Що таке MONTHLY MEETINGS Українською - Українська переклад

• щомісячні зустрічі
• щомісячних зборах
• щомісячні засідання
• щомісячних зустрічах
• щомісячні заходи

Приклади вживання Monthly meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular monthly meetings.
Регулярних, щомісячних засідань;

Monthly meetings in the cafe?
Щомісячні зустрічі в спортбарі?

You're Invited to our Monthly Meetings!
Чекаємо вас на наших щомісячних зустрічах!

Monthly meetings on technical topics.
Щомісячні засідання- тематичні.

We hope to see you all at our monthly meetings.
Чекаємо вас на наших щомісячних зустрічах!

Attend monthly meetings with the Coordinator.
Відвідувати щомісячні зустрічі, які організовує місцевий координатор;

We look forward to seeing you at our monthly meetings!
Чекаємо вас на наших щомісячних зустрічах!

Monthly meetings of this body headed personally by George Bush.
Щомісячні наради цього органу очолив особисто Джордж Буш.

Horizontal organization(decisions are made jointly at the monthly meetings or online).
Горизонтальність(рішення приймаються спільно, на щомісячних зборах або онлайн).

Monthly meetings at Kings College Hospital, led by Heather Walker.
Щомісячні зустрічі в лікарні Kings College під керівництвом Хізер Уокер.

The housing cooperatives are the other example of independent organization, with elected board and monthly meetings and protocols.
Інший приклад незалежних організацій- житлові кооперативи з виборним правлінням і щомісячними зборами і протоколами.

Simulation clubs are monthly meetings conducted in Kyiv at the Ukrainian Mediation Center.
Клуби симуляцій- це щомісячні зустрічі, які проводяться в Києві в Українському Центрі медіації.

During the Second world war, when countries, if not their Central banks, took part in it, the BIS continued its activities in Basel, however, monthly meetings temporarily stopped.
Під час Другої світової війни, коли країни, якщо не їх центральні банки, брали в ній участь, БМР продовжував свою діяльність в Базелі, правда, щомісячні збори тимчасово припинилися.

Secondly, he mentioned special monthly meetings of the Cabinet of Ministers of Ukraine with the participation of representatives of business communities.
По-друге, він відмітив, що спеціальні щомісячні зустрічі Кабінету Міністрів України із представникамибізнес-кіл зможуть покращити комунікацію між головними акторами.

UAH you will receive a THANK YOU sing from the Organization+ inclusion into the gold list of benefactors(the list will be published on our official website)+ invitation to the Organization's monthly meetings.
UAH Ви отримаєте табличку-подяку від Організації+ Вас буде зараховано до золотого списку благодійників(список буде опубліковано на сайті)+ запрошення на щомісячні заходи Організації.

Our team of UN Police has monthly meetings with the local police and authorities where we discuss how we can best assist them within the limits of our mandate.
Наша команда поліції ООН проводить щомісячні зустрічі з місцевою поліцією та владою, де ми обговорюємо яким чином ми можемо допомогти їм в рамках нашого мандата.

UAH you will receive a hand signed THANK YOU sing from the Organization+ inclusion into the honorary benefactors list(the list will be published on our official website)+ invitation to the Organization's monthly meetings+ one PEACE t-shirt in your choice of size, colour, 100% cotton.
UAH Ви отримаєте табличку-подяку від Організації+ Вас буде зараховано до списку почесних благодійників(список буде опубліковано на сайті)+ запрошення на щомісячні заходи Організації+ одна фірмова футболка«МИР»(колір, розмір- на Ваш вибір, 100% бавовна).

IN fact it is the only commission which clearly planned monthly meetings(in compliance with the legislation) and described the agenda to be addressed each month.
Практично це єдина комісія, яка чітко запланувала щомісячні засідання(як це має бути згідно законодавством) і вказала питання, що будуть розглядатись щомісяця.

The group organizes monthly meetings and it performs various kinds of activities to encourage its members to experiment and explore Free Software so as to put into practice the freedoms that it grants.
Група організує щомісячні зустрічі і проводить різні заходи, щоб закликати своїх членів експериментувати та досліджувати вільне програмне забезпечення для введення у практику свобод, які це надає.

