer Food Monthly magazine.
Legal Business is the market-leading glossy monthly magazine for the UK and global legal market.
Legal Business- це провідний щомісячний журнал на юридичному ринку Великобританії та світу.It published the monthly magazine“Instructions and Consolations of the Holy Christian Faith” and conducted extensive missionary work.
Видавав щомісячний журнал«Настанови і розради святої віри християнської» і вів велику місіонерську діяльність.Editor-in-chief of the Armenian BIP monthly magazine.
Головний редактор вірменського щомісячного журналу«Сприяння бізнесу та інвестиціям».Paxton began publishing a monthly magazine, Magazine of Botany in 1834.
У 1831 році Пакстон почав видавати щомісячний журнал The Horticultural Register, у 1834 році- Magazine of Botany.However, in some cases it may be an effective andadvertising published in the monthly magazine, or yearbook.
Проте, у деяких випадках ефективною може виявитися і реклама,опублікована в щомісячнику чи щорічнику.Legal Business is the market-leading glossy monthly magazine for senior decision-makers in the UK and global legal market.
Legal Business- це провідний щомісячний журнал на юридичному ринку Великобританії та світу.Chosen by Quattroruote readers by a large margin,the Alfa Romeo brand's first SUV wins the monthly magazine's most coveted prize.
Обраний читачами Quattroruote з великим відривом,перший позашляховик бренду Alfa Romeo виграє найбажаніший приз щомісячного журналу.In 1876 Dostoyevsky began publishing a monthly magazine under the original form of his"Diary," wrote the only one without his staff.
У 1876 Достоєвський став видавати щомісячний журнал під оригінальною формою свого"Щоденника", писаного єдино їм одним без співробітників.We also have an immediate Brussels-based stagiaire internship vacancy tospecifically work on our new“Brussels in View” digital monthly magazine.
У нас також єнегайне брюссельської stagiaire інтернатуравакансії спеціально для роботи над новим"Брюссель в View"цифровий щомісячний журнал.He published books and Lippincott's Monthly Magazine with Robert M. McBride.
Він публікував книги і щомісячний журнал Lippincott's Monthly Magazine з Робертом МакбрайдомMcBride.We also have an immediate Brussels-based stagiaire internship vacancy tospecifically work on our new“Brussels in View” digital monthly magazine.
У нас також є негайна вакансія стажування на стажування в Брюсселі,щоб спеціально працювати над нашим новим"Брюссель в View" цифровий щомісячний журнал.Ru and a special mobile application TricolorMag, allows you to view a monthly magazine on the iOS and Android platforms, including off-line.
Ru і спеціальне мобільний додаток TricolorMag, що дозволяє переглядати щомісячний журнал на платформах iOS і Android, в тому числі в режимі оффлайн.Consumer Reports is an independent American organization that tests,rates and compares everyday products and presents the results in a monthly magazine.
Consumer Reports- незалежна американська організація, котра тестує, складає рейтинги,порівнює побутові вироби та представляє результати досліджень у щомісячному журналі.Apart from export of medical products, we also since 1992,publish Proven Trade Contacts, a monthly magazine, which serves the medical sector worldwide in an enormous way.
Крім експорту медичної продукції, ми також з 1992 року,випускаємо щомісячний журнал Proven Trade Contacts, який висвітлює медичну галузь всього світу.The monthly magazine with a circulation of 15 thousand copies regularly publishes in German the most interesting works of the world modern drama in….
Щомісячний журнал, який виходить тиражем 15 тисяч примірників, регулярно публікує на німецькій мові найбільш цікаві твори світової сучасної драматургії у вигляді додатків до номеру.Significant impact on the development of the Kyiv School of Mechanical that address different scientific problems of strength of materials,in recent years had Union monthly magazine"Problems of strength", launched on July 1969 at the Institute for Problems of Strength USSR.
Істотний вплив на розвиток Київської школи механіків, які вирішують різні наукові проблеми опору матеріалів,за останні роки мав Всесоюзний щомісячний журнал"Проблеми міцності", започаткований з липня 1969 р. при Інституті проблем міцності АН УРСР.Pediatric Neurology Briefs- a leading monthly magazine that presents an overview of current scientific research and advances in pediatric neurology and related disciplines.
Pediatric Neurology Briefs- провідний щомісячний журнал, який представляє огляд сучасних наукових досліджень і досягнень у галузі дитячої неврології та суміжних дисциплін.The Council, which was composed of chief executives from many leading multinational corporations, politicians from the Commons and Lords, newspaper editors and leading academics,tried to have him sacked and to close down the monthly magazine Race Today, which was accused of bias.
Рада, до складу якої входили керівники багатьох провідних транснаціональних корпорацій, політики союзників та лордів, редактори газет та провідні науковці,намагалися звільнити його і закрити щомісячний журнал Race Today, який був звинувачений в упередженості.A compromise was reached, and Authentic was born as a monthly magazine in paperback format, with a single novel and a short editorial feature in each issue, plus an occasional short story.
Зрештою було досягнуто компроміс і Authentic почав виходити як щомісячний журнал в м'якій обкладинці, з одним романом і короткою статтею редактора в кожному номері, а також часом містив одне оповідання.In particular, magazines such as New Monthly Magazine, which wrote reviews that attacked the Irish for their actions during the famine, were representative of the dismissal by English readers to any work written about the Irish.
Зокрема, в таких 