Other documents(charters) describe the powers and duties of the Board and the owners, the voting process at the monthly meetings, particularly important set of rules and restrictions, which defines everything from the conditions of service of public places to Pet and restrictions on the repair.
Інші документи(статути) описують повноваження і обов'язки Ради та власників, процедуру голосування на щомісячних зборах, особливо важливий звід правил і обмежень, в якому прописано все: від умов обслуговування місць загального користування до утримання домашніх тварин і обмежень на проведення ремонту.

The association organises monthly meetings, so-called“aperi-cena,” a combination of aperitif and dinner, as well as special events, for example charity carnival balls.
Товариство організовує щомісячні зустрічі, відомі як“aperi-cena”, тобто поєднання аперитиву з вечерею, а також спеціальні заходи, такі як благодійні бали-карнавали.

Does he believe that the monthly meetings of the Georgian, South Ossetian and Russian delegations through the intermediary of the European Union Monitoring Mission at the checkpoint in Ergneti can change the situation or solve concrete issues?
Чи вірить він, що щомісячні зустрічі делегацій Грузії, Південної Осетії та Росії за посередництва Місії спостерігачів Європейського Союзу на КПП в Ергнеті щось можуть змінити чи вирішити конкретні проблеми людей,?

Does Vitaliy believe that the monthly meetings of the delegations of Georgia, South Ossetia and Russia mediated by the European Union Monitoring Mission in Ergneti can change or solve specific problems for people such as those living along this section of the administrative line?
Чи вірить він, що щомісячні зустрічі делегацій Грузії, Південної Осетії та Росії за посередництва Місії спостерігачів Європейського Союзу на КПП в Ергнеті щось можуть змінити чи вирішити конкретні проблеми людей, як-от той же перетин адміністративної лінії?

The activity of LvBS Investment Lab includes holding club members' monthly meetings, panel discussions with invited Ukrainian and foreign speakers four times a year, and creating the club's financial newsletter, which will cover the overview of markets, Ukrainian economy and investment ideas.
Діяльність LvBS Investment Lab включає проведення щомісячних зустрічей членів клубу, панельних дискусій із запрошеними українськими та іноземними спікерами, а також створення фінансового дайджесту клубу, в якому буде висвітлюватися огляд ринків, економіки України та інвестиційні ідеї.

On November 27th USAID RADA held in the premises of Ukrainian Parliament its monthly meeting of representatives of the projects and technical assistance programs that cooperate with the Parliament.
Читати далі про 27 листопада Програма USAID РАДА провела у Верховній Раді України щомісячну зустріч проектів та програм технічної допомоги, що співпрацюють з Парламентом.

One top team we know invites customers to its regular monthly meeting solely to discuss the merits of its products and services.
Голова однієї з найкращих компаній запрошує клієнтів на свою регулярну щомісячну зустріч виключно для обговорення переваг своїх продуктів і послуг.

As an example, if you have got annual and monthly meeting notes, then the annual meeting notes are occasionally a major page and you may demote the monthly meeting notes so that they become subpages.
Наприклад, якщо у вас є річний та щомісячною зустріч нотатки, річний нотатки можна головної сторінки в блокноті, і щомісячні сторінок під ним можна зниження, щоб вони відображалися як пов'язані вкладених сторінок.

On 27 October 2018, representatives of the Crimean occupying authorities stormed a monthly meeting of the Crimean Solidarity NGO and handed a notice regarding so-called violation of anti-extremism and anti-terrorism law to some participants.
Жовтня 2018 року представники силовиків окупаційних властей Криму штурмували щомісячне засідання Кримської громадської організації«Солідарність» та вручили деяким учасникам повідомлення про порушення, так званого з анти-екстремістського та анти-терористичного законодавства.

Earlier, at a monthly meeting of the public association"Crimean Solidarity" civil activists and lawyers officially announced the continuation of the marathon for the collection of funds to pay off fines of the Crimean Tatars imposed for one-person pickets.
Раніше повідомлялося, що на щомісячній зустрічі громадського об'єднання«Кримська солідарність» громадські активісти та юристи офіційно оголосили про продовження марафону зі збору коштів для погашення штрафів за одиночні пікети кримських татар.